猪和胡椒。这一章甚至比以前的姓名 - 它是我们最爱之一。这是我们遇到公爵夫人的地方，大致处理一个看起来像猪的婴儿，以及喜欢消失的柴郡猫只留下他的笑容。所有这些看起来像鱼的两脚。
我们的图片来自《爱丽丝育儿室》，所显示的文字与原版有所不同。
娜塔莎继续她的灵感阅读。持续时间21.40
一两分钟她站在看房子,想知道下一步要做什么,突然在制服仆人跑出森林,(她认为他是一个仆人,因为他是在制服:否则,从他的脸上,她会叫他一条鱼),大声地在门口与他的指关节。另一个穿制服、圆脸、像青蛙一样大眼睛的仆人开了门。爱丽丝注意到，两个男仆都涂了粉，头发卷得满头都是。她很想知道这是怎么回事，就从树林里爬出来听。
鱼仆人从胳膊下面拿出一封很大的信，这信几乎有他身子那么大，然后把信递给另一个，同时还用严肃的声调说:“致公爵夫人。女王邀请我去玩槌球。”那位青蛙仆人只不过把语序变了一下，用同样严肃的声调重复着说:王后的邀请。邀请公爵夫人去玩槌球。”
然后他们都鞠躬，他们的卷曲缠绕在一起。
爱丽丝对此笑了笑，她必须担心他们害怕他们的听力;当她接下来躲避鱼脚手已经消失了，另一个是坐在门附近的地上，愚蠢地盯着天空。
爱丽丝胆怯地走到门口，敲了敲。
“敲门是没用的，”那仆人说，“这有两个原因。首先，因为我和你站在门的同一边;其次，因为他们在里面那么吵，没人可能听到你的。”确实，里面传来了非常特别的吵闹声:有不断的嚎叫，有打喷嚏的声音，还不时有打碎东西的声音，好像是打碎盘子或水壶的声音。
“那么，请问，”爱丽丝说，“我怎么进去呢?”
“在你的敲门方面可能有一定有意义的感觉，”脚踏手继续参加她，“如果我们在我们之间门口。例如，如果你在里面，你可能会敲门，我可以让你出去，你知道。他一直在抬头看着天空，而且这位爱丽丝思想明显不透明。“也许他无法帮助它，”她对自己说;“他的眼睛很近在他的头顶。但是，他可能会回答问题.--我是怎么进入的？“她大声重复。
“我要坐在这儿，”那仆人说，“直到明天——”
此时房子的门打开，一块大盘子撇去，直接在脚踏手的头上：它刚刚放弃了他的鼻子，并倒在他身后的一棵树上。
“ - 第二天，也许，”脚踏手继续以相同的语气，就好像什么都没发生了。
“我怎么进去呢?”爱丽丝提高了嗓门又问。
“你是要进来吗？”这位脚踏手说。“那是第一个问题，你知道。”
毫无疑问：只有爱丽丝不喜欢被告知。“这真的很可怕，”她互相嘀咕着，“所有生物都争论的方式。这足以推动一个疯狂！'
脚踏手似乎认为这是重复他的言论的好机会，有变化。“我会坐在这里，”他说，“坐下，日复数和日子”。
“可是我该怎么办呢?””爱丽丝说。
“你喜欢的任何东西”说了这位足迹，开始吹口哨。
“唉!同他说话没用!”爱丽丝绝望地说，“他完全是个白痴!”她打开门，走了进去。
门右转进入一个大型厨房，这是一个从一端到另一端的烟雾：公爵夫人坐在中间的三腿凳子上，护理婴儿;厨师靠在火上，搅拌一个大锅似乎充满了汤。
“汤里的胡椒肯定太多了!”爱丽丝费劲儿地对自己说，一边打着喷嚏。
空气中肯定有太多的空气。甚至公爵夫人也偶尔打个喷嚏;至于那婴孩，不停地打喷嚏，嚎叫着。厨房里唯一不打喷嚏的东西就是厨师和一只大猫，那只猫正坐在炉边，咧着嘴笑呢。
“请告诉我，”爱丽丝有点胆怯地问，因为她还不十分清楚自己先开口合不合规矩，“为什么你的猫朝我笑呢?”
“这是一个柴郡猫，”这是公爵夫人，“这就是为什么。猪！'
她那么凶狠地说出了最后一个字，把爱丽丝吓了一跳。可是过了一会儿，她又发觉是在对婴儿说，而不是对自己说，于是她又鼓起勇气继续说:
我不知道柴郡猫总是笑;事实上，我不知道猫会笑。”
“它们都会的，”公爵夫人说。“大多数人都是这样。”
“我还没见过这样的鱼呢，”爱丽丝非常有礼貌地说，并对这场开始了的谈话感到高兴。
“你知道的不多，”公爵夫人说。“这是事实。”
爱丽丝不喜欢这种谈话的口气，想还是换个话题为好。当她还在想一个问题的时候，女厨师把汤锅从火上端开了，立刻把她随手能拿着的每一件东西扔向公爵夫人和婴孩。接着，平底锅、盘子和盘子像阵雨似地飞来了。公爵夫人一点也不理会，甚至打到身上也不理会。那婴孩已经嚎叫得很厉害了，根本不知道这些打击是否伤害了他。
“哦，请注意你在做什么!”爱丽丝叫着，吓得跳上跳下。“啊，他那可爱的鼻子不见了。”一只特别大的平底锅从它旁边飞过，差点把它掀掉。
“如果每个人都介意自己的事，那么Duchess在嘶哑的咆哮中说，”世界将比它更快地绕过交易。“
“这没有什么好处，”爱丽丝说，她很高兴有个机会显示一下自己的知识。“想想看，白天和黑夜会变成什么样子!”你知道地球绕地轴转一圈需要二十四小时——”
“说什么斧头，”公爵夫人说，“把她的头砍掉!”
爱丽丝在厨师瞥了一眼，看看她是否意味着暗示;但是厨师疯狂地搅拌汤，似乎不听，所以她再次继续：“二十四小时，我想;还是十二？一世 - '
“哦，不要打扰我，”公爵夫人说;“我从来没有能遵守数字！”随着她再次开始抚养她的孩子，因为她所做的那样，唱出一种摇篮曲，并在每一行结束时给它一个剧烈的震动：
“对你的小男孩说话粗鲁些，
当他打喷嚏时击败他：
他这样做只是为了惹人生气。
因为他知道它戏弄。'
合唱。
（厨师和婴儿加入）： -
“哇!哇!哇!”
虽然公爵夫人唱了这首歌的第二节诗句，但她一直猛烈地上下猛烈地扔下婴儿，而且糟糕的小东西嚎叫，那就可以听到言语： -
“我严厉地对我的男孩说话，
当他打喷嚏时，我打败了他;
因为他可以尽情享受
当他高兴的辣椒！“
合唱。
“哇!哇!哇!”
“在这里!”如果你愿意，你可以抱它一会儿!公爵夫人一边对爱丽丝说，一边把孩子扔给她。“我要同王后玩槌球去了，得准备一下。”说完就匆匆地走出了房间。她往外走时，女厨师从后向她扔了一只煎锅，但没打着。
爱丽丝好不容易才抓住了那个孩子，因为他是个形状奇怪的小生物，四肢向四面八方伸展着，“真像只海星。”爱丽丝想。当她抓住它的时候，这个可怜的小东西像蒸汽机一样喷着鼻息，不停地把身子弯成一团，又伸直身子，所以在最初的一两分钟里，她只能尽力把它抓住。
一旦她已经做出了适当的护理方式，（这是为了把它扭曲成一种结，然后保持紧张的右耳和左脚，以防止它的撤离本身，）她把它输送到露天。“如果我不带这个孩子和我一起，'思考爱丽丝，”他们肯定会在一两天内杀死它：不会谋杀让它落后？“她大声说出了最后一句话，回复的小事（它已经离开了打喷嚏）。“不要咕噜，”爱丽丝说;“这不是一种表达自己的正确方式。”
那婴孩又咕噜了一声，爱丽丝很不安地看了看他的脸，想知道是怎么回事。毫无疑问，它长着一个非常翘的鼻子，与其说像个真正的鼻子，倒不如说像个猪鼻子。它的眼睛也变得非常小，不像个婴儿了。爱丽丝不喜欢这副模样。“也许它只是在哭泣，”她想，于是又看看它的眼睛，看有没有眼泪。
没有，没有眼泪。“如果你变成了一只猪，”爱丽丝严肃地说，“我可再不理你了。现在头脑!”那可怜的小家伙又抽泣了一声(或者哼了一声，很难说是哪一种)，然后他们默默地走了一会儿。
爱丽丝开始想:“我回家可把这小东西怎么办呢?”这时，它又猛烈地咕噜了一声，使她惊恐地低头看着它的脸。这回不会错了，它完全是一头猪。爱丽丝觉得再带着它走就太荒唐了。
于是她把小动物放下来，看着它悄悄地跑进树林里，她感到很宽慰。“如果它长大的话，爱丽丝对自己说，“一定会成为可怕的丑孩子，要不就变成一头漂亮的猪。”她开始思考其他孩子知道,他可能在猪做得很好,只是对自己说,“如果一个人只知道正确的方式改变他们——”她有点吓了一跳,看到一棵树的柴郡猫坐在一根树枝上几码远的地方。
当它看到爱丽丝时，猫只能咧嘴笑。它看起来很好，她想：仍然有很长的爪子和许多牙齿，所以她觉得它应该得到尊重。
“柴郡猫，”她胆怯地说，因为她根本不知道它是否喜欢这个名字，不过，它的嘴笑得咧开了。“来吧，它很高兴，”爱丽丝想，就继续说下去。“请您告诉我，离开这里该走哪条路?”
“那在很大程度上要看你想上哪儿去。”猫说。
“我不太关心哪里 - ”爱丽丝说。
“那猫说，那么你走向哪种方式并不重要。
“只要我能到一个地方就行。”爱丽丝又解释了一句。
“哦，你准会走那么远的，”猫说，“只要你走得够远。”
爱丽丝觉得这话是没法否认的，所以她就试着问了另一个问题。“这附近都住些什么人?”
“朝着那个方向，”猫说，挥舞着它的右爪子，“生命一个妓女：在那个方向上，”挥舞着另一只爪子，“挥舞着三月野兔。访问你喜欢：他们都疯了。
“可我不想到疯子中间去，”爱丽丝说。
“哦，你无法帮助，”猫说：“我们都生气了。我生气了。你疯了。'
“你怎么知道我疯了?””爱丽丝说。
“你必须是，”猫说，“或者你不会来这里。”
爱丽丝认为这根本不能证明什么;可是，她接着说:“你怎么知道你疯了?”
“首先，”猫说，“狗不生气。你授予那个？'
“我想是的，”爱丽丝说。
“好吧，那么，”猫继续，“你看，一只狗在生气时咆哮着，并且在很高兴的时候摇了摇尾巴。现在我在我高兴的时候咆哮着，当我生气时摇了摇尾巴。因此我很生气。“
爱丽丝说:“我叫它咕噜咕噜，不是咕噜咕噜。”
“叫你喜欢的东西，”猫说。“当天，你和女王一起玩槌球吗？
“我很愿意去，”爱丽丝说，“可是到现在还没有邀请我呢。”
“你会在那里看到我，”猫说，消失了。
爱丽丝对此并没有太惊讶，她习惯了习惯了拼搏的事情。虽然她正在看着它的地方，但它突然再次出现了。
“顺便问一下，那个婴儿怎么样了?”猫说。“我差点忘了问。”
“它变成了一只猪，”爱丽丝悄然说道，就像它以自然的方式回来一样。
“我想它会的。”猫说着又不见了。
爱丽丝等了一会儿，还希望能再看见它，可是它再也没有出现。于是，她就朝三月兔住的方向走去。“我以前也见过帽匠，”她对自己说。“三月兔一定很有趣，现在是五月，也许它不会疯得很厉害——至少不会比三月份疯得厉害。”说着，她抬头一看，又是那只猫，坐在一根树枝上。
“你说过猪还是无花果？猫说。
“我说的是猪，”爱丽丝回答。“我希望你的出现和消失不要总是那么突然，你弄得头都晕了。”
“好吧，”猫说;这一次，它消失得非常缓慢，从尾巴尖开始消失，直到它的笑容结束，在身体消失后，这个笑容还停留了好一会儿。
“好!我还经常看见没有笑脸的猫呢，爱丽丝想，“但是没有猫的笑脸!”这是我一生中说过的最奇怪的话了!”
在她看到三月野兔的房子之前，她还没有走得更远：她认为这一定是正确的房子，因为烟囱被形状像耳朵，屋顶被毛皮撒上茅草。这是如此大的房子，她不喜欢越来越近，直到她啃了更多的左边的蘑菇，并将自己升到大约两英尺高：即使然后她相当胆怯地走向它，对自己说“假设毕竟应该是疯狂的！我几乎希望我能去看妓女！'