X

爱丽丝,第2章:泪水池

00.00.00. 00.00.00. 装载
泪水池 - 由Tenniel的Alice

爱丽丝继续她的“不碍事”的经历,她像望远镜一样伸展,然后几乎完全收缩。她和自己的脚交谈得很愉快,她害怕自己会变成梅布尔,她还可怕地冒犯了一只老鼠。一切都以眼泪结束——眼泪太多了,爱丽丝和老鼠都在眼泪里游泳。

娜塔莎继续阅读刘易斯·卡罗尔的完整且未删节的文本。持续时间14分钟。

这里收集了Alice章节

第二章泪水池

Coniouser和Gyiryer  -  Alice by Tenniel

好奇者和好奇!“哭了(她非常惊讶,这就是她非常忘记如何讲良好的英语);“现在我正在像最大的望远镜一样开放!再见,脚!'(因为当她看着她的脚时,他们似乎几乎不在视线中,他们越来越遥远)。“哦,我的小脚,我想知道谁会穿上你的鞋子和丝袜,现在是你的,亲爱的?我相信我不能勇敢!我将是一个很好的交易,太远了解你的问题:你必须管理你的最佳方式;- 但我必须善待他们,“思想爱丽丝,”或许他们不会走路我想去的方式!让我看看:我会把一双新的靴子给他们每一个圣诞节。

她计划自己努力自己如何管理它。“他们必须被承运人去,”她想;“似乎有多好笑,送礼物到自己的脚!看起来有多奇怪的样子!

爱丽丝的右脚,ESQ。
听力,
附近的挡泥板,
(与爱丽丝的爱)。

哦,亲爱的,我说话的废话!“

爱丽丝看到了Tenniel的兔子然后她的头撞到了大厅的屋顶上:事实上,她现在已经超过九英尺高,而且她立刻拿起了小金钥匙,赶紧去花园门。

可怜的爱丽丝!她只能侧身躺下,用一只眼睛朝花园里望。但要熬过去比以前更没有希望了,她坐下来,又哭了起来。

“你不害臊吗?”爱丽丝对自己说,“像你这么大的姑娘(说得很对),还要哭。”马上停止,我告诉你!”可是她还是不停地掉眼泪,直到她周围成了一个大池塘,大约有四英寸深,半个大厅都变成池塘了。

经过一段时间,她听到距离有一点脚的脚,她匆匆把她的眼睛干燥,看看发生了什么。这是白色兔子返回,穿着灿烂的衣服,一只手是一双白人的小孩手套,另一只手和一个大型粉丝:他匆匆走进,嘀咕着他来,他来了,“哦!公爵夫人,公爵夫人!哦!如果我让她等待,她不会野蛮!'爱丽丝觉得她准备好向任何人提供帮助;所以,当兔子靠近她时,她开始,在低迷胆小的声音,“如果你拜托,先生 - ”兔子猛烈地开始,掉了白人的手套和风扇,并像努力冒着冒失在黑暗中的黑暗中他可以去。

爱丽丝拿起粉丝和手套,因为大厅很热,她一直在煽动她谈论的人:“亲爱的,亲爱的!今天一切都有多么奇怪!和昨天的事情就像往常一样。我想知道我是否在夜间被改变了?让我思考:我今天早上起床的时候是一样的吗?我几乎认为我记得有点不同。但如果我不一样,下一个问题就是,我在世界上我是谁?啊,那是伟大的拼图!“她开始思考她知道的所有孩子,这是与自己一样的年龄,看她是否可以改变他们的任何一个。

“我相信我不是Ada,”她说,“对于她的头发进入这样的长钟,我根本不会进入铃声;而且我相信我不能成为mabel,因为我知道各种各样的东西,她,哦!她知道这么少!此外,她是她,我,我,和 - 亲爱的,多么令人费解!如果我知道我曾经知道的所有事情,我会尝试。让我看看:四次五是十二,四次六是十三,四次七是 - 哦亲爱的!我永远不会达到二十倍的速度!但是,乘法表不表示:让我们尝试地理位置。伦敦是巴黎的首都,巴黎是罗马的首都,而罗马 - 不,这都是错的,我肯定了!我必须改变mabel! I'll try and say "How doth the little--"' and she crossed her hands on her lap as if she were saying lessons, and began to repeat it, but her voice sounded hoarse and strange, and the words did not come the same as they used to do:--

“小鳄鱼如何
改善他闪亮的尾巴,
并倒入尼罗河的水域
在每一个金色的规模!

“他似乎有多高兴地笑,
他的爪子撒布了多么整齐,
并欢迎小鱼
用轻微的微笑下巴!'

“我相信那些不是正确的词,”穷人艾丽斯说,她的眼睛再次充满了泪水,因为她继续,毕竟我必须是mabel,我必须去那个Poky小房子生活,并在没有玩具旁边玩,哦!曾经如此多的课程来学习!不,我已经下定决心了;如果我是mabel,我会留在这里!它不会用他们把头放下并说“再次出现”,亲爱的!“我只会抬头说“那是谁?然后告诉我第一个,然后,如果我喜欢那个人,我会想出:如果没有,我会在这里留下来,直到我别人”- 但是,哦,亲爱的!'喊着爱丽丝,突然泪水,“我希望他们会把他们的头放在下降!我非常厌倦了在这里独自一人!'

正如她所说,她沮丧地看着她的手,并且很惊讶地看到她在谈话时戴上了一个兔子的小白孩子手套。“我怎么能做的?”她想。“我必须再次变小。”她起身去了桌子来衡量自己,发现,尽管她可能猜到,她现在大约两英尺高,并且正在迅速萎缩:她很快就发现了这一点她抱着的粉丝,她匆匆把它放了,只是及时避免完全萎缩。

“那是一个狭窄的逃脱!”爱丽丝说,一个很好的交易令人震惊的变化,但很高兴发现自己仍然存在;“现在为花园!”她跑回了小门:但是,唉!小门被关闭了,小金钥匙躺在玻璃桌上,如前所述,“和事情比以往任何时候都更糟糕,”似乎是我从未如此小的那样小,从来没有!而且我宣布它太糟糕了,它是!“

泪水池爱丽丝和老鼠

当她说这些话的时候,她的脚一滑,紧接着,扑通一声!海水没过她的下巴。她第一个念头是掉进海里了。“如果是那样的话,我可以坐火车回去。”她对自己说。(爱丽丝去过海边曾经在她的生活中,并得出一般结论,在英国海岸,无论你走到哪里你找到很多在海里洗澡机器,有些孩子在沙滩上用木铲挖掘,然后一排住宿的房子,和他们身后火车站。)不过,她很快就明白了,自己是在一个眼泪的池塘里,这是她九英尺高的时候流出来的眼泪。

“我希望我没有这么多哭!'艾丽斯说,当她游到的时候,试图找到她的出路。“我现在应该受到惩罚,我想,被我自己的眼泪淹死了!这将是一个奇怪的事情,可以肯定!然而,一切都是奇怪的日子。

然后她听到一些东西在游泳池里有点偏离了一点偏离,她越来越近在咫尺是什么:起初她认为它必须是海象或河马,但她记得她现在有多小,她很快就是这样做只是一个像自己一样滑落的老鼠。

爱丽丝和老鼠在一池眼泪中

“现在是任何用,现在,”思想爱丽丝,“和这只老鼠说话?一切都如此遥不可及,我应该认为它很可能会谈论:无论如何,在尝试方面没有伤害。所以她开始了:“o鼠标,你知道出这个游泳池的方式吗?o鼠标,我非常厌倦了游泳!'(爱丽丝认为这必须是对鼠标说话的正确方法:她以前从未做过这样的事情,但她记得在她哥哥的拉丁语语法中看到了,“鼠标 - 鼠标 - 鼠标 -一只鼠标鼠标!“老鼠看起来很温暖地看着她,似乎她眨眼就眨了眨眼睛,但它没有说什么。

“也许它不了解英语,”爱丽丝““我敢于这是一只法国老鼠,带来威廉征服者。(因为她对历史的所有知识,爱丽丝没有非常明确的概念发生了多久发生了事物。)所以她再次开始:“欧森马·柴?”这是她法语课程书中的第一句话。鼠标突然出现在水中,似乎吓了一遍。“哦,请原谅!'匆匆喊道,害怕她伤害了贫穷的动物的感受。“我非常忘记你不喜欢猫。”

“不喜欢猫!”尖叫着尖叫,尖锐的声音。“如果你是我,你会喜欢猫吗?”

“也许不,”爱丽丝抚慰着说,“别生我的气了。可是我还是希望你能够看到我的猫,黛娜,只要你看到她,就会喜欢猫了,她是一个多么可爱的小东西呀!”亲爱的她是如此安静的事情,”爱丽丝的推移,一半给她自己,她懒洋洋地在游泳池游泳,“和她坐在咕噜声好火,舔她的爪子和洗她的脸,她是这样一个好软的护士,她真是一个资本的抓老鼠,哦,我请求你的原谅!爱丽丝又喊了一声。这回老鼠气得浑身直竖,她知道老鼠一定很生气。"如果你不愿意的话,我们就不谈她了。"

“我们的确!老鼠叫道,连尾巴尖都发抖了。“好像我愿意谈似的!”我们全家都恨猫,这种可恶的、下贱的、粗俗的东西!别再让我听到这个名字了!”

“我真的不会!爱丽丝说着,急忙改变了话题。“你——你喜欢——喜欢狗吗?”老鼠没回答,于是,爱丽丝热心地说了下去,“告诉你,我家不远有一只很可爱的小狗。一只眼睛明亮的小猎犬,你知道,长着那么长的棕色卷毛!你扔东西的时候,它还会接过来,还会坐起来讨吃的,还会做各种各样的事情——这些事情我一半都不记得了——它属于一个农场主,你知道,他说它很有用,值一百英镑呢!他说它能杀死所有的老鼠,而且——哦,亲爱的!爱丽丝伤心地叫道,“我怕又惹你生气了!”因为老鼠已经拼命地游开了,当它游开的时候,还弄得池塘里一阵骚动。

所以她在它之后轻轻地打电话,“鼠标亲爱的!再次回来,如果你不喜欢他们,我们就不会谈论猫或狗!“当鼠标听到这个时,它转过身来慢慢回到她身边:它的脸很苍白(随着激情,爱丽丝思想),它在低颤抖的声音中说,告诉我们去岸边,然后我进去岸边我会告诉你我的历史,你会理解为什么我讨厌猫和狗。

这是很高的时间,因为游泳池越来越挤在其中的鸟类和动物才能陷入其中:有一只鸭子和渡漫,琉历和一只鹰派,以及其他几个好奇的生物。爱丽丝领导了道路,整个派对游到了岸边。

爱丽丝漫游仙境