理查德·斯克拉夫顿·夏普
娜塔莎读
在一个舒适的小茅舍里住着一只肥胖的小老鼠，
他无忧无虑地享受着房子的范围；
她早餐吃的是奶酪，
她吃熏肉，吃灰豌豆。
一个从镇上到小屋的朋友确实迷路了，
他说他是来进行一次短暂的访问的；
所以，老鼠把她的桌子随意地摊开，
带来了美味的熏肉和迷人的灰色豌豆。
来访者皱起眉头，他觉得自己很机智：
他喊道，“你一定知道，我是从城里来的，
我们都应该对这些条款感到震惊，
因为我们从不吃熏肉和可怕的灰豌豆。
“跟我到城里来，我会请你吃一顿：
一些非常美味的食物，吃起来非常可口。
只要你愿意，你就可以和我一起享用；
来吧，留下这肥肉和灰豌豆。
"
这种邀请她无法拒绝，
城市老鼠一刻也不想失去；
她不情愿地离开了田野和树林，
美味的肥肉和迷人的灰豌豆。
他们悄悄地爬到一扇快乐的客厅门下，
前一天晚上举行过宴会的地方；
必须承认，他们在美食上确实抓住了，
远比熏肉，甚至灰豌豆好。
这里有奶油冻和小点心，还有奶酪蛋糕，
美味的甜食和果冻，还有20多种；
所有的艺术都创造了味觉来取悦，
除了一些肥肉和熏青豌豆。
当他们走进房间时，他们非常愉快
狗、猫和拿着扫帚的女仆来了：
他们跳进蛋羹里，两人都跳到了膝盖；
乡下老鼠为她的咸肉和豌豆叹息。
她对她的朋友喊道，“把我安全地带走，
我不能再冒险在伦敦逗留了；
因为如果你经常受到这样的干扰，
给我美味的培根和迷人的灰豌豆。
“当然，你的生活是美好而快乐的，
但是你所忍受的对干扰的恐惧；
我在满足和安逸中尝到了真正的快乐，
我还享用肥肉和迷人的灰豌豆。”
