下载音频(点击播放，右键保存为)
伊索并不是唯一一个用道德来创作动物短篇故事的老师。印度的《潘查特拉书》也充满了睿智的寓言。这篇关于乌龟的文章解释了为什么在开口说话之前先思考是明智的。它的框架是一个关于巴纳拉斯国王的小故事，巴纳拉斯是印度城市，现在被称为瓦拉纳西。
读了伊丽莎白。长度10.23。Bertie的文本改编。
由克莱尔·迪肯校对。
据说巴纳拉斯城比历史还要古老。它位于神圣的恒河的两边，印度人认为恒河是湿婆神的神圣本质。它神圣的街道上挤满了朝圣者，无论你往哪里看，都能看到寺庙或神社。
许多世纪以前，巴纳拉斯有一位国王，他最喜欢听自己的声音。他活了很长时间，见过很多东西，读过很多书，见过很多迷人的人。但他的思想散漫，他的演讲从不简短。如果他的一位将军问他一些军事问题，他就会开始说:“伟大的亚历山大会怎么做?”35年前，当我遇到一位所向披靡的将军时，他告诉我，军队是靠肚子前进的，“然后就开始讲一件无关紧要的轶事。”等他讲完这个故事，他已经忘了问题本来是什么了。
当厨师和他商量时，他会讲他年轻时的盛大宴会的故事;或者当一个穷人为一块土地的争端而来乞求公正时，他会谈论伟大的立法者梭伦的智慧。
一天，国王在王宫的花园里散步时，发现一只乌龟躺在路上。那可怜的家伙死了。它的外壳被撞得粉碎。这个奇怪的发现使他迷惑不解，因为他确信这是来自诸神的暗示，但他的头脑却在苦苦思索这究竟是什么意思。最后，他拜访了巴纳拉斯城最年长、最睿智的圣人，请他为他翻译。看到这只摔碎的乌龟，智者讲述了下面的故事……
“主人。从前有一只乌龟住在一个美丽的湖边。他在长草的阴影下度过他的日子，吃着多汁的杂草。有一年，雨季不来，太阳把土地烤成了坚硬的粘土。湖里的水先是干成了水坑，然后就完全消失了。到这里来找水喝的动物都瘦得皮包骨头，跛着虚弱的腿摇摇晃晃地走了。
这只乌龟和湖里的一些鹅关系很好。有一天，一对友好的鸟儿来向他告别，因为他们的鸟群打算迁移到喜马拉雅山去寻找水和新鲜的草。
“那我怎么办呢?”问乌龟。“我100岁了，我的壳很重，我的腿很短。即使我一整天都在跋涉，我也走不到比你看到的那块大石头更远的地方。我必须呆在这里，直到我的身体完全干了为止。”
两只鹅很同情老乌龟，他们同意帮助他。计划是这样的:他们在飞行时用一根棍子夹在中间。这只乌龟必须用嘴咬住棍子——用这种不同寻常的方式，他们会把它送到凉爽潮湿的地方。
乌龟发现自己在天空中飞翔。这是一种非常不寻常的感觉，他感到很不舒服。鸟群里的其他鹅认为这个景象很滑稽。
“嘿，看，”一个人说，“现在我什么都看见了。乌龟长了翅膀”。
“不，他没有，”另一个说，“他饿了，正在咬一根棍子。”
“我敢肯定，如果他把沉重的壳留下，飞得会更好，”第三个人说。
评论还在继续，因为鹅们除了乌龟和它不寻常的交通方式之外，没有更好的话题可谈。乌龟终于忍无可忍了。“你看，”他说，“你以为我喜欢这样吗?”
当然，就在这时，他张开嘴，松开了棍子，开始往下掉。他倒了，倒了，倒了，倒了，倒到了地上，我的主人，就在您宫殿的花园里。”
他的故事到此结束。作为回答，国王开始详细地谈论乌龟的冬眠。智者耐心地听着，他知道国王还没有明白他故事中的含义。当有机会客气地对君主说话的时候，他又绕着乌龟的身体走了一圈，说:
“现在，啊，伟大的主人，好好记住。
你说话要明智，要及时。
乌龟摔死了。
他说得太多了，这就是原因。”
国王终于明白了诸神给他的暗示。从那以后，他小心翼翼地确保他的话简明扼要。
这就是乌龟和鹅的故事。伯蒂让我给你们讲讲这个故事的起源。动物寓言是世界上最古老的故事之一，长期以来一直被用作传授道德和智慧的一种方式。这个故事在2000多年前用梵文写成了一本名为《五项原则》的寓言书。根据传说，印度南部的一位国王任命了一位名叫毗湿奴·萨尔玛的智者来教育他的三个儿子，他认为这三个儿子相当愚蠢。毗瑟奴·萨尔玛(Vishnu Sarma)用有关动物的短篇故事向王子们传授智慧。他的一些故事非常类似于希腊的故事讲述者伊索寓言，大约300年前。另一位著名的动物故事收藏家让·拉封丹(Jean La Fontaine)在17世纪在法国写作，他的许多故事都摘自《泛chatantra》和《伊索》。伯蒂认为，这表明，最好的故事总是把来自世界各地的人联系在一起，数百年，事实上，数千年之前，甚至没有人想到互联网。
