娜塔莎阅读
作者:Bertie
插图来自Adobe Stock
从童话故事中得到一点灵感金鱼也摘自阿尔弗雷德·丁尼生的《国王的田园诗》——见文末的引文。
这个故事把我们带回到比阿特丽斯只有15岁的时候，讲的是她如何遇到一条脾气暴躁的鱼，名叫鲤鱼科林。
在遇到伯蒂王子之前，她遇到了科林。即使在那时，她当然知道伯蒂的名字，因为谁没有听说过王子和他的滑稽动作呢?
例如，比阿特丽斯公主在莫·普拉斯的播客上听了对伯蒂的采访。伯蒂说起有一次他打算骑山地车去珠穆朗玛峰的山顶，他打算不用踩踏板就从另一边自由骑车下山，直到到达大洋。莫问他，[莫标语是乔罗根，听起来很像他抽了很多大麻]
“你成功了吗?”
伯蒂回答说，
“不，不幸的是，我在加德满都被扎了一个洞后不得不放弃。”
说实话，比阿特丽斯觉得伯蒂听起来像个愚蠢的王子。也许他不是世界上最愚蠢的王子，但也许他是仅次于其他几个我们不提的王子的第三位。
她真的没怎么想过伯蒂或任何王子。她对生活的主要兴趣一直是动物和自然，当然也包括水生生物。这是生活在水里的生物的一种奇特说法。她总是向人们解释大白鲨并不邪恶，当它们吃人的时候，它们只是在遵循自己的本能。
“毕竟，”她曾经说过，“有些人吃炸鱼和薯条。他们邪恶吗?”
“我就说他们是，”坏皇后说，她碰巧听到了。“宫殿对面的炸鱼薯条店真丢脸!”
你知道，邪恶的王后讨厌那家开在离宫殿正门50米远的炸鱼薯条店。她认为这降低了附近的气氛，她不喜欢看到所有未洗的平民在街上闲逛，等待他们的鱼在星期五晚上煎。
事实上，在那之后不久，这家炸鱼薯条店就接到了皇家卫生督察的来访，不得不关门，因为他们在薯条上放了太多盐。
第二天早上，女王正在签字
你在小碟子上不会有鱼腥味的
船进港时你不会有鱼腥味的
[调到《船来了》
https://www.youtube.com/watch?v=1oPZt2MbQyg]
但比阿特丽斯没有注意到她母亲对商店的怨恨。她不吃鱼，因为她是素食主义者，虽然她喜欢吃薯条，但油会让她长斑，所以她也不吃薯条。她没有想到，炸鱼薯条店的倒闭改变了她年轻的一生。
每天早上，碧翠丝都会去宫殿后面的鹿园散步。她喜欢看住在那里的鹿、兔子、鸟和几只羊。她的路线经过一棵柳树下的池塘。一些天鹅在一堆书上筑巢，有时它们向她发出嘶嘶声。她小心翼翼地绕过他们，走到池塘的另一头，那里有一张长凳。她坐下来凝视着水，就像她经常喜欢做的那样。有时她会瞥见水底下一些鱼的形状，偶尔你可能会听到一声大水花，看到闪闪发光的背部蠕动，甚至一整条金鲤鱼可能跳出来，嘴里叼着一只苍蝇。在这个特别的日子里，鱼儿们都很友好。第一个从水里探出头来，张开又闭上圆圆的嘴，好像在说话，但他当然没有声音，因为鱼是不会说话的，不是吗?比阿特丽斯高兴地拍着手:“哦，你真有趣!她惊叫道，“你在对我说悄悄话!” And then another fish joined in doing the same thing. Soon they dived back into the pond, but it wasn’t long before Beatrice saw at least three golden fish swimming around.
“鱼真漂亮，”碧翠丝自言自语道。“我不明白乔丹公主怎么会是Pescitarian，”意思是吃鱼的人。
有一会儿，池塘表面相当平静。比阿特丽斯看着百合花，感到特别平静。过了一会儿，另一只游过她坐着的地方。她以前见过他。他是一条大鲤鱼，和其他鲤鱼一样，只是他的皮肤不是金色的，而是——嗯，有点泥色。他绕着圈子游了一圈，然后在水里探出头来，张着嘴看着她。
“你知道你让我想起了谁吗?”她问道，她确信小鱼听懂了她的话，摇了摇头作为回答。“嗯，”她说，“你让我想起了我自己。”
“怎么?鱼问。“你真漂亮，我真丑。”
比阿特丽斯听到了鱼的声音，但她不太相信是鱼在说话。她觉得一定有人从她身后走过来。于是她咯咯地笑了一下，说完她的话。
“我看着你，你不像其他鱼那样闪闪发光。你有点沉闷，是的，也许大多数人都不会注意到你。这就是我的感受。我的继母不让我买我想要的衣服，不让我做我想要的发型，她不允许我像其他公主一样去参加舞会和派对。而且，我很害羞，就像鱼一样。所以尽管我是公主，但没有人真正注意到我。”
“可怜的小公主，”鱼说。“但至少你没有我的问题。”
这很奇怪。鱼说话的时候嘴巴动了动，就像话是从他嘴里说出来的。当然了，一定是有人在跟她开玩笑，不是吗?碧翠丝环顾四周。唯一能看见的人是一个遛狗的人，他在很远的地方。
“你是一条狡猾的鱼吗?”她问，“就像某种投影。”我知道，你一定是个全息影像!”
“一个全息图吗?鱼问。“你凭什么认为我是全息影像?”我是完整的我，真的。至少现在是这样。昨晚来了几个孩子，他们威胁要夺走我的生命，真的。”
“你是说他们想杀了你?”比阿特丽斯站起来喊道。“他们不能!这是可怕的!我们需要保护水生生物!而不是夺走它。”
“我完全同意，”鱼说。“但是这些孩子说我不应该住在这个池塘里，因为我的皮肤不是金黄色的。其中一个说她想把我扔到垃圾堆里。然后另一个说:“不要这样做。我知道怎么把他变成金子了。让我们抓住他，用面糊炸熟，再和薯片一起吃。”另一个说:“这是个好主意。明天是星期五，以前是鱼和薯条之夜，直到邪恶皇后关闭了薯条店。”第一个说:“是的，我家里有一个网，我们明天来接他。”殿下，你现在看到的是一条死路一条的鱼。 Tonight I shall be fried in batter, sprinkled with salt and cheap vinegar, and served up with oily chips.”
“哦，不，你不会的。我不会让这种事发生的!”
“你打算怎么阻止他们?”
“我要去救你，这就是我要做的，”比阿特丽斯说。“别走开。我马上回来接你。”
比阿特丽斯已经跑回了宫殿，这时鱼说:“走开?她在说什么?她认为我有腿吗?”
贝雅特丽齐很快就带着几个仆人回来了，他们提着一个装满冷水的浴缸。他们把它放在池塘边，她大声喊道:
“哦,鱼!哦，带着泥色鳞片的鱼。让我看看你怎么跳进这个可爱的浴缸。在我给你找到新家之前，我会保护你的安全。”
起初什么也没发生。池塘像冰淇淋苏打水一样平静。
“哦,可疑。不要因为你不是金子就感到尴尬，”比阿特丽斯说。“我们不以貌取人。我们爱所有的水生生物，即使是丑陋的。”
当一个仆人窃笑时，碧翠丝狠狠地看了他一眼。就在她把眼睛从池塘上移开的那一刻，突然传来一声响亮的溅水声，一条巨大的泥色鲤鱼正好落在浴池中间。
“殿下，”仆人说。“我钓了一辈子鱼，从来没有钓到过这么漂亮的鱼。”
“是的，他真的是个美人，”比阿特丽斯说，鱼的脸通常看起来很暴躁，笑了。
仆人们把浴缸搬回碧翠丝的房间。当他们留下她和鱼在一起时，公主问道:
“那么，我们该怎么称呼你呢?”
“科林，”鱼说。
“为什么?”
“因为那是我的名字，鲤鱼科林。”
“好吧，如果你叫科林，那我们就叫你科林。你晚饭想吃什么?”
“请给我苍蝇。”科林说。“我喜欢那种又肥又多汁的，几乎飞不起来，而且还比较容易抓。”
“哦，亲爱的，但我们在这里是素食主义者，”比阿特丽斯回答。“我们爱所有的生命，甚至昆虫。”
“我忍不住想吃苍蝇，”科林说，“这是我的本能。”
“好吧，如果是这样的话，我就把窗户开着，看看别的地方，”比阿特丽斯说，“然后，我拿一张网到池塘里去，拿一些绿色的粘液来做你的晚餐。你要知道，你需要把绿色蔬菜吃完。”
“黏液是可以的，”鱼说，“还有杂草。”
比阿特丽斯按照她的承诺做了。事实上，她让仆人们拿了几桶池塘水，因为池塘里充满了微小的浮游生物和其他营养物质，这是科林这样的鲤鱼生长所需要的。
那天晚上，在王宫的餐厅里，菜单上有炸鱼和薯条，所以碧翠丝要求把她的冬南瓜扁面和炸鼠尾草送到她的房间里。她一边吃，科林一边啃着他的黏液。
“我希望你不会觉得宫殿里的生活无聊，”比阿特丽斯说，“恐怕我不常出去。”
“我正想问，”科林说，“你能带我去看足球赛吗?因为我从来没看过球赛。”
“这可能有点棘手，”比阿特丽斯看着浴缸说。
“我不想让你为我费心，”科林夸张地说，“哦，我忘了告诉你。既然你把我从油锅里救了出来，我可以满足你三个愿望。”
“什么样的愿望?”比阿特丽斯问道
“金钱、权力、复仇，这些都是常事。”
“我什么都不想要，”碧翠丝说，“拯救濒临灭绝的安纳托利亚水蛙怎么样?我在《卫报》上读到，法国人和比利时人对青蛙腿的贪婪需求正将印度尼西亚、土耳其和阿尔巴尼亚的青蛙腿物种推向灭绝的边缘。欧洲每年进口大约2亿只青蛙——你知道吗?我读到的时候简直不敢相信。这种情况必须停止。”
“你想拯救青蛙腿?”科林惊讶地问，“好吧，你的愿望就是我的命令。”这是完成了。在法国和比利时，蛙腿永远不会出现在菜单上。你还剩两个愿望呢。我的建议是想一些真正自私的事情。你不会后悔的。”
“自私的吗?我不能在自己身上浪费一个愿望。现在让我想想，你能阻止北极冰盖每年夏天融化太多吗?”
“如果你问我，”科林说，“这又是对一个美好愿望的浪费，但就当它已经实现了吧。现在听。你帮了我一个大忙，我也要帮你一个。你显然是个心地善良的公主。你关心他人，富有同情心。但你得照顾好自己。如果你被关在宫殿里，不被允许做真实的自己，这对任何人有什么好处呢?你只剩一个愿望了。就这一次，为自己许个愿吧。”
“如果你不介意，”比阿特丽斯说，“我在睡觉的时候把我的愿望留着。”
比阿特丽斯那天晚上躺在床上睡不了觉，想到了大多数公主天生就享有的所有可爱的特权，像宠物老鼠变成了有点点的小马，南瓜变成了金色的马车，舞蹈课而不是学校，装满免费赠品的橱柜，设计师的衣服，吉尔和珠宝，手提包里的小狗，来做晚餐的名厨，任何数量的道德珠宝，运动型电动汽车，瑞士银行卡上没有名字，还没上市的新一代手机，每一场红毯活动的邀请函，在一个美好的日子里，一排排的国际王子都排着队要在一个巨大的大教堂里和你结婚，人群欢呼着，整个世界都在看着你，微笑着。她的继母，邪恶的王后，永远不会允许她拥有这些，因为她太吝啬和刻薄了。但现在她可以拥有一切。她只需要许一个可疑的愿望。这是非常诱人的。但是没有!她不是那种自私的公主!她想把自己的一生奉献给生物多样性。但话说回来，难道她不该得到一点幸福吗? Oh bother, it was so difficult making a decision like this. She was only fifteen years old and it didn’t seem fair to have so much responsibility.
最后，她睡着了，她做了一个梦。在这个梦里，她在这个世界上真正的朋友只有池塘里的生物、鸭子、青蛙、蝌蚪和鱼。有一天，其中一只青蛙向她求婚。早上，当她开始醒来时，她仍然在想她的童话梦和它的意义。“我想，”她对自己说，“这意味着我会在最意想不到的地方找到爱和友谊，比如在一个黏糊糊的池塘的底部。”
当她早餐吃着吐司和牛津厚切果酱(不加黄油)时，她考虑着自己该许什么愿。“我不想自私，但我确实应该快乐。如果我能快乐，我就能在世界上做更多的好事。”
她回到房间，打开手机上的RoyalGram应用程序。她上传了一张科林在浴缸里的照片，并问道:“有人能给这条英俊的鲤鱼找个好归宿吗?”
很快，回信就纷至沓来
萍!(特效)梅瑞德斯公主。“你似乎很喜欢他，为什么不嫁给他呢?”
萍!乔治王子他会在我的盘子里和薯片和豌豆泥在一起
萍!苏丹·艾哈迈德:亲爱的比阿特丽斯，你为什么不停止拯救地球，去购物一次呢?
萍!阿尔弗雷德王储:现在所有的餐馆都突然缺青蛙腿了，你为什么不做点什么呢?
碧翠丝心想:“典型。所有王室成员都以自我为中心，漠不关心。他们当中没有一个人值得你再考虑。
然后她转向科林说:“我希望有另外一个关心水生生物的皇室成员，可以成为我的朋友。”
“如果这是你的愿望，”科林回答，几乎就在他说话的时候，比阿特丽斯的电话响了一声!她几乎不敢看，因为如果这又是一个可怕的信息，那就意味着科林一直在跟她开卑鄙的玩笑，他的愿望没有实现。但最后她抬起蓝色的大眼睛，瞥了一眼屏幕。消息是这样写的
伯蒂王子:亲爱的比阿特丽斯，我们以前没见过面，但我非常乐意收养你无家可归的鲤鱼。我们非常欢迎他加入我们花园底部池塘里的水生生物包容社区。”
“哇!比阿特丽斯大声说。“真是个好人!”难怪其他皇室成员会说他坏话，说他很傻，做傻事。他们不喜欢他，因为他很好，他们都很刻薄。”
然后她转向科林说:
“我能再许一个小小的愿望吗?”等我长大了，我想嫁给伯蒂王子。”
“对不起，殿下，”科林说，“我只能满足你三个愿望。我确实告诉过你要自私一点。无论我怎么努力，我都不能让伯蒂王子爱上你并向你求婚。至少不是魔法。但是当我在池塘里的时候，如果我有机会，我会和他说句话，建议他约你出去约会。”
“哦，不要那样做，”比阿特丽斯脸红了。“我会很尴尬，我会死的。但你知道吗?如果我命中注定要嫁给伯蒂王子，我想总有一天会实现的，你说呢?与此同时，很高兴知道还有其他人关心这个世界。它给了我希望。我要继续过我自己的生活，尽我所能帮助所有的生物和自然。也许有一天，我也会找到一些个人的幸福。”
科林觉得公主的愿望太疯狂了，就难得地对她笑了笑。他知道自己很幸运能遇到这样一个无私而善良的人。
这就是故事
这个故事把我们带回到比阿特丽斯只有15岁的时候，讲的是她如何遇到一条脾气暴躁的鱼，名叫鲤鱼科林。
在遇到伯蒂王子之前，她遇到了科林。即使在那时，她当然知道伯蒂的名字，因为谁没有听说过王子和他的滑稽动作呢?
例如，比阿特丽斯公主在莫·普拉斯的播客上听了对伯蒂的采访。伯蒂说起有一次他打算骑山地车去珠穆朗玛峰的山顶，他打算不用踩踏板就从另一边自由骑车下山，直到到达大洋。莫问他，[莫标语是乔罗根，听起来很像他抽了很多大麻]
“你成功了吗?”
伯蒂回答说，
“不，不幸的是，我在加德满都被扎了一个洞后不得不放弃。”
说实话，比阿特丽斯觉得伯蒂听起来像个愚蠢的王子。也许他不是世界上最愚蠢的王子，但也许他是仅次于其他几个我们不提的王子的第三位。
她真的没怎么想过伯蒂或任何王子。她对生活的主要兴趣一直是动物和自然，当然也包括水生生物。这是生活在水里的生物的一种奇特说法。她总是向人们解释大白鲨并不邪恶，当它们吃人的时候，它们只是在遵循自己的本能。
“毕竟，”她曾经说过，“有些人吃炸鱼和薯条。他们邪恶吗?”
“我就说他们是，”坏皇后说，她碰巧听到了。“宫殿对面的炸鱼薯条店真丢脸!”
你知道，邪恶的王后讨厌那家开在离宫殿正门50米远的炸鱼薯条店。她认为这降低了附近的气氛，她不喜欢看到所有未洗的平民在街上闲逛，等待他们的鱼在星期五晚上煎。
事实上，在那之后不久，这家炸鱼薯条店就接到了皇家卫生督察的来访，不得不关门，因为他们在薯条上放了太多盐。
第二天早上，女王正在签字
你在小碟子上不会有鱼腥味的
船进港时你不会有鱼腥味的
[调到《船来了》
https://www.youtube.com/watch?v=1oPZt2MbQyg]
但比阿特丽斯没有注意到她母亲对商店的怨恨。她不吃鱼，因为她是素食主义者，虽然她喜欢吃薯条，但油会让她长斑，所以她也不吃薯条。她没有想到，炸鱼薯条店的倒闭改变了她年轻的一生。
每天早上，碧翠丝都会去宫殿后面的鹿园散步。她喜欢看住在那里的鹿、兔子、鸟和几只羊。她的路线经过一棵柳树下的池塘。一些天鹅在一堆书上筑巢，有时它们向她发出嘶嘶声。她小心翼翼地绕过他们，走到池塘的另一头，那里有一张长凳。她坐下来凝视着水，就像她经常喜欢做的那样。有时她会瞥见水底下一些鱼的形状，偶尔你可能会听到一声大水花，看到闪闪发光的背部蠕动，甚至一整条金鲤鱼可能跳出来，嘴里叼着一只苍蝇。在这个特别的日子里，鱼儿们都很友好。第一个从水里探出头来，张开又闭上圆圆的嘴，好像在说话，但他当然没有声音，因为鱼是不会说话的，不是吗?比阿特丽斯高兴地拍着手:“哦，你真有趣!她惊叫道，“你在对我说悄悄话!” And then another fish joined in doing the same thing. Soon they dived back into the pond, but it wasn’t long before Beatrice saw at least three golden fish swimming around.
“鱼真漂亮，”碧翠丝自言自语道。“我不明白乔丹公主怎么会是Pescitarian，”意思是吃鱼的人。
有一会儿，池塘表面相当平静。比阿特丽斯看着百合花，感到特别平静。过了一会儿，另一只游过她坐着的地方。她以前见过他。他是一条大鲤鱼，和其他鲤鱼一样，只是他的皮肤不是金色的，而是——嗯，有点泥色。他绕着圈子游了一圈，然后在水里探出头来，张着嘴看着她。
“你知道你让我想起了谁吗?”她问道，她确信小鱼听懂了她的话，摇了摇头作为回答。“嗯，”她说，“你让我想起了我自己。”
“怎么?鱼问。“你真漂亮，我真丑。”
比阿特丽斯听到了鱼的声音，但她不太相信是鱼在说话。她觉得一定有人从她身后走过来。于是她咯咯地笑了一下，说完她的话。
“我看着你，你不像其他鱼那样闪闪发光。你有点沉闷，是的，也许大多数人都不会注意到你。这就是我的感受。我的继母不让我买我想要的衣服，不让我做我想要的发型，她不允许我像其他公主一样去参加舞会和派对。而且，我很害羞，就像鱼一样。所以尽管我是公主，但没有人真正注意到我。”
“可怜的小公主，”鱼说。“但至少你没有我的问题。”
这很奇怪。鱼说话的时候嘴巴动了动，就像话是从他嘴里说出来的。当然了，一定是有人在跟她开玩笑，不是吗?碧翠丝环顾四周。唯一能看见的人是一个遛狗的人，他在很远的地方。
“你是一条狡猾的鱼吗?”她问，“就像某种投影。”我知道，你一定是个全息影像!”
“一个全息图吗?鱼问。“你凭什么认为我是全息影像?”我是完整的我，真的。至少现在是这样。昨晚来了几个孩子，他们威胁要夺走我的生命，真的。”
“你是说他们想杀了你?”比阿特丽斯站起来喊道。“他们不能!这是可怕的!我们需要保护水生生物!而不是夺走它。”
“我完全同意，”鱼说。“但是这些孩子说我不应该住在这个池塘里，因为我的皮肤不是金黄色的。其中一个说她想把我扔到垃圾堆里。然后另一个说:“不要这样做。我知道怎么把他变成金子了。让我们抓住他，用面糊炸熟，再和薯片一起吃。”另一个说:“这是个好主意。明天是星期五，以前是鱼和薯条之夜，直到邪恶皇后关闭了薯条店。”第一个说:“是的，我家里有一个网，我们明天来接他。”殿下，你现在看到的是一条死路一条的鱼。 Tonight I shall be fried in batter, sprinkled with salt and cheap vinegar, and served up with oily chips.”
“哦，不，你不会的。我不会让这种事发生的!”
“你打算怎么阻止他们?”
“我要去救你，这就是我要做的，”比阿特丽斯说。“别走开。我马上回来接你。”
比阿特丽斯已经跑回了宫殿，这时鱼说:“走开?她在说什么?她认为我有腿吗?”
贝雅特丽齐很快就带着几个仆人回来了，他们提着一个装满冷水的浴缸。他们把它放在池塘边，她大声喊道:
“哦,鱼!哦，带着泥色鳞片的鱼。让我看看你怎么跳进这个可爱的浴缸。在我给你找到新家之前，我会保护你的安全。”
起初什么也没发生。池塘像冰淇淋苏打水一样平静。
“哦,可疑。不要因为你不是金子就感到尴尬，”比阿特丽斯说。“我们不以貌取人。我们爱所有的水生生物，即使是丑陋的。”
当一个仆人窃笑时，碧翠丝狠狠地看了他一眼。就在她把眼睛从池塘上移开的那一刻，突然传来一声响亮的溅水声，一条巨大的泥色鲤鱼正好落在浴池中间。
“殿下，”仆人说。“我钓了一辈子鱼，从来没有钓到过这么漂亮的鱼。”
“是的，他真的是个美人，”比阿特丽斯说，鱼的脸通常看起来很暴躁，笑了。
仆人们把浴缸搬回碧翠丝的房间。当他们留下她和鱼在一起时，公主问道:
“那么，我们该怎么称呼你呢?”
“科林，”鱼说。
“为什么?”
“因为那是我的名字，鲤鱼科林。”
“好吧，如果你叫科林，那我们就叫你科林。你晚饭想吃什么?”
“请给我苍蝇。”科林说。“我喜欢那种又肥又多汁的，几乎飞不起来，而且还比较容易抓。”
“哦，亲爱的，但我们在这里是素食主义者，”比阿特丽斯回答。“我们爱所有的生命，甚至昆虫。”
“我忍不住想吃苍蝇，”科林说，“这是我的本能。”
“好吧，如果是这样的话，我就把窗户开着，看看别的地方，”比阿特丽斯说，“然后，我拿一张网到池塘里去，拿一些绿色的粘液来做你的晚餐。你要知道，你需要把绿色蔬菜吃完。”
“黏液是可以的，”鱼说，“还有杂草。”
比阿特丽斯按照她的承诺做了。事实上，她让仆人们拿了几桶池塘水，因为池塘里充满了微小的浮游生物和其他营养物质，这是科林这样的鲤鱼生长所需要的。
那天晚上，在王宫的餐厅里，菜单上有炸鱼和薯条，所以碧翠丝要求把她的冬南瓜扁面和炸鼠尾草送到她的房间里。她一边吃，科林一边啃着他的黏液。
“我希望你不会觉得宫殿里的生活无聊，”比阿特丽斯说，“恐怕我不常出去。”
“我正想问，”科林说，“你能带我去看足球赛吗?因为我从来没看过球赛。”
“这可能有点棘手，”比阿特丽斯看着浴缸说。
“我不想让你为我费心，”科林夸张地说，“哦，我忘了告诉你。既然你把我从油锅里救了出来，我可以满足你三个愿望。”
“什么样的愿望?”比阿特丽斯问道
“金钱、权力、复仇，这些都是常事。”
“我什么都不想要，”碧翠丝说，“拯救濒临灭绝的安纳托利亚水蛙怎么样?我在《卫报》上读到，法国人和比利时人对青蛙腿的贪婪需求正将印度尼西亚、土耳其和阿尔巴尼亚的青蛙腿物种推向灭绝的边缘。欧洲每年进口大约2亿只青蛙——你知道吗?我读到的时候简直不敢相信。这种情况必须停止。”
“你想拯救青蛙腿?”科林惊讶地问，“好吧，你的愿望就是我的命令。”这是完成了。在法国和比利时，蛙腿永远不会出现在菜单上。你还剩两个愿望呢。我的建议是想一些真正自私的事情。你不会后悔的。”
“自私的吗?我不能在自己身上浪费一个愿望。现在让我想想，你能阻止北极冰盖每年夏天融化太多吗?”
“如果你问我，”科林说，“这又是对一个美好愿望的浪费，但就当它已经实现了吧。现在听。你帮了我一个大忙，我也要帮你一个。你显然是个心地善良的公主。你关心他人，富有同情心。但你得照顾好自己。如果你被关在宫殿里，不被允许做真实的自己，这对任何人有什么好处呢?你只剩一个愿望了。就这一次，为自己许个愿吧。”
“如果你不介意，”比阿特丽斯说，“我在睡觉的时候把我的愿望留着。”
比阿特丽斯那天晚上躺在床上睡不了觉，想到了大多数公主天生就享有的所有可爱的特权，像宠物老鼠变成了有点点的小马，南瓜变成了金色的马车，舞蹈课而不是学校，装满免费赠品的橱柜，设计师的衣服，吉尔和珠宝，手提包里的小狗，来做晚餐的名厨，任何数量的道德珠宝，运动型电动汽车，瑞士银行卡上没有名字，还没上市的新一代手机，每一场红毯活动的邀请函，在一个美好的日子里，一排排的国际王子都排着队要在一个巨大的大教堂里和你结婚，人群欢呼着，整个世界都在看着你，微笑着。她的继母，邪恶的王后，永远不会允许她拥有这些，因为她太吝啬和刻薄了。但现在她可以拥有一切。她只需要许一个可疑的愿望。这是非常诱人的。但是没有!她不是那种自私的公主!她想把自己的一生奉献给生物多样性。但话说回来，难道她不该得到一点幸福吗? Oh bother, it was so difficult making a decision like this. She was only fifteen years old and it didn’t seem fair to have so much responsibility.
最后，她睡着了，她做了一个梦。在这个梦里，她在这个世界上真正的朋友只有池塘里的生物、鸭子、青蛙、蝌蚪和鱼。有一天，其中一只青蛙向她求婚。早上，当她开始醒来时，她仍然在想她的童话梦和它的意义。“我想，”她对自己说，“这意味着我会在最意想不到的地方找到爱和友谊，比如在一个黏糊糊的池塘的底部。”
当她早餐吃着吐司和牛津厚切果酱(不加黄油)时，她考虑着自己该许什么愿。“我不想自私，但我确实应该快乐。如果我能快乐，我就能在世界上做更多的好事。”
她回到房间，打开手机上的RoyalGram应用程序。她上传了一张科林在浴缸里的照片，并问道:“有人能给这条英俊的鲤鱼找个好归宿吗?”
很快，回信就纷至沓来
萍!(特效)梅瑞德斯公主。“你似乎很喜欢他，为什么不嫁给他呢?”
萍!乔治王子他会在我的盘子里和薯片和豌豆泥在一起
萍!苏丹·艾哈迈德:亲爱的比阿特丽斯，你为什么不停止拯救地球，去购物一次呢?
萍!阿尔弗雷德王储:现在所有的餐馆都突然缺青蛙腿了，你为什么不做点什么呢?
碧翠丝心想:“典型。所有王室成员都以自我为中心，漠不关心。他们当中没有一个人值得你再考虑。
然后她转向科林说:“我希望有另外一个关心水生生物的皇室成员，可以成为我的朋友。”
“如果这是你的愿望，”科林回答，几乎就在他说话的时候，比阿特丽斯的电话响了一声!她几乎不敢看，因为如果这又是一个可怕的信息，那就意味着科林一直在跟她开卑鄙的玩笑，他的愿望没有实现。但最后她抬起蓝色的大眼睛，瞥了一眼屏幕。消息是这样写的
伯蒂王子:亲爱的比阿特丽斯，我们以前没见过面，但我非常乐意收养你无家可归的鲤鱼。我们非常欢迎他加入我们花园底部池塘里的水生生物包容社区。”
“哇!比阿特丽斯大声说。“真是个好人!”难怪其他皇室成员会说他坏话，说他很傻，做傻事。他们不喜欢他，因为他很好，他们都很刻薄。”
然后她转向科林说:
“我能再许一个小小的愿望吗?”等我长大了，我想嫁给伯蒂王子。”
“对不起，殿下，”科林说，“我只能满足你三个愿望。我确实告诉过你要自私一点。无论我怎么努力，我都不能让伯蒂王子爱上你并向你求婚。至少不是魔法。但是当我在池塘里的时候，如果我有机会，我会和他说句话，建议他约你出去约会。”
“哦，不要那样做，”比阿特丽斯脸红了。“我会很尴尬，我会死的。但你知道吗?如果我命中注定要嫁给伯蒂王子，我想总有一天会实现的，你说呢?与此同时，很高兴知道还有其他人关心这个世界。它给了我希望。我要继续过我自己的生活，尽我所能帮助所有的生物和自然。也许有一天，我也会找到一些个人的幸福。”
科林觉得公主的愿望太疯狂了，就难得地对她笑了笑。他知道自己很幸运能遇到这样一个无私而善良的人。
这就是碧翠丝和非金色鱼的故事。
选自丁尼生的《国王田园诗》:
最后，我想起她以前是怎样看的，
在老房子附近，有一池金色的鲤鱼;
还有一个是打补丁的，模糊的，没有光泽的
在池中光亮的弟兄中间;
她半睡半醒地作了比较
那件事和这些事都是她自己褪色的自我
又睡着了;
梦见自己变成了这样一个褪色的形体
在水池里她那光洁的姐妹中间;
但这是在一个国王的花园里;
虽然她躺在黑暗的水池里，她知道
一切都是明亮的;都是关于鸟的
金色棚架上的阳光羽;
所有的草皮都很肥沃，看起来
其中各如石榴石，或土石。
高等法院的贵族和女士们都去了
用银纸谈论国事;
国王的孩子们穿着金色的衣服
瞥了一眼门，或者在走道上蹦蹦跳跳;
正当她以为“他们不会看见我”的时候，他来了
一位威严的王后，她的名字叫桂尼维尔，
所有的孩子都穿着金色的衣服
跑向她，哭着说:“如果我们有鱼
愿他们都是金子。现在就给园丁们充电
从池塘里捡起褪色的生物，
然后把它扔在搅拌器上，让它死掉。”
