两只鹦鹉比一只好吗?还是宇宙中只有一个狂妄自大的羽毛大脑?我们继续这两只鹦鹉的迷你故事。
伯蒂的故事。
理查德·斯科特(Richard Scott)
雅娜·伊丽莎白校对
当世界总统第一次进入一艘外星飞船时，电视摄像机会现场直播。我和马洛在总统颐和园的电视室里观看。我们看到两只鹦鹉从一辆豪华轿车里跳了出来，就连我这个比整个宇宙中任何人都更了解我们的总统的人，也分不清谁是他，谁是海盗。他们肩并肩地走上跳板，进入猫战列巡洋舰的入口。他们在一起看起来很舒服，你可能会认为他们是终生的朋友，或者可能是双胞胎。
电视评论员说:
今年早些时候，世界选举了一只鹦鹉作为它的首任总统。谁能说仅仅三个月后，一只与我们的领导人如此相像的外星鸟就会乘坐宇宙飞船着陆，参加这次历史性的会议呢?
“我想说总统做了一件轻率而愚蠢的事，”马洛评论道，“但既然他本来就这么聪明，我又有什么资格这么说呢?”
“我现在可以告诉你，”我忠诚地叫道，“他是最后一个鲁莽或愚蠢的人，”然后我想了一会儿，“顺便问一下，鲁莽是什么意思？”
马洛用手机上的应用程序把我的粗声粗气翻译成人类语言。听着回放，他点了点头，然后回答道:“嗯，鲁莽是指突然行动，也许是不明智的，一时冲动而不加思考。这是总统的危险特质。”
“哦，”我说，“他一直都是这样。事实上，现在我知道鲁莽是什么意思了，我想说这正是他的用词。你的意思是，如果你是世界的行家，鲁莽是不好的吗?”
“不，不是，”马洛摇摇头说。
“哦，”我说。
几个小时过去了，两只鹦鹉又从飞船里出来了。全世界的电视镜头再次聚焦在外星人的遭遇上。朋友们一起走下跳板。电视评论员说:
总统坐在豪华轿车的后座上，对这只外星鹦鹉亲切地说了声“谢谢你”。来访的鹦鹉似乎陷入了沉思。也许他也觉得整个遭遇很不寻常。”
“如果你问我的话，”马洛说，“来访的鹦鹉看起来要晕倒了。”
这是真的，他在左右摇晃。当镜头给我们特写他的脸时，我会说他看起来像一只生病的鹦鹉。
“也许他吃了什么东西不舒服?”我建议。我们看着豪华轿车开走了。评论员喃喃地:
“我认为毫不夸张地说，在今天的会议之后，世界将不再是原来的样子。”
他似乎没有注意到，当他返回飞船时，来访的鹦鹉正斜靠在一只六肢太空猎犬的一侧。那个外星人似乎一点也不舒服。
“我认为这是不可能的，”马洛说，“就像，这只是一个想法，但是....你觉得是总统给他下的毒吗?递给他一个坏坚果还是什么?所以他才坐飞船去找他吗?——为了摆脱他?”
“我不想说，”我呜咽道。我不愿想到我的老朋友会做出那样的坏事。”
我们没有等很长时间就能够与总统面对面交谈，或者也许应该是“在Parrot中”。(Wuff !不管)。不到一个小时，他就回到了颐和园。我们在正殿里等他。他在两名保镖的簇拥下大摇大摆地走了进来，说:
“鞠躬！”
“弓哇?”我问吗?
“不，你这蠢货，低头。我是你们的总统。你是我的主题。你鞠躬。”
“哦，”我低头说。但马洛举起手说：
“对不起，总统先生，先生，这是民主国家。”
“我们很快就会知道的，”鹦鹉不祥地说，然后补充说:“我和我的同事进行了一次非常有趣的谈话。他是一只聪明的外星人。他给了我很多好的建议，我打算接受。”
“你还好吗?”我问:“听从建议可不像你。”
“不，不是。”他回答。“但我并不是每天都能遇到像这只外星鹦鹉这么聪明的人。为什么. .他太聪明了，他可能是我!”
他的心情是那么轻松愉快，他几乎快要坠入爱河了。他在飞艇的靠背上跳来跳去，拍打着翅膀，几乎像鸽子一样咕咕叫着。然后他看着我，大声说:
“阿斯特拉普，你是老大，你想不想做一只太空猎犬?”
“我该怎么做呢?”我问。
“哦，这只是一个小手术，”他说，“缝上两条额外的肢体，然后植入大脑，让你毫无疑问地服从，然后进行六个月的军事训练。在那之后，你将能够周游宇宙并射杀猫。对狗来说，这是一个伟大的事业，不是吗？”
“不，谢谢，”我说。“我已经看过宇宙了，我宁愿呆在家里。”
“哦，好吧，”鹦鹉说。“我相信志愿者不会短缺。”
这就是为什么我们第一个听说他计划招募一大群狗来改造成太空猎犬的原因。确实有志愿者。首先是流浪的、绝望的狗，它们没有什么可失去的。它们不一定是最合适的实物标本。然后，世界政府开始向主人提供大笔资金，让他们交出宠物。这一切都被认为是为了一个好的事业——事实上是最好的——来帮助拯救宇宙免受猫族的伤害。他们一定把六个月的军事训练缩短了，因为到了夏末，我们开始看到太空猎犬在街上巡逻。可怕的景象，尤其是如果你是一只猫。
是的，你不能叫我猫的朋友，不仅是那些外星的猫人，还有那些不请自来爬进你的后花园跟踪无辜小鸟的家养猫。汪!要把猫追上树，我可一点也不落伍!但是一看到猫就开枪!这当然不好玩。那些太空猎犬装备了激光枪，他们很喜欢扣动扳机。只需要一种气味或瞥见一只猫，激光就会在街道对面闪烁。警笛声会在空中响起，一辆满载着猎犬的卡车会停下来，封锁这一地区，并在树上绑上带刺的铁丝网。有报道说，猎犬跳过篱笆和树篱，在家里的花园里放激光。马洛试图告诉鹦鹉，情况变得难以忍受了，但他付出的代价是，他可能很快就会成为第一个变成太空猎犬的人。 I’ve never seen him look so frustrated. He thought that if the Parrot did not change his ways, he would soon have revolution on his hands. There were already demonstrations on the streets. People were marching along side dogs, and yes, cats. For the first time in history, dogs and cats were uniting in a single cause – The chanting went something like this:
“Stop-the-Parrot !Save-our-Pets !——汪!汪!汪!——Mee-ow !”
他们经常会和太空猎犬发生冲突。激光就会发射出来，示威者就会向四面八方散开。
在那些动荡的日子里，马洛和我每天都沿着海滩散步，他会把我的球扔到海浪里，让我跑出去捡。后来，当我把身体抖干后，我们会坐下来，凝视着地平线。正是在这种时候，他才会大声地对我说出他的一些想法。这些都是危险的想法，我是他唯一相信会保守秘密的人。有一天他对我说:
“我知道总统先生有点疯疯癫癫的，但我真的不认为他是一个邪恶的独裁者。”
“汪!”我说，赶走一只形迹可疑的海鸥。在这些日子里，你对谁在听你的谈话再小心也不为过。当我回来的时候，他摇着尾巴说:
“你知道阿童木，你曾带着鹦鹉周游宇宙，你一定比任何人都更了解他。如果我告诉你他不是你认识的那只鹦鹉，你会有什么反应？如果我对你说，事实上，那天他进入了猫科动物的宇宙飞船，他又出来了，一只不同的鸟——从字面上说——就像他被换了一样？”
“开还是关?”我粗声粗气地对着他的翻译应用问道。
他回答说:“没有像那样掉包。”“交换。被俘。换句话说，总统先生根本不是总统先生，而是海盗鹦鹉先生。一种非常相似的鸟，只是更邪恶。更邪恶的。”
“汪，”我说，翻译成英语的意思是：“别问我那些聪明的东西，我只是你的狗。”
“但你不认为我完全错了吗？”马洛问道。
“不，”我说，“我认为你是完全正确的。他甚至闻起来像海盗鹦鹉——有点发霉。”
“你以前从没告诉过我！”马洛喊道。
“你从来没问过，”我回答你认为这重要吗？”
“是的，我这样做，”他说跳到他的脚下。“我认为现在是世界上最重要的事实。”
我知道马洛的眼神。他决心做点什么。这使我感到不安。根据我的经验，做事总是会带来麻烦。
事实上，麻烦开始于几天后，马洛带我去见抵抗运动的领导人。我们在一个街角被一辆汽车接走，在黑暗中兜了一圈，最后到了一个隐秘的房子，我恐怕可以说，那里有猫粮的味道。grrr Yuk。地板上有一碗狗饼干，但它们被猫食弄得臭烘烘的。事实上，这个抵抗组织有三位领导人，一只狗，一只猫和一个人。这条狗是一只活泼的杰克·拉塞尔，原名杰克。那只猫是一个叫鲁迪的独眼强盗。我不记得那个人叫什么了。当我对那个邋遢的家伙——我是说那只猫——嗤之以鼻时，杰克狠狠地打了我一顿。
“我们现在都是同一边的，”他严厉地说。“这就是你的朋友鹦鹉所取得的成就。在世界历史上，猫和狗第一次联合在一个共同的事业——反对他。”
我回答说:
“我没想到你会这么喜欢他。”
“我不是想恭维你，”他咆哮道。
“嘿，嘿，”马洛说，他看到两只狗在互相吼叫，“我们是来执行外交任务的。
大部分的谈话都在他和那个人之间进行。时不时地，这只猫会插话说:
“太过分了，你要弄死我了。”
或者:
“你不会指望我们会相信吧?”
或者:
“你把我们当成什么了?”
幸运的是，我不认为任何男人都流利地喵喵叫，那题是没有注意到的。谈判的结果是这是：抵抗想要煽动颐和园并依赖总统。玛洛争辩说，攻击猫猫船更容易，预期，更有趣。最终，马洛的观点赢得了一天。我认为他们意识到夏天宫会涉及巨大的战斗，他们还没准备好。
对猫的飞船的攻击是以前交战的物种之间合作的一个出色的例子。先头进攻是由三只黑猫率领的。他们的任务是避开守卫飞船周边的太空猎犬。他们趴着爬了一整夜，用牙齿咬着塑料炸药。他们爬上船顶，悄悄地溜到船门上两个卫兵的身后。当他们把炸药放在门的铰链上时，他们就悄悄地溜走了。半分钟后，一个巨大的“嘣!”震动了整个港口，飞船的门炸飞了。一队攻击犬跳上斜坡，而人类叛军用激光枪开火。
这次任务的目的是把船上某个地方的鹦鹉救出来。如果他还活着，我们就把他活着带出来。我进去嗅他，因为我比任何人都更了解他的气味。
“汪汪！”我说鹦鹉，我的老朋友，你在哪里？”我在船的每个角落问。但他却无处可寻。外面的狂吠声和激光枪的轰鸣声。马洛说：
“快点，阿童木，政府军正在反击。”
激光已经从敞开的舱门射进来，在飞船里弹来弹去。
“阿斯特拉普普，我想我们已经成功了，”马洛说。
“还没有，你还没有。”一个困倦的、粗哑的、明白无误的声音说。
“鹦鹉，”我说，“是吗？”
“不，是你妈妈，”他回答。然后又补充道:“当然是我，你以为是谁?”我现在能看见他，坐在一个吊在船梁上的笼子里。
“嗯，你可以是外星鹦鹉，”马洛说，“你可以是总统鹦鹉。”
“不，”我恳求道，“是他，好吧，我的老朋友，总统。只有他在这样的时候才会挖苦人。”
“我们是在玩‘猜猜我是谁’游戏，还是在尝试一次大逃亡?”鹦鹉问。
“我们想猜猜你是谁，”我说。
“好吧，我建议马洛到控制面板那里，我告诉他如何飞这个物体，”总统说。
这就是为什么，就在政府部队准备登上我们的时候，整艘船在港口上空升起，向他们发射激光。从地面上看，它一定像是世界大战。我从一个舷窗观看了激光表演，很高兴看到我们的攻击者四处散开。“汪汪汪汪汪!”我吼道:“你支持错了人，活该。”
“往宫殿里去!”右边的鹦鹉尖声叫道。“我要让那个冒牌货下台!”