演员非常迷信，特别是关于莎士比亚的麦克白。凯蒂的朋友保罗有一部分在爱丁堡节的青年生产中。当一个正在玩巫婆的女孩打破了她的腿时，他说服凯蒂试图表演。
伯蒂想要感谢特雷弗·布罗斯卡的来信和他对故事中出现的黄金仙女的建议。他还喜欢把凯蒂的故事设定在苏格兰的想法。
伯蒂的故事。
读了娜塔莎。
爱丁堡边缘艺术节图片
如果你要对凯蒂的朋友保罗说点什么的话，那就是他脸皮很厚。
“他胆子真大……”伊西斯在提到他的名字时说。“他出轨了，不，他出轨了三次。”
你看，保罗，正如你可能在凯蒂和魔法巧克力的故事中听到的，在一周内邀请了三个女孩出去。姑娘们知道了，当天晚上全都出现了，这使这个可怜的男孩感到非常羞愧。
“但那会很有趣的!”“said Katie, as they walked past the cafe where the fateful meeting had taken place. It was called the Waffle Palace, and somehow, it had lost some of its glamour in the girls’ eyes.
“好吧，”读书，Isis。
“我的妈妈说保罗有刺激。即使他有点......，他总是做一些有趣的事情......好…”
凯蒂无法完成句子，所以Isis为她做了。
“一个白痴，”她说。
无论如何，这就是发生了什么。当地青年戏剧俱乐部在爱丁堡节举行了莎士比亚的麦克白 - 这是一家巨大的艺术节，每年都在苏格兰首都。保罗试图了，赢了班古的幽灵的一部分。不幸的是，生产有一个运气不好的逃跑，其中一个扮演女巫的女孩摔倒了她的自行车，摔断了腿。他们需要稍微努力进步，自然保罗建议凯蒂，因为她真的是一个女巫。“你甚至不会采取行动！”他说。凯蒂做了试镜，主任喜欢她的表现并提供她的绩效。
这将是一场冒险。和一群附庸风雅，有趣的孩子一起玩了一周，大部分都比她大。这个提议太好了，不能拒绝。凯蒂问她妈妈，她同意让她走。
与此同时，凯蒂不得不放弃她的小马骑的课程，这样她就可以在周六上午去排练。这是她第一次演戏剧。她必须学会比现实生活中的女巫更有女巫味。与此同时，她必须非常小心，不让自己的魔力发挥作用，当她念诵女巫的咒语:
加倍的辛劳和烦恼;
火烧，和大锅泡沫。
芬尼蛇的鱼片，
在锅沸腾和烘烤;
蝾螈之眼，青蛙之趾，
蝙蝠的毛，狗的舌头，
毒蛇的叉和盲虫的刺，
蜥蜴的腿和Howler的翼。
对于强大的麻烦的魅力，
就像地狱之汤，沸腾着，冒着气泡。
莎士比亚做过研究，《麦克白》中的咒语是相当真实的。一次失误，凯蒂就可能让各种黑暗力量释放出来——她必须非常努力地集中精力不让这种情况发生。
但是制片人说她太棒了，而且自从她加入剧组之后，整个剧组的气氛都变了。
“我犹豫了说，”他承认，“但在某些方面也许是一个很好的运气中的赌注堕落了她的自行车。”
“可怜的贝琪，”凯蒂说。“我妈妈告诉我麦克白有一段霉运史。”
她一开口，扮演麦克白夫人的姑娘就张开鼻孔说:
“嘿，不要说那个词。”
“是的，”生产者严肃地说。“我们只称之为苏格兰戏剧 - 我们从不给它它适当的头衔。如果你这样做，这意味着带来不好的运气。“
“哦，我明白了，”凯蒂说。“抱歉。”
“跟我来，”麦克白夫人说，她的真名是阿曼达，她是一位身材高挑、面色苍白的美人，一头卷发。她领着凯蒂走出剧院，来到外面的人行道上。
“现在转了三次，”她说。
凯蒂转了三圈，努力不让自己笑出来。
“现在往地上吐唾沫。”
和凯蒂口角。
“现在说——天使和牧师保佑我们。”
和凯蒂重复了这条线。
“现在没事了，”阿曼达说。“我感到很难过，因为在贝琪提到那个可怕的词后，我没有让她这么做。她在回家的路上出了车祸。”
“哦，谢谢。”凯蒂说，她私下里觉得这一切都是在浪费时间。吐在地板上一点也不神奇。无论如何，她的母亲使用了一些白色魔法，以确保麦克白的诅咒不会适用于他们的作品——否则她不会让凯蒂参加。
凯蒂和阿曼达回到剧院，导演解释说麦克白的坏运气由来已久，这就是为什么演员们对它如此迷信。例如，演员们在打斗场景中真的用剑互相刺过。著名演员查尔顿·赫斯顿被烧伤了，因为他的紧身衣被煤油浸湿了。在制作《麦克白》的过程中，火灾、事故和抢劫似乎很常见。凯蒂明白这是因为女巫的咒语里有各种强有力的字眼……但她也知道她可以确保它们不会造成任何伤害。
在8月的第一周，戏剧小组乘坐了名为飞行苏格兰人的着名快递列车。他们都带来了睡袋，因为演员会在宾馆的房间的地板上睡觉。它在一个古老的花岗岩城镇屋里，这是如此盛大，在里面，它似乎几乎就像一座城堡。它在餐厅里有一大堆石步和壁炉。
天气很好，凯蒂喜欢在市中心的鹅卵石小路上散步。到处都挤满了游客和参加节日活动的人。各种各样的音乐家在演奏，人们在做一些有趣的事情，比如踩着高跷摇摇晃晃，或者穿着宇航服。每走几步，就会有一个演员递给你一张宣传单，宣传节日期间的演出。
边缘是各种各样的小表演的一侧节，在城市周围的房间，酒吧和俱乐部发生。
凯蒂和保罗去看了一个喜剧节目，里面有一些很成人的笑话，说实话，一点也不好笑。然后他们去看了作家汤姆·斯托帕德的一出滑稽的戏剧。那是他们自己制作的前一天，他们还得发传单。
问题是，他们不应该说出戏剧的名字，所以他们不得不告诉人们:“我们要上演莎士比亚的作品，明天下午5点来看吧。”
阿曼达和他们一起来了，她特别严格地不让他们说那个可怕的词。她把整件事看得很认真。在过去的一个星期里，她一直带着手上的红点到处跑，以便能“活出自己的角色”。你们可能知道，麦克白夫人想象自己手上沾有鲜血，她总是试图洗掉它，她说:
“诅咒发现，我说！”
就像我说过的，到处都是人群，但当凯蒂、保罗和阿曼达出门去市场看戏时，他们拐了个弯，通常繁忙的街道上空无一人。凯蒂感到一阵寒意。
“不要在这里，”她说。“我不喜欢它。”
“好吧，”保罗说。“没有太多点。这里没有人。“
但是阿曼达站着，指着地面。她的长手指指向一个闪闪发光的东西。
“这是黄金，”她说。
“不要碰到它，”急需凯蒂说：“它不会有任何好处。”
阿曼达走向硬币。
“我知道这是真正的黄金，”说。“我相信它是。”
凯蒂抓住了她的手臂。
“我告诉你别管它。”
但阿曼达弯下腰拾起了硬币。她把它紧紧地攥在手里。她好像被它迷住了似的。凯蒂是沮丧。
“怎么了？”问保罗。“这是假的吗？”
“不,”凯蒂叹了口气。“它是真的，但它是仙女的金子。染上它会倒霉的。阿曼达，你必须把它放回原位。请相信我。”
“是的，阿曼达，一定要听她的，”保罗说。“凯蒂真的很懂魔法。
但阿曼达看着保罗说，这么简单地说：
“你疯了还是什么？”她把硬币放在钱包里。
凯蒂觉得不再像传播的传单一样。“现在没有任何意义，”她说，“无论如何，这一切都会出错。”
“如果你说这样可怕的事情，”阿曼达说，“那你真的会带来不好的运气。我们都努力进入一个积极的心态。让你对自己的阴沉思想非常感谢你。“
所以凯蒂问保罗如果他会和她一起走回宾馆。当他们到达时，生产者有坏消息：
“我刚接到一个电话，”他说。“菲奥娜房间被洪水淹没了。有人把浴室漏到楼上，天花板掉了下来。老板不让我们在那里继续。他们把我们搬到离这儿几条街远的另一个地方去了。不过，由于晚些时候已经订满了，我们只好把戏提前一个小时上演。”
菲奥娜房间是他们演出的场地。这个新地方还不错，只是广告上说的是另一个地址。大多数想看的人都会在错误的时间出现在错误的地点。
所以它发生了，在他们生产的开放晚会，观众中只有三个人，其中一个是阿曼达的男朋友。
“哦，好吧，让我们称之为排练，”制作人说，他们陷入了一小时，一半的表现为几乎空荡荡的房间。阿曼达的男朋友非常大声拍手，但它是一种孤独的拍卖噪音，并且几乎不喜欢他们希望。
当他们离开舞台时，阿曼达把凯蒂拉到一边说:
“这都是你的错。这是你带来了这件事的悲观态度。不要让我听到你再次制作悲观的预测，好吗？“
“不，这根本不是我的错，”凯蒂说。“这是你的，因为当我告诉你不要拿起仙女时，你没有听我的话。在发生任何更糟的情况下，你必须把它放回。“
“我十六岁。我不相信有小仙子，”阿曼达说。然后她转向刚刚加入他们的男友说:
“听着皮特。永远不要和孩子一起工作，对吧?”
第二天，演员在街道上全力发出传单。他们所有的努力都填补了大厅里的至少一半座位。但他们不需要烦恼，因为有一个电力切割，灯光就像凯蒂说：
“博览会是犯规，犯规是公平的：
在雾和污浊的空气中盘旋。”
它看起来像是灯效果，但事实上他们没有再来。最终每个人都必须从剧院里摸索。
主任说：“我从未想过我真的相信这一点，但我认为我们被诅咒受到了击中。”
’肯定有人用了这个可怕的词，”阿曼达说。
“也许是这样，”导演说。“不管你是谁说的，请出去在人行道上吐唾沫，”但没人这么做。
那天晚上，凯蒂无法入睡。她有一种感觉，第二天真的会有可怕的事情发生。它可以是任何东西。有人可能会死。当你能预见到一些事情，却又无法阻止的时候，那是很可怕的。
还是什么都没有?“我应该把金币拿走，自己放回去，”凯蒂说，“否则厄运就会一发不可收拾。”这对阿曼达不利。事实上，这对她来说可能很可怕。但如果她抓到我，我不会得到任何感谢。她会说我很坚强。她可能会报警。哦，我该怎么办?“sa这就是凯蒂，就好像她在说自己莎士比亚式的内心独白。
在凌晨2.30点，保罗在肩膀上轻拍她。在阴暗的黑暗中，她可以看到他指着门。她从睡袋里鞭打着，跟着他。
“看这个，”他说着，握紧手指向她展示他的手。他打开它们，露出了金币。”
“哦，干得好，”凯蒂说。
“哇,”保罗说。“我很高兴你同意我做了正确的事。有人可能会说这是我偷来的。”
“不是我，”凯蒂说。“它是属于仙女们的。”
“我醒了你，因为我想问是否有正确的方法来送回？”
“最好是阿曼达自己把它还给她，”凯蒂说。
“那不太可能，”保罗说。
“所以我最好做到这一点，”继续凯蒂，“因为他们会知道一个神奇的人已经帮助了他们，他们会想要正确地说。”
于是凯蒂溜回房间，把牛仔裤套在睡衣外面。她和保罗穿过洒满月光的街道，来到阿曼达发现硬币的地方。
“你打算怎么办?””保罗问。
“我要把它丢到排水沟里去，”凯蒂回答。“这是仙女们地下宫殿的入口。”
一旦她丢了硬币，她就会感到巨大的救济感。
“会没事的，”她对保罗说。“事实上，我认为仙女们会帮助我们的。”
早上，就连阿曼达似乎也心情愉快。当导演说:
"让我们看看今天为我们准备了什么"阿曼达说:
“我们都会尽最大努力，只要有正确的精神，一切都会好起来的。”
“是的，它会，”保罗以他的声音确定。
那天晚上，他们的演出座无虚席。女巫的场景充满了令人毛骨悚然的神秘和悬念，但没有任何灾难。阿曼达把麦克白夫人演得像个经验丰富的演员。打斗场面非常壮观，没有人受伤。观众很喜欢。“最佳年轻作品”竞赛的评委说他要推荐他们参加提名。
总而言之，他们无法真正过得好运气。
这是凯蒂的故事和麦克白的诅咒。