下载音频点击播放，右键点击保存为
山鲁莎德嫁给了苏丹。他以前的许多新娘都在婚礼后的第二天早上被砍头。她活下去的计划是让可怕的暴君喜欢听故事，总是让他想要更多。
她的第一个故事是听她父亲讲的一个有趣的故事。故事讲的是一头狡猾的驴子劝告一头公牛如何逃避工作。他没有意识到他们的主人能理解
会说动物的语言，并能智胜他。但故事有一个转折。主人的妻子要求知道动物们说了什么，但他不能告诉她，否则他会死的。
伯蒂改编自维多利亚时代著名探险家理查德·伯顿的《一千零一夜》，这部电影是相当活泼的、限制级的(毫无疑问是忠于原著的)。我们试图尽可能地保留原作的精神——事实上，我们认为这比大多数儿童版本更接近——但在《一千零一夜》中，有很多东西对儿童网站来说并不合适。
适应了伯蒂。
读了伊丽莎白。持续时间19.30。
Jana Elizabeth校对。
感谢真主，山赫拉扎德嫁给了苏丹沙亚尔。在她之前的所有新娘都在结婚的第一天早晨被处死。已经是深夜了，离天亮只有几个小时了。这对新婚夫妇无法入睡，山鲁莎德开始给她的丈夫讲一个故事。
从前有一个商人，他拥有大量的牛和骆驼。他和他的妻子和家人住在乡下，致力于农业。现在，真主以他的智慧赋予了他理解各种鸟兽语言的能力。但是，这项伟大的礼物有一个条件:他不能把他听到的动物说的话告诉任何人，否则他一定会当场死亡。
一天晚上，他坐在马厩旁边，看着孩子们在干草中玩耍，这时他听到他的公牛用低沉的声音说:
“哦，驴子，”他对他的同伴说。“为什么你们有最好的大麦，最新鲜的水，最轻松的生活?”你整天待在屋里，男人们像仆人一样服侍你，帮你打扫马厩，把你的衣服刷得锃亮。至于我，他们会在黎明祈祷的召唤下带我出去工作。男人们让我在肩上套上一种叫“轭”的东西，这种东西很重，很不舒服。它们在我背上噼啪作响地鞭打着我，迫使我从早到晚在田野里犁地。我的生活只有辛劳和烦恼。但你的工作轻松愉快。每隔两周，你就背着大师去市场。他不胖，负担不重，在路上他学会喜欢你，欣赏你。 Your life is so much better than mine. Dear donkey, pray do help me. Tell me how I can live like you?”
你可以想象这个商人对这番谈话是多么的好奇，他是多么的全神贯注，确保一个字也听不漏。他听到驴子发出一声巨大的“噫噫噫”的笑声!回答公牛:
“怎么，你这个大傻瓜!”你的力量是我的十倍，而你却让人类如此对待你对你的超能力毫不尊重。难道你没有理智吗?你的角是长在大脑应该在的地方吗?听你聪明善良的兄弟的话，你的问题就会解决。不要表现出愿意工作的样子，否则那些人当然会占你的便宜。当他们早上来的时候，试图在你脖子上放一个叫做枷锁的东西，然后甩你的头。他们要把你们赶到田间，你们就躺在马槽里，不要移动。如果你不愿意，他们连你这样的庞然大物都动不了一英寸。像生气或生病一样咆哮。 They will soon get the message and leave you alone.”
商人听了驴子说的所有话，他很好奇，想看看公牛是否会听从他的建议。因此，第二天早晨，管家来到他跟前，一副焦急不安的样子，对他说:
“先生，这头公牛染上了什么病。也许是魔鬼，也许他病了。当我们想把轭套在他的脖子上时，他把头一甩，使我们无法驾驭。当我们试图把它赶出马厩时，它对着我们吼叫，用前腿爪子抚摸地面。现在，他终于躺在稻草里了。我们该怎么办，先生?如果公牛不愿意，我们不能强迫它到田野里去。他又大又壮。”
商人非常清楚公牛的毛病所在。他没有生病，也没有被魔鬼折磨过。所发生的一切只是他听从了他朋友驴子的建议。商人已经决定了该怎么做。他要给驴子一个教训。他对他的管家说:
“如果公牛不想工作，那就让它好好休息吧。把轭套在驴身上，叫它今天犁地吧，因为这才是公平的。”
他们就照主人所吩咐的，把轭搭在驴的肩上，拖到田间去。当他固执地用脚后跟挖地时，脚后跟在他背上发出啪的一声鞭打声。他别无选择，只能整天拖着沉重的犁，即使太阳很热，他的嘴也很干。当他终于在傍晚回到他的马厩时，他两腿发软，整个身体都很疲倦。他看到公牛躺在干净的稻草里，看上去休息得很好，很快乐。事实上，公牛很高兴地欢迎他回家，说:
“我真正的朋友，那头善良善良的驴子，我完全按照你的建议做了，今天我休息了，喝了水，吃了美味的食物。我由衷地感谢你的智慧之言。”
但驴子当时没什么可说的。他异常地安静，因为他太累了。他喝了一大口水，躺在干草里，一天的工作使他筋疲力尽。
天亮了，商人很早就起了床，因为他想看看他的动物们过得怎么样。他从马厩的窗户往里看，看见那头公牛正高兴地摇着它的故事。那头驴子还躺在稻草里，感觉还不够好。公牛说:
“我很期待又一天的休息。当那些人来抓我的时候，我又要把头一仰，用爪子抓着地面，大声吼叫。然后我就躺下，他们就不能带我出去工作了。”
当驴子站起来的时候，他觉得他的腿还在发抖，因为昨天在地里干活。当他听到公牛打算呆在家里时，他想:“哦，我真傻!我没有自己想象的一半聪明。我给了牛市很好的建议，但我没有预见到它将如何在我身上反弹，以及我将如何为此付出代价。现在我必须捉弄一下他，否则我又要受苦了。”
于是他对牛说:
“我的朋友，我曾经给你出过好主意，现在我要再给你出过好主意。今日人来的时候，你不可摇头，不肯负轭。你若爱惜自己的性命，就不该咆哮，也不该躺在稻草里。因为昨天，我听到那个商人跟他的管家说话。他命令说，如果公牛不工作，他应该把它带到屠夫那里，为穷人做肉，做皮革做鞋和马鞍。”
牛感谢驴子再次给了它明智的建议。当人们把它从牛栏里牵出来时，它心甘情愿地扛起轭，到田里干活去了。
商人看到了发生的一切。整整一天，每当他想起自己在驴子身上玩的把戏时，他就暗自发笑。
现在，商人有了一个深爱着他的妻子，他们已经结婚多年了。她注意到他整天都在暗自微笑，便问他为什么。他说:
“亲爱的，我听到动物们在谈话，我在笑，但我不能告诉你，因为我肯定会当场死去。很久以前，我向安拉祈祷，希望我能听懂各种生物的语言，作为回报，我提出，如果我把我听到的东西出卖给另一个人的灵魂，那么我将立即死去。”
商人的妻子听了他的回答，越来越好奇，越来越强烈地要求他把他听到的动物们说的话告诉她，并希望她也能分享他的乐趣。
“可是如果我告诉你，我一定会死的!””他抗议。
“胡说八道!夫妻之间不可能有秘密。如果你不告诉我，我就离开你!”她回答说。
争论持续了很长时间，商人再也忍受不了她的愠怒了。他坐下来写他的遗嘱，并与他的管家一起工作，以确保在他死前，他所有的事情都是井然有序的，他的债务得到了偿还。他就叫全家和臣仆都来开会，把他的决定告诉他们。
“今天晚上我要把我听到的公牛和驴之间的对话告诉我的妻子，然后我一定要死。所以这是我最后的告别。愿真主受颂赞，永远与你们同在。”
说着，他就到家里和仆人们中间去分发小礼物，好让他们记住他。
当山赫拉莎德讲到故事的这一部分时，她对苏丹说:
“但是，伟大的人，我必须停止我的故事，因为阳光已经在我们的窗口了，是时候起身迎接明天为我们准备的一切了。”
苏丹一直在全神贯注地听着这个故事，并被它逗乐了，他很想知道接下来会发生什么。商人真的会把事情经过告诉妻子，然后当场死去吗?他请求山赫拉莎德把故事讲完，但祈祷的声音已经在宫殿的屋顶回荡，女仆们正忙着清扫庭院。
这个聪明可爱的女人抚摸着苏丹的头说:“如果您愿意的话，伟大的主人，我将在第二天晚上讲完这个故事。”
由于苏丹很想知道这个故事的结局，他很高兴地同意了她的建议。于是，山赫拉莎德作为王后度过了这一天。第二天晚上，她继续讲那个商人的故事:
商人的家人都哭了，甚至连狗听到这个可怕的消息也开始嚎叫。只有那只小公鸡在农场里趾高气扬地走来走去，看上去和往常一样自豪和得意。他叫母鸡:
“Cock-a-doodle-do ! !”
小公鸡的行为激怒了农场的狗，它们说:
“为什么我们在为主人服丧的时候，你却在作乐呢?”你没听说他快死了吗?难道你一点也不尊重他吗?”
骄傲的小公鸡回答说:
“我不为主人难过。我有50个妻子，而他只有一个。他应该更懂得如何对待他的妻子。”
碰巧那个商人正坐在书房里俯瞰着农家庭院。当他无意中听到这段对话时，他感到很羞愧，因为他已经绝望了，没有更好地处理这件事。他心想:
“我做生意很精明，对种地也了如指掌，可是在我自己家里，我就像个傻瓜，一点儿外交手腕也不懂。我必须像....一样狡猾驴”。
他心中怀着新的希望，走到妻子的房间里，轻轻地敲了敲门。他妻子的声音在里面叫道:
“你现在准备好告诉我，你听到动物们说了什么如此有趣的话了吗?”
商人回答说他准备好了，他就进了房间:
“亲爱的，一切都很简单，”他解释道。公牛是这样说的:
“LOWWWWWW !”
驴回答说:
“EEEE-AWWWW !
然后狗说:
“AOWWWWWW !”
小公鸡说:
“Cock-a-doodle-do !”
当她听到丈夫这样说时，妻子笑得很开心，忘记了自己的愤怒。
这就是山赫拉莎德给苏丹讲的《一千零一夜》的第一个故事，她的话语使这个残忍的暴君变得迷人而有趣，同时也软化了他的心。当她讲完故事后，和她们同住一个房间的姐姐杜尼亚扎德大声说道:
“大人，你要我妹妹再讲一个故事给你听吗?因为她有许多别的神，有的比这神更奇妙。
苏丹并不困，他说如果再听一个故事，能像他们刚才听到的那么有趣的话，他很乐意听。于是，山赫拉莎德开始讲第二个故事:一千零一夜。
但是如果你想听的话，你可以下次再来Storynory.com。我们的网站上有很多故事，包括经典故事、改编故事和原创故事，所有这些都可以免费下载。
