当白兔误把爱丽丝当成女仆时，爱丽丝很不高兴。她又一次被某种神奇的药迷住了。很快，她发现自己被小动物包围，其中一个叫比尔。
纳塔莎读书。持续时间20分钟25秒。（爱丽丝章节在这里）
第四章
兔子派小比尔进来
原来是那只小白兔，又慢慢地走回来了。它在刚才走过的路上焦急地到处寻找，好像在寻找什么东西。爱丽丝听见它自言自语地咕哝着:“公爵夫人!公爵夫人!哦，我亲爱的爪子!哦，我的毛和胡子!她会让我被处决的，就像雪貂就是雪貂一样肯定!我不知道我把它们落在什么地方了?”爱丽丝马上猜到这是寻找在风扇和一双白色羔皮手套,她非常善意地开始打猎,但是他们无处可看到了一切似乎已经改变了自从她在游泳池游泳,和人民大会堂,玻璃桌子和门,完全消失了。
不一会，当爱丽丝还在到处找的时候，兔子发现了她，并且生气地向她喊道:“玛丽·安，你在外面干什么?马上回家给我拿一副手套和一把扇子来!快,现在!”爱丽丝吓得要命，顾不得解释它搞错了，就顺着它指的方向跑去了。
“他把我当成他的女仆了，”她边跑边自言自语。“如果他知道我是谁，他会多么惊讶啊!”不过我最好还是把他的扇子和手套给他——如果我能找到的话。”她说着来到了一所整洁的小房子前，门上挂着一块明亮的黄铜小牌子，刻着“白兔先生”。她没有敲门就进去了，急忙上楼，生怕遇到真正的玛丽·安，那样的话，她在找到扇子和手套之前就会被赶出屋子。
爱丽丝对自己说:“真奇怪，给一只兔子跑腿。我想下一个就要轮到黛娜使唤我了!”于是她开始想像那种情景:“‘爱丽丝小姐!马上到这儿来，准备去散步!”“马上就来，保姆!”但我必须确保不让老鼠跑出来。”不过，如果黛娜像这样使唤人的话，他们不会让它继续呆在家里了。”爱丽丝接着说。
这时她发现到一个整洁的小房间窗口中的一个表,并在(她曾希望)风扇和两个或三个对小白羔皮手套:她拿起扇子和一双手套,正要离开房间,当她的目光落在附近的一个小瓶子,站在镜子上。这一次，瓶子上没有“喝我”的标签，但她还是拔开瓶塞，把瓶子放到嘴里。“我知道，每当我吃或喝任何东西的时候，肯定会发生一些有趣的事情，”她对自己说。所以我要看看这个瓶子的作用。我真希望它能让我长大。说真的，做我现在这样一点儿的小东西，真烦死了!”
瓶子果然照做了，而且比她预料的要快得多:她还没喝到一半，头就已经碰到了天花板，她不得不弯下腰来，免得脖子给折断了。爱丽丝赶紧扔掉瓶子，对自己说:“现在已经够了，不要再长了，就是现在这样，我也已经出不去了。我别喝这么多就好了!”
唉!现在已经太迟了!她继续长呀，长呀，不一会儿就得跪在地板上了;再过一分钟，她就得躺下了，一只胳膊撑着门，另一只胳膊抱着头。可是她还在长，最后也只能把一只胳膊伸出窗外，一只脚伸进烟囱里去了。她对自己说:“要是再长下去，我就不行了。”我该怎么办呢?”
幸运的是，那个有魔力的小瓶子现在已经完全起作用了，她不再长大了，可还是感到很不舒服，而且似乎再也没有可能从这个房间里出去了，怪不得她感到不高兴。
“它在家里很愉快，”想到了糟糕的爱丽丝“，当一个人并不总是越来越大，并被小鼠和兔子订购。我几乎希望我没有走下到那个兔子 - 而且还没有 - 但是它是相当好奇的，你知道，这种生活！我想知道我的发生了什么！当我曾经读过童话时，我怜悯那种从未发生过的事情，现在在这里我在中间！应该有一本关于我的书，应该是应该的！当我长大后，我会写一个 - 但我现在长大了，“她以悲伤的语气补充说;“至少在这里没有任何房间长大。”
“但是，”思想爱丽丝“，我永远不会比现在更老了吗？这将是一个舒适，一种方式 - 永远不会成为一个老太太 - 但随后 - 总是要学习课程！哦，我不应该那样！'
“哦，你愚蠢的爱丽丝！'她回答自己。'你怎么能在这里学习课程？为什么，对你来说几乎没有空间，没有任何课程书籍！“
所以她继续前进，然后拿一方，然后是另一方，完全谈论它;但几分钟后，她听到了外面的声音，停止倾听。
“玛丽安!玛丽安!那声音说。“马上给我拿手套来!”接着楼梯上传来了一阵啪嗒啪嗒的脚步声。爱丽丝知道这是兔子来找她了，但她忘了自己已经比兔子大了一千倍，所以发抖，哆嗦得房子都摇动了。
目前，兔子出现在门口，并试图打开它;但是，随着门向内开放，而Alice的肘部被压倒在一起，那就试图证明了失败。爱丽丝听说它对自己说'然后我会绕过窗户。
“你不会”思考爱丽丝，并且在等候到她幻想之后，她听到了猫在窗外的兔子，她突然散开了她的手，并在空中抢走了。她没有得到任何东西，但她听到了一点尖叫和一个秋天，并且崩溃了玻璃崩溃，她得出结论，它只是可能落入黄瓜框架，或某种东西。
接下来是一个愤怒的声音 - 兔子 - 'pat！拍！你在哪？'然后她以前从未听过的声音，'当然，我在这里！为苹果挖，你的荣誉！'
'挖掘苹果，确实！“愤怒地说兔子。'这里！来吧，帮助我离开这个！“（玻璃更碎的声音。）
“现在告诉我，拍摄，窗口中的那个是什么？
'当然，这是一个手臂，你的荣誉！'（他宣布它'arrum'。）
“一只胳膊，你鹅！谁曾经看到那个大小？为什么，它填满了整个窗户！'
'当然，它确实如此，但是，这是一切的手臂。
“好啦，不管怎么说，那儿用不着它，去把它拿走吧!”
沉默了好长一段时间，爱丽丝只能偶尔听到几句窃窃私语。比如，“当然，我不喜欢，大人，一点也不喜欢，一点也不喜欢!”“照我说的做，你这个胆小鬼!”最后她又张开手，在空中又抓了一把。这一次传来了两声尖叫，还有更多的碎玻璃声。“那里一定有很多黄瓜架!””爱丽丝想。“不知道他们下一步要干什么!”至于把我从窗户里拉出去，我真希望他们能这么做!我实在不想再呆在这儿了!”
她等了一会儿，没有听到什么声音，后来传来了小车轮的滚动声，和许多人说话的声音，她听得出来:“另一个梯子在哪儿?”-怎么，我只带了一个;比尔拿了另一个——比尔!把它拿过来，孩子!这儿，把它们放在这个角落里——不，先绑在一起——它们还没有一半高呢——啊!他们会做得很好的;别挑剔了——给你，比尔!抓住这根绳子——屋顶能承受得住吗?小心那块松动的石板——哦，它下来了!头下面!(一声巨响)——“是谁干的?”—It was Bill, I fancy—Who's to go down the chimney?—Nay, I shan't! you do it!—That I won't, then!—Bill's to go down—Here, Bill! the master says you're to go down the chimney!'
“啊!所以比尔必须从烟囱下来，是吗?爱丽丝对自己说。“啊，他们好像把一切都推给了比尔!”我怎么也不会处在比尔的位置上。老实说，这个壁炉很窄。但我想我可以踢一点!”
她画了脚尽可能的烟囱,等到她听到一个小动物(她不能想什么)抓挠,争相在烟囱上方近:然后,对自己说“这是比尔,”她给了我狠狠踢一个,等着看接下来会发生什么。
她首先听到的是大家齐声喊道:“比尔跑了!”接着是兔子的声音:“喂，篱笆边的人，快抓住它!”沉默了一会儿，又是一片混乱的说话声——“把他的头抬起来——白兰地——别呛着他——怎么样，老伙计?”你怎么了?把一切都告诉我们!”
最后一个有点虚弱，吱吱作响的声音，（'那是账单，'思想爱丽丝，）'好吧，我几乎不知道 - 不再知道，感谢你;我现在更好 - 但我是一个太难告诉你的事情 - 我所知道的只是，我就像一个杰克在箱子上，我像天空火箭一样！'
“是啊，老伙计!”其他人说。
“我们必须把房子烧掉!”兔子的声音说。爱丽丝尽可能大声地喊道:“如果你这样做的话。我要让黛娜来咬你!”
立即有一种死亡的沉默，爱丽丝认为自己，“我想知道他们会做什么！如果他们有任何意义，他们会把屋顶拿走。经过一两分钟后，他们开始再次移动，爱丽丝听到兔子说，“一个单行会做的，开始。”
“一车什么?””爱丽丝想;但没过多久，她就怀疑起来，小卵石像暴雨一样从窗户里哗啦哗啦地扔了进来，有些小卵石打在她脸上。“我要制止这一切，”她对自己说，然后喊道，“你最好别再这样做了!这又是一片死一般的寂静。
爱丽丝注意到一些惊喜，因为他们躺在地板上时，鹅卵石都变成了小蛋糕，并且一个明亮的想法进入了她的头脑。“如果我吃这些蛋糕中的一个，那么她想，'这肯定会在我的大小进行一些改变;而且它不可能让我变得更大，我必须让我变小，我想。
于是她吞下了一块蛋糕，很高兴地发现自己马上就开始缩小了。当她刚刚缩到能够穿过门的时候，就跑出了屋子，她看到一群小动物和小鸟守在外面。在中间是那只可怜的小壁虎比尔，由两只豚鼠扶着，从瓶子里倒东西喂它。爱丽丝一出现，它们全都向她冲了过来。但她还是拼命地跑开了，很快就发现自己安全地到了一片茂密的树林里。
“我要做的第一件事，”爱丽丝对自己说，因为她在木头徘徊，“是为了再次成长到我的正确大小;第二件事是找到我进入那个可爱的花园的路。我认为这将是最好的计划。
它听起来非常出色，毫无疑问，非常整齐，简单地安排;唯一的困难是，她没有最小的想法如何设置它;虽然她焦急地在树上凝视着，但在她头上的一点锋利的树皮让她匆匆抬头。
一只巨大的小狗用大圆形的眼睛俯视着她，无力伸出一只爪子，试图触摸她。'可怜的小东西！'他说，在哄骗，她努力吹到它;但是，她一直非常害怕，这可能是饥饿的想法，在这种情况下，尽管她所有的哄骗，它都很可能会吃她。
她几乎不知道自己在做什么，她捡起一根小棍子，递给小狗;小狗一下子跳了起来，高兴地叫了一声，向棍子冲去，假装要咬它。这时，爱丽丝躲到一棵大蓟后面，才没有被车撞倒。小狗又向棍子冲去，急着要抓住棍子，结果脑袋翻了个跟头。这时，爱丽丝觉得这很像和马玩游戏，随时都可能被马践踏，于是又绕着蓟跑起来。然后小狗开始一系列的短坚持收费,每次运行一个非常小的方式转发,很长一段路,叫声嘶哑地同时,直到最后它坐下来的一个好方法,气喘吁吁,嘴里,它伸出了舌头,大眼睛半闭。
爱丽丝觉得这是一个逃跑的好机会。于是她立刻跑了起来，一直跑到累得上气不接下气，小狗的吠声在远处也听不清了。
“然而，它是一只多么可爱的小狗啊!”爱丽丝说，这时她靠在一棵毛茛上，用一片毛茛叶搧着休息，“我真想教它玩许多把戏，如果我是正常大小的话。”噢,亲爱的!我几乎忘记了我还得重新长大!让我想想——该怎么做呢?我想我应该吃点什么或喝点什么;但最重要的问题是，是什么?”
最重要的问题当然是，什么?爱丽丝看了看周围的花朵和草叶，但她看不出在这种情况下应该吃什么或喝什么。
离她不远的地方长着一个大蘑菇，差不多和她一样高。当她看完了墙的下面、墙的两边和墙的后面之后，她突然想到，她应该看看上面有什么东西。
她踮起脚尖,从边缘的蘑菇,立即看到一只蓝色的大毛毛虫,正坐在上面,它的双臂,安静地吸着一个很长的水烟管,根本没有注意到她和其它任何事情。