下载音频（右键单击，另存为）
你无法击败一个有一个智慧和勇敢的动物英雄的故事。白色印章是这种类型的绝对经典。
吉卜林的故事有一个非常现代的主题——它突出了海豹被猎杀的方式。尽管吉卜林并没有说狩猎是错误的，但你肯定是从海豹的角度看的。有一段你可能会觉得有点形象，但孩子们会认为这是一个令人兴奋和振奋的故事。伯蒂记得这绝对是他最喜欢的童年故事之一。
每年，雄性海豹都会为争夺海滩上的繁殖地而争斗。科蒂克，这只白色海豹，出生在Sea Catch和Matkah家族。他惊恐地发现他的海豹同伴们因为毛皮而被猎杀。他决心要找到一个海豹可以安全生活的地方。
阿拉斯加与俄罗斯东部的边界附近的边界为这个故事提供了环境。奇怪的是它是丛林书的一部分 - 当然，在印度方面也是如此。故事中的一些名字基于俄语，例如kotick意味着俄语的“小猫”。
这个常见的比例的故事有两部分。
理查德·斯科特(Richard Scott)持续时间27.53。拉迪亚德·吉卜林(Rudyard Kipling)的短信。
白色印章
几年前，所有这些事情发生在一个叫做的地方
Novastoshnah，或东北点，在圣保罗岛，离开和
远离白雪皑皑的海。冬天的韦尔登林司翰告诉我故事
当他被吹到去日本的蒸笼的索具时，我
把它带到我的船舱里，给它取暖和喂了几天
直到他很适合再次飞回圣保罗。利默汉是一个非常的
古怪的小鸟，但他知道怎么说真话。
除了生意上的事，没有人会来诺瓦斯托什纳
有固定业务的是印章。他们在夏天来
成千上万个月从冰冷的灰色海洋中游出来。
对于Novastoshnah Beach，拥有最优质的住宿
在世界上占有一席之地。
Sea Catch知道这一点，每年春天都会从任何地方游过来
他碰巧在——他会像一艘鱼雷船一样径直游过来
Novastoshnah，花一个月与他的同伴一起斗争
放在岩石上，尽可能靠近大海。海捕获是
15岁，一只巨大的灰色毛皮海豹身上几乎有鬃毛
肩膀，漫长的邪恶的狗牙齿。当他把自己堆起来的时候
前脚蹼他透露了四英尺以上的地面，他和他的
如果有人有胆量称一下他的体重，差不多有七磅
百磅。他被野蛮的战斗的标志伤痕累累，
但他总是准备好再打一场。他会低下头
一边，仿佛他不敢正视他的敌人;
然后他会像闪电一样把它射出去，当那些大牙齿
紧紧地固定在另一只海豹的脖子上，另一只海豹可能会逃走，如果
他可以，但是“海上捕鲸”不愿意帮助他。
然而，“海捕”从来没有追逐过一只挨打的海豹，因为这是违反规则的
海滩。他只想要海上的房间为他的幼儿园。但是
有四十只或五万封封的狩猎相同
东西每到春天，就吹着口哨，咆哮着，咆哮着
比奇是个可怕的地方。
从一座叫哈钦森山的小山上，你可以看到三个
半英里的地面上布满了海豹;海浪是
到处都是匆忙上岸的海豹的头，开始他们的
分担战斗。他们在海浪中搏斗，他们在
沙子，他们在托儿所的光滑磨损的玄武岩岩石上奋斗，
因为他们就像男人一样愚蠢和无意。他们的妻子
从来没有来到岛屿，直到5月晚可能或6月初，因为他们
不愿意被撕成碎片;年轻的两岁，三岁，还有
四岁的海豹还没有开始做家务，就到内陆去了
穿过半英里的战士队伍，在沙滩上玩耍
沙丘在开车和军团中，每一个绿色擦掉
事情做了。他们被称为holluschie，单身汉，还有
在诺瓦斯托什纳大概有二三十万人
独自的。
海捕捉刚刚完成了第四十五的战斗一春
他的妻子玛加(Matkah)从海里上来，她长得软软的、光滑的、眼睛温柔的，
他一把抓住她的颈背，把她扔到自己的身上
他粗暴地说:“像往常一样迟到了。你上哪儿去了?”
在四场比赛中，Sea Catch不流行吃东西
他在海滩上呆了几个月，所以脾气一般都很坏。
麦卡知道不该顶嘴。她环顾四周，咕咕地说:“怎么啦
思考你。你再次拍了旧的地方。“
“我应该觉得我有，”海捕捉说道。“看着我！”
他被抓伤了，有二十处流血;一只眼睛几乎要掉了，
他的两侧被撕成了丝带。
“哦，你男人，你的男人！”Matkah说，用她的后脑煽动自己
鳍状肢。“你们为什么就不能理智一点，安静地安顿下来呢?”你
看上去就像在和虎鲸搏斗似的。"
“从5月中旬开始，除了战斗，我什么都没做。的
这个季节海滩拥挤得不体面。我见过至少一百人
来自Lukannon Beach，House Hunting的海豹。为什么人们不能留在哪里
他们属于？“
“如果我们在水獭困扰着，我经常认为我们应该更快乐
岛屿而不是这个拥挤的地方，“马塔哈说。
“呸！只有Holluschickie去Otter Island。如果我们去那里
会说我们害怕。我们必须保持外表，亲爱的。”
海钓特骄傲地把头埋在他肥胖的肩膀中间，假装着
想去睡几分钟，但他一直在打瞌睡
敏锐的望远战。现在所有的印章和他们的妻子都是
在陆地上，你可以听到他们的声音几英里外的海面上
最响亮的gales。在最低计数中，有超过一百万的密封件
在海滩上 - 旧海豹，母豹，小婴儿和霍洛斯科尼克，
打架，扭打，咩咩叫，爬行，一起玩耍——继续
来到海边，成群结队地从海里出来，躺着
只要眼睛可以达到，和小冲突
关于在雾中的旅。几乎总是有雾
Novastoshnah，除非太阳出来并使一切都看起来
有那么一会儿就像珍珠和彩虹一样。
麦卡的孩子科蒂克，就在混乱中出生了，而他
全都是脑袋和肩膀，苍白的水汪汪的蓝眼睛，像小海豹吗
一定是，但是他的外套带来了母亲的东西
仔细看看他。
“海捕，”最后她说，“我们的孩子要变成白色了!”
“空蛤壳和干海草!”“从来没有
作为白色印章的世界一件事。“
“我没办法，”玛加说。“现在就会有了。”和她
唱出低，叫喊的海豹，所有母密封都唱歌给他们
婴儿:
你不能游泳直到你六个星期大，
或者你的头部将被你的脚跟沉没;
还有夏天的大风和虎鲸
对幼海豹有害
对婴儿海豹，亲爱的老鼠，
和坏一样糟糕
但溅起水花，变得强壮，
你不会错的。
大海的孩子!
当然，小家伙一开始并没有听懂这些话。他
它在妈妈身边挣扎着，学会了扭打
在他父亲和另一只海豹搏斗的时候，他躲了起来，然后
两只在滑溜溜的岩石上滚来滚去。麦卡以前也去
去海边找吃的，宝宝两天才吃一次饭，
但后来他吃了他所有人，都可以划伤它。
他做的第一件事就是向内陆爬去，在那里他遇到了几十个
成千上万个同年龄的婴儿，他们一起玩耍，就像
小狗们，在干净的沙滩上睡了一觉，又开始玩耍了。旧的
托儿所的人没有注意到他们，而霍洛斯科基克
保持自己的理由，婴儿有一个美丽的游戏时间。
当玛塔从深海捕鱼回来时，她会径直走
去他们的游乐场，像绵羊呼唤羔羊一样呼唤，然后等待
她听到科蒂克咩咩叫。然后她会选择最正直的人
朝着他的方向，用她的前鳍击打，敲击
年轻人到处乱撞。总是有一些
上百位母亲在操场上寻找自己的孩子
这些婴儿被养得很活泼。但是，正如玛卡对科蒂克说的，“只要你。
不要躺在泥泞的水中，让疥疮，或揉硬沙变成剪裁
或者抓，只要你永远不要去游泳的时候就有一个沉重的
大海，没有什么不会伤害你。“
小小的海豹不能比小孩更大的游泳，但他们不开心
直到他们学习。科蒂克第一次去海边时遇到了海浪
把他带到了他的深处，他的大头沉没了
就像他妈妈在歌里唱的那样，他的后鳍飞了起来，
如果下一个浪潮没有再次抛弃他，他会有
淹死了。
在那之后，他学会了躺在海边的游泳池里，让河水冲刷
海浪只是掩盖了他并在划挂的时候抬起他，但总是
让他的眼睛为可能伤害的大浪打开。他是两周
学习使用他的鳍;当他挣扎着进去的时候
在水中，咳嗽和哼了一下，爬上了海滩和
在沙滩上睡了一会儿，然后又走回去，直到最后他发现
他是真正属于水的。
然后你可以想象他对同伴的时代，躲避
下辊;或者在梳理器上，用
旋转和漂样，因为大浪旋转了海滩;要么
像老人们那样，用尾巴顶着站起来，搔着头;
或者在光滑的杂草丛生的岩石上玩"我是城堡之王
只是抓住洗涤。现在他会看到一块瘦身，就像
一只大鲨鱼的鳍，靠近岸边漂流，他知道那个
虎鲸，也就是抹香鲸，只要有机会就吃小海豹吗
他们;和kotick会像箭头一样用于海滩，和鳍
会慢慢地跳着走，好像它什么也不找似的。
10月底，海豹开始离开圣保罗的深海，
家庭和部落不再为托儿所而争斗，
而且霍洛斯基里克在任何他们喜欢的地方都玩过。“明年，”说
玛加对科蒂克说:“你将是一个好快活的人;但今年你必须这么做
学习如何捕鱼。”
他们在太平洋地区举行，而Matkah展示了Kotick如何
平躺着睡觉，把脚蹼放在他和他的身边
小鼻子刚露出水面。没有比摇篮更舒适的摇篮了
太平洋的长而摇摆的巨浪当科蒂克感到他的皮肤刺痛
结束了，Matkah告诉他他正在学习“水的感觉”
刺激的感情意味着恶劣的天气，他必须努力游泳
逃脱。
“在一点时间里，”她说，“你会知道在哪里游泳，但只是
现在我们跟着海猪，海豚，因为它很聪明。”一所学校
海豚躲避并撕裂了水，而且很少
Kotick尽可能快地跟进他们。“你怎么知道在哪里去
到了？“他喘着粗气。学校的领导者滚动了他的白眼并躲了一下
在下面。“我的尾部刺痛，年轻人，”他说。“这意味着有一个大风
在我后面。一起来！当你的粘性水中时[他的意思
你的尾巴会刺痛，这意味着前面有大风
你和你必须朝北。一起来！水在这里感到难过。“
这是Kotick学到的很多事情之一，而且他总是
学习。Matkah告诉他沿着鳕鱼和大比目
海底银行，在杂草中的洞里扳平枪口;
如何避开水面下100英寻的残骸和飞镖
就像一颗步枪子弹从一个舷窗射入，又从另一个舷窗射出
跑;如何在闪电飞舞的浪尖上翩翩起舞
然后礼貌地向短尾鱼挥舞着鳍状肢
信天翁和军舰鹰，它们顺风而下;如何
像海豚一样跳三到四英尺远，鳍状肢
靠近侧面和尾巴;单独离开飞鱼
因为它们都是骨;从鳕鱼的肩膀上取下
全速十个fathoms深，从来没有停止看船或一个
船舶，但特别是一艘船。在六个月结束时是什么kotick
不知道深海捕鱼是不值得知道的。和所有
那一次他没有把flipper放在干燥的地面上。
然而有一天，当他半睡半醒地躺在温暖的水中时
在Juan Fernandez的岛屿上，他感到昏迷而懒惰
结束了，就像人的腿上有弹簧一样，他
想起了七千英里外诺瓦斯托什纳坚实的海滩
走了，他的同伴们玩的游戏，海藻的气味，
密封咆哮，战斗。那个非常小的他转过身来，游泳
稳步，而且他继续他遇到了他的伴侣的得分，所有人都会
同一个地方，他们说：“问候，kotick！今年我们是
我们可以在断路器上跳火舞
Lukannon和在新草地上玩耍。但你在哪里得到那张外套？“
科蒂克的皮毛现在几乎是纯白色的，尽管他感到非常自豪
它，他只是说，“快速游泳！我的骨头对这片土地疼痛。”和
所以他们都来到了他们出生的海滩，听到了
古老的海豹，他们的祖先，在翻滚的雾中战斗。
那天晚上，科蒂克和小海豹们跳火舞。大海
在夏天的夜晚，从诺瓦斯托什纳一直到
卢卡农，每只海豹留下的痕迹就像燃烧的油
当他跳起来的时候，火焰闪烁着，波浪发出巨大的磷光
条纹和漩涡。然后他们进入了霍洛斯科基尼克的理由
在新的野生小麦地里滚来滚去，讲着什么故事
他们在海上的时候做过的事。他们谈论太平洋
因为男孩们会谈论他们一直在坚果的木头，如果
谁要是懂了，他就可以走开，画一张这样的图
那个海洋永远不会。三岁和四岁的holluschickie
从Hutchinson的山丘哭泣中哼哼：“走出来，年轻人！
海是深的，你还不知道里面有什么。等到
你绕过了那角。喂，小家伙，你从哪儿弄来的白色
外套？”
“我没弄懂，”科蒂克说。“这了。”就在他要这么做的时候
把话筒转过来，两个黑头发、红脸扁脸的男人
他从沙丘后面过来，科蒂克从来没见过男人
之前，他咳嗽了一声，低下了头。那个好热闹的家伙就匆匆走了
走了几码，呆呆地坐着，瞪着眼睛。这些人不比克里克差
Booterin，岛上的海豹猎人负责人和帕拉穆蒙，
他的儿子。他们来自离海不到半英里的小村庄
托儿所，他们决定了他们会推动什么印章
猎杀圈——因为海豹就像绵羊一样被驱赶——要被翻动
后来变成了海豹皮夹克。
“喂!”Patalamon说。“看!有一只白色的海豹!”
克里克·布特林在油和烟的笼罩下几乎脸色发白，因为他确实是这样
阿留申人，阿留申人不干净。然后他开始喃喃自语
祷告。“不要碰他，帕拉穆蒙。从未有过白色的印章
自从我出生以来。也许这是古老的zaharrof的鬼魂。他迷路了
去年在大风里。”
帕塔拉蒙说:“我不会靠近他。”“他是不幸的。你真的
想他是老扎哈尔夫回来了吗?我还欠他一些海鸥蛋呢。”
“别看他，”克里克说。“把那赶开。
四岁的孩子。男人应该瘦两百百到一天，但这是
赛季开始了，他们刚开始工作。一百就够了。
快的！”
帕特拉蒙在一群海豹面前摇晃着一对海豹肩胛骨
他们停了下来，喘着气。然后,他
近在咫尺，海豹开始搬家，凯里克将他们抬头在内，
他们从未试图回到同伴。数百和
数十万只海豹观看了他们被驱使，但他们走了
在玩同样的地方。kotick是唯一一个问问题的人，
他的同伴们什么也不能告诉他，除了
每隔六到两个月，人们总是这样赶海豹
年。
“我打算跟着，”他说，他的眼睛几乎突然出现了
他把头伸到象群后面，拖着脚往前走。
“白封是在我们之后推出的，”杨帕隆哭了。“那是第一个
是海豹独自来到杀戮场的时候了。”
“HSH！不要看着你，”克里克说。“这是Zaharrof的幽灵！我
必须跟神父说。”
到杀戮场的距离只有半英里，但它花了
一小时的时间，因为如果海豹跑得太快，克里克知道他们
会被加热，然后它们的皮毛会一块块地脱落
被剥皮。于是他们慢慢地走着，经过了海狮颈，经过了
直到他们来到视线之外的盐屋
海滩上的海豹。kotick跟着，气喘吁吁和想知道。
他以为他在世界末日，但封印的咆哮
后面的苗圃听起来像隧道中火车的咆哮一样大声响起。
然后凯里克坐在苔藓上并拔出一只沉重的踢球手表
让开车冷却三十分钟，kotick可以听到
雾珠从他的帽檐上滴下来。然后，每个人都有十到十二个人
使用铁合金俱乐部三到四英尺长，提出来，克里克
指出了由同伴咬伤的一两个开车
或者太热，男人用沉重的靴子踢了那些
海象喉咙的皮肤，然后凯里克说，“放手！”和
然后这些人以最快的速度用棍子猛击海豹的头部。
十分钟后，小科蒂克已经认不出他的朋友了，
因为它们的皮肤从鼻子到后鳍都被剥了下来，
被甩了下来，扔在地上，堆成一堆。这就够了
对于kotick。他转身和疾驰（一封封印可以非常迅速地驰骋
短时间)回到大海;他的小胡子竖起来
恐惧。在海狮颈，巨大的海狮坐在边缘
海浪，他把自己的鳍状衬衫扔进凉水中
摇晃着，痛苦地喘息着。“这是什么？”一只海狮粗暴地说，
因为作为一个统治，海狮让自己保持自己。
“Scoochnie !Ochen scoochnie !”(“我很寂寞，很寂寞!”
kotick。“他们正在杀了所有海滩上的所有霍洛斯科尼克！”
海狮把头转向岸边。“胡说!”他说。“你的
朋友们和以前一样吵闹。你一定见过老克里克
擦亮一辆车。他已经做了三十年了。”
“太可怕了，”科蒂克说，一个浪头向他扑来，把水往后倒，然后
用他带来他的脚蹼的螺旋行程稳定自己
所有站在三英寸的岩石边缘。
“做得很好一岁！”海狮说，谁能欣赏好
游泳。“我想，从你的看法来看，这是相当可怕的，
但如果你们海豹年复一年地来这里，男人当然会得到
要了解它，除非你能找到一个没有男人来的岛屿
你将永远被驱使。“
“难道没有这样的岛吗?”科蒂克问道。
“我跟随了Poltoos [大比目鱼]二十年，我不能
说我已经找到了。但听着，你似乎喜欢
与你的贝特说话 - 假设你去海象伊斯兰语并与之交谈
海水沟。他可能知道些什么。别那样一声不响地走了。这是一个
游六英里，如果我是你，我就会先上岸睡个午觉，
小一个。”
科蒂克认为这是个好建议，于是他游向自己的方向
比奇被拖了出来，睡了半个小时，全身抽搐，就像
海豹。然后他径直向海象岛驶去，那是一个低矮的小岛
洛基岛几乎从Novastoshnah，所有壁架和
岩石和海鸥的巢穴，海象在那里独自聚集。
他降落到旧海浪 - 这是大，丑陋，臃肿的，刺激，
北太平洋的粗颈长牙海象，没有礼貌
除了在它睡着的时候——就像它当时那样，后肢半伸着
一半露出水面
“快醒醒!”科蒂克叫道，因为海鸥们吵得很厉害。
“哈!喂!嗯!那是什么?”海维奇说，接着又打了一个
海象用它的长牙猛击了一下，把它弄醒了
接下来，直到他们都醒着，盯着每个方向
但这是正确的。
“嗨!是我，”科蒂克说，一边在海浪中上下浮动，看上去就像一个
白色小蛞蝓。
“好吧!海维奇说，他们都看着科蒂克
你可以花幻想充满昏昏欲睡的旧士看看的俱乐部
小男孩。Kotick并不在乎听到任何关于剥皮的人
然后;他看够了。于是他叫了一声:“没有地方了吗
让海豹去人类永远不会去的地方?”
“去看出来，”海浪说，闭上眼睛。“逃跑了。我们是
在忙。”
科蒂克像海豚一样跳了起来，尽可能大声地喊道:
“蛤蜊！蛤蜊 - 食者！”他知道海浪从未抓到一条鱼
他一生却总是为蛤蜊和海草扎根;尽管他假装
做一个非常可怕的人。当然是小鸡和Gooverooskies
还有Epatkas——市长鸥三趾鸥和
海雀总是想找机会表现得粗鲁无礼
哭泣， - 所以利马斯奔告诉我 - 近五分钟，你不能
听过枪在海象岛上发射。所有人口都大喊大叫
尖叫“蛤蜊 - 食者！Stareek [老人]！”虽然海浪滚了
从一侧到侧面咕噜声和咳嗽。
“现在你愿意告诉我了吗?”科蒂克上气不接下气地说。
“去问海牛，”海巫婆说。“如果他还活着，他会死的
我可以告诉你。”
“当我遇到海牛的时候，我怎么能认出它呢?”科蒂克说着，转身离开了。
“他是海里唯一比海妖还丑的东西。
海鸥在海妖的鼻子下盘旋。“丑,
更糟糕的举止！Stareek！“
这就是鲁迪德吉卜林白玺的第一部分结束。我希望你享受这个故事，我很快就会回到一下，让你知道kotick是否设法找到了密封件可以真空能够生活和远离猎人的地方。