在约克郡摩尔增长的希瑟
玛丽小姐穿越黑色的约克郡荒原来到一个不确定的未来。
纳塔莎读书。
第三章
在沼泽
她睡了很长时间，当她被唤醒的梅德洛克夫人买了一个
午餐篮在其中一个站，他们有一些鸡肉和寒冷
牛肉和面包和黄油和一些热茶。雨似乎是
流得比以前更厉害了，车站里的每个人都穿着
潮湿而闪亮的防水。卫兵把屋里的灯点亮了
梅德洛克太太喝茶时高兴得很
鸡肉和牛肉。她吃得很多，后来就睡着了
她自己，玛丽坐着盯着她，看着她的精美帽子
滑到一边，直到她自己在角落里又睡着了
托运，被雨水溅到的雨中
窗户当她再次醒来时，天已经很黑了。火车已经
在一个车站停了下来，梅德洛克太太在摇她。
“你睡了！”她说。“是时候睁开眼睛了！我们是
斯韦特车站，我们还有很长的路要走呢。”
玛丽站了起来，努力把眼睛睁着，而梅德洛克太太
收集了她的包裹。小女孩没有提供帮助她，
因为在印度，当地的仆人总是拿着东西
由别人来侍候他似乎是很合适的。
该车站是一个小小的，但没有人，但他们似乎是
走出火车。车站 - 大师与Med.In夫人谈过
一种粗鲁而和善的方式，以一种古怪的口吻说出他的话
玛丽的时尚是约克郡。
“我看到了回来了，”他说。“一个”兄弟的“年轻人”
你。“
“Aye，这是她，”杰斯夫人回答说，与约克郡发言
令人口齐全，并将她的头在她的肩膀上朝向玛丽。
“你的念珠怎么样？”
“诺伊。托架在外面为你。”
一辆四轮马车停在外面的小月台前面。玛丽
看到这是一个智能托架，这是一个聪明的脚趾
帮助她进来了。他的长水涂层和防水覆盖物
他的帽子像所有的东西一样闪闪发光，雨水滴落
魁梧的站 - 大师包括。
当他关上门时，用Coachman安装盒子，他们
开车，小女孩发现自己坐着舒适
缓冲角落，但她不倾向于再次睡觉。她
坐着看着窗外，好奇地看到了道路的东西
她被驾驶到奇怪地区的奇迹夫人夫人
口语的。她一点也不是个胆小的孩子，也不完全是
吓坏了，但她觉得没有知道可能发生的事情
这座房子有一百个房间，几乎都是关着的
荒地的边缘。
“沼地是什么?”她突然问梅洛太太。
“大约十分钟看窗外，你会看到，”女人
回答。“在我们之前，我们必须在摩尔架上驾驶五英里
到达庄园。因为晚上很黑，你看不太清楚，但是
你可以看到一些东西。”
玛丽不再有问题，但在她角落的黑暗中等待，
眼睛一直盯着窗户。马车上的灯射出光线
在他们前面不远的地方，她瞥见了那些东西
他们通过了。在他们离开车站之后，他们曾经驾驶过
微小的村庄，她看到了粉刷的小屋和一个灯光
公共的房子。接着，他们经过了一座教堂，一座牧师住宅和一座
小型商店窗口或在山寨中，玩具和糖果和奇怪
准备出售的东西然后他们在公路上，她看到
树篱和树木。之后，很长一段时间似乎没有什么不同
时间 - 或者至少对她来说似乎很长一段时间。
最后，马开始慢慢走，好像他们正在攀登
上山，目前似乎没有更多的树篱，而且没有更多
树木。事实上，她可以看不到，但也是一种密集的黑暗
的一面。她身体前倾，把脸紧贴在窗户上
当车上发出了一个大的颠簸时。
“呃!我们现在确实在沼地上了。”梅德洛克太太说。
马车的灯光在一条崎岖不平的路上发出黄色的光
似乎被灌木丛和低生长的东西切成了
广阔无边的黑暗显然在他们面前和周围展开。
风升起并制作了一个单数，狂野，低，冲的声音。
“这——这不是海，对吗?”玛丽说，扭头看着她
的伙伴。
“不，不是，”回答了先生。“也不是字段，也不是
山脉，就是绵延数英里的荒野
除了石南花、金雀花和扫帚，什么也不能生长，什么也不能生存
但野马和羊。“
“我觉得如果上面有水，那就可能是海。
玛丽。“这听起来像是现在的大海。”
“那是吹过灌木丛的风，”先生说。“它的
狂野，沉闷的地方到了我的脑海，虽然有很多
喜欢它 - 特别是当希瑟在绽放时。“
他们在黑暗中不停地开车，虽然雨停了，
风冲过吹口哨并制作奇怪的声音。这条路走了
上下，马车多次通过一座小桥
在水之下充满了极大的噪音。玛丽
感觉好像这条路永远不会结束，
荒凉的沼地是她所在的一片广阔的黑色海洋
通过一条干陆地。
“我不喜欢这样，”她自言自语道。“我不喜欢，”她说
将她的薄嘴唇紧紧地夹住。
当她第一次抓住时，马匹正在爬上一条丘陵的道路
光明的视线。Medlole夫人在她做并画出了它
救济叹息。
“呃，我很高兴看到有点闪烁，”她喊道。
“这是Lodge窗口的光线。我们将得到一杯茶
无论如何，要过一段时间。”
正如她所说的那样，这是“之后有点”，因为马车通过
公园的大门还有两英里的路要走
树木（几乎遇到的开销）使它看起来好像是
穿过一个长长的暗金库。
他们驶出保险库，来到一个空旷的地方，在一个
非常长但低建的房屋似乎越过一块石头
法庭。第一次玛丽认为没有灯在一起
但是当她走出马车的时候，她看到了一个房间
楼上的角落有一处昏暗的灯光。
入口门是一种巨大的巨大，奇异的形状
橡树板镶嵌着大铁钉和伟大的铁
酒吧。它开放到一个巨大的大厅里，这是如此朦胧地点亮了
墙上肖像里的脸和穿着西装的人
盔甲使玛丽觉得她不想看他们。当她
站在石头地板上，她看起来非常小，奇怪的小黑色
她觉得自己和她看起来一样渺小，一样迷茫，一样古怪。
一个干瘦整洁的老人站在为他开门的男仆旁边
他们。
“你把她带到她的房间去，”他用沙哑的声音说。”他
我不想见她。他明天早上要去伦敦。”
“很好，皮彻先生，”梅德洛克太太回答。“只要我知道就行
对我的期望，我都能应付。”
“你的期望是什么，先生，投手说：”是你
确保他没有被打扰也不要让他看到他
不想看到。“
然后玛丽·伦诺克斯被带领了一个宽阔的楼梯和漫长的楼梯
再上一段楼梯，穿过另一条走廊
一个接一个，直到墙上的门开了，她发现自己在一个
房间里有炉火，桌子上放着晚餐。
韦克太太说毫不客气地说：
“好吧，你来了!”这个房间和下一个房间是你住的地方，还有
你必须留给他们。难道你忘记了！“
正是在这种情况下，Mistress Mary抵达小姐Waite庄园和她
也许在她一生中从未感到如此抵触过。
