伯蒂根据《希罗多德史》撰写并阅读。
由Jana Elizabeth校对和音频编辑
图片在上面。
如果你对古代世界感兴趣，看看我们的希腊众神的向导。和我们的希腊神话．
希罗多德-历史
你好,
我是伯蒂，我在这里要介绍的是我们在《故事》节目中通常不会做的事情——历史。那么，作为一个故事播客，我们为什么要做历史?一个原因是历史上充满了伟大的故事。
事实上，我们的单词“History”来自于一个古希腊单词“historia”，我想你们可以从中听到“Story”这个单词。所以历史和故事是很搭的。
但是历史并不是任何古老的故事。希腊人明白历史是建立在仔细研究的基础上，而不是凭空想象出来的。这就是为什么希腊语中的“历史”一词经常被翻译成“调查”——就像侦探试图找出案件真相时所做的那种调查。
我要给你们讲的故事来自我们拥有的最古老的历史书。它叫《历史》，是两千五百年前一个叫希罗多德的希腊人写的。他告诉我们，他的目的是让波斯战争中双方的惊人事件和光荣事迹永世长存。波斯战争是指强大而富有的波斯帝国试图摧毁其弱小的邻国希腊。希罗多德告诉我们，他同样想要，同样重要的是，找出东西方之间的大冲突最初为什么会发生。
他出生在哈利卡纳苏斯——现在是土耳其的一个叫博德鲁姆的海滨小镇。早在希罗多德时代，哈利卡纳苏斯是波斯帝国统治下的一座希腊城市。它过去是，现在仍然是东西方交汇的地方。即使在今天，希腊也离我们不远了。从博德鲁姆到希腊科斯岛只需45分钟的海上旅行。
当他研究他的历史时，他走遍了希腊和波斯帝国，包括我们现在认为是古埃及的埃及。在他的旅行中，他向人们讲述他们的习俗、传统和故事。他给我们的是对古代世界的一种亲历者的描述——这也是他的作品如此引人入胜的原因之一。
但你可能会认为他的一些故事并不完全是真实的历史。你可能会说，有时它们听起来更像是神话。例如，在《史记》一开始，希罗多德就讨论了一场更古老的东西方冲突——特洛伊战争。
也许你至少知道一些这个故事。也许你在《故事》上听过。我来帮你回忆一下。特洛伊王子帕里斯外出打猎时遇到了三位女神。爱神阿佛洛狄忒，智慧女神雅典娜，众神之后赫拉。他们让他判断谁是最美丽的，他选择了阿芙罗狄蒂。作为回报，她答应他可以娶海伦为世界上最美丽的女人。只有一个问题——海伦已经嫁给了一位名叫墨涅劳斯的希腊国王。帕里斯去阿尔戈斯城和墨涅劳斯住在一起。当他是国王的客人时，他说服海伦王后和他一起跑回特洛伊。 The Greeks were so insulted by this bad behaviour that they declared war on Troy, a city in part of the world which we now call Turkey. The Greeks sailed there with a mighty army and demanded that the Trojans must return Helen to her husband. But King Priam of Troy refused. Instead of giving back Helen which he could have easily done to end his troubles, he prefered to fight a war for 10 long years against the Greeks, in which many of his own sons were killed. Eventually the Greeks pretended to give up and leave, but before they sailed away, they left behind a huge wooden horse that was secretly filled with soldiers. When the Trojans took the horse into their city, the Greek soldiers jumped down from its belly, opened the gates of the city, and let in their army who set fire to the glorious buildings of Troy.
你知道这个故事吗?很好，但这是个神话，对吧?我是说你不可能在山里打猎的时候就遇到三个女神。这种事不会发生的。但希罗多德至少部分相信这个故事。他给了我们一些背景。他还向我们讲述了游客在希腊绑架妇女的其他几次经历。例如，阿尔戈斯的伊娥公主被腓尼基人俘获。
腓尼基人是伟大的水手和商人，他们来自中东和一个可爱的地方，我们现在称之为黎巴嫩，它位于海岸，以山丘和雪松闻名，经过土耳其和叙利亚，通往埃及。
他们的一些水手在希腊的阿尔戈斯港停留了一段时间来做生意。当他们在那里的时候，希腊妇女每天都从船上下来，查看腓尼基人出售的所有诱人的商品。也许他们买了一些用著名的腓尼基紫色染料染过的衣服。有一天，当船准备离开的时候，水手们跳出来，抓住了一些女人，包括阿尔戈斯国王的女儿爱娥公主。他们把这些女人掳去，带到埃及去了。
然后，为了报复，一些希腊水手从他们的提尔城绑架了一位腓尼基公主。希罗多德告诉我们，他和双方都谈过他们对故事的描述略有不同。腓尼基人声称爱娥公主爱上了船长，并心甘情愿地和他私奔。
他总结说海伦和帕里斯私奔到特洛伊只是一系列类似的现实事件中最新的一个。
这还不是他告诉我们的关于海伦、巴黎和特洛伊战争的全部。他发现埃及人知道这个故事的另一个版本在某些方面与希腊故事相矛盾。
当希罗多德去埃及时，他从尼罗河边孟菲斯市的祭司那里收集了很多信息。他们告诉他有一个圣地——一个安全的圣地——是献给英雄赫拉克勒斯的。如果有奴隶来到这个圣所，并在他们的皮肤上烙上赫拉克勒斯的印记，他们就可以逃离他们的人类主人。当帕里斯带着海伦和一船偷来的财宝逃离希腊时，一场风暴把他的船吹离了航道，他被迫在尼罗河三角洲的埃及登陆。他带着一些奴隶，大概是用来划船的。不管怎么说，他们听说了赫拉克勒斯的圣所，就逃到那里来逃离巴黎，争取自由。到了那里，他们讲述了帕里斯如何成为墨涅劳斯国王的客人，并带着妻子私奔，还带走了一大堆财宝的故事。圣所的看守人被这个可耻的故事激怒了，他把巴黎的情况报告给了当时的埃及国王，希罗多德称他为普罗透斯。国王普罗透斯召见帕里斯、海伦和逃亡的奴隶们来到他的宫殿。他向帕里斯询问他的说法，当特洛伊人无法解释清楚时，他这样说:
“你是一个恶棍，你对信任你并款待你的墨涅劳斯国王犯下了罪行，你应该被处死。然而，在我的国家，不伤害客人是我的习惯。你可以自由了，但你必须把海伦和被偷的宝藏留在我这里。如果墨涅劳斯国王来索要他的财产和妻子，我就把它们还给他。现在去!确保我们再也不会在这里看到你这张无耻的脸。”
于是，帕里斯空手而归，安全返回了特洛伊。过了一段时间，希腊人带着一支强大的军队出现在他们的船上。他们的首领，包括墨涅劳斯，进城去见帕里斯的父亲，特洛伊国王皮安姆。他们要求归还海伦和宝藏。然而，皮安姆国王说他不能交出海伦和宝藏，理由很充分，因为他没有这些东西。他建议希腊人乘船去埃及，把这件事告诉普罗透斯国王。希腊人不相信这个故事，因为它听起来像是一个明显的谎言。这就是为什么他们立即围攻特洛伊城。经过十年艰苦的战斗和双方的苦难，希腊人最终攻入了特洛伊。直到那时，海伦和宝藏无处可寻，他们才终于明白，皮安姆国王对他们说的是实话。 So King Menelaus sailed to Egypt where he was reunited with both his wife and his riches.
这就是孟菲斯的埃及祭司告诉希罗多德的特洛伊战争的版本。这和我们从希腊诗人荷马那里了解到的故事有些不同。希罗多德相信这一点，因为他认为这很有道理。毕竟，为什么国王皮安姆(他以高尚和智慧著称)要冒着失去他的城市和所有孩子的风险去打仗呢?归还属于希腊人的东西会更容易，也更明智。因此，希罗多德得出结论说，埃及版的特洛伊战争故事很可能是真实的——这对他的希腊同胞们来说一定会很惊讶，因为他们几乎是从小就熟记荷马史诗。
你觉得呢?你可以在Storynory.com的评论中告诉我们。
我希望你们对希罗多德的介绍感兴趣。我打算给你们讲更多他的历史故事。下次我还会讲一个故事，讲一些粗暴的水手，他们实际上是海盗。这个故事还涉及到一个非常聪明和神奇的海洋生物。你可能相信，也可能不相信，但这将由你来决定。
如果你的家人支持Storynory，请访问我们的网站并点击Patreon页面的链接，如果你能承诺每月支付5美元，我们将在音频中感谢你，并对你做一些介绍。
现在，这里是我Bertie在Storynory.com的节目。
再见。
