X

《木偶奇遇记》第二章:杰佩托和樱桃大师打架

00.00.00 00.00.00 加载
Chiara Civati的会说话的木块

两个老人正在进行一场非常幼稚的争论,被一块木头打断了。

读了娜塔莎。由Chiara Civati绘图。


第二章

就在那一瞬间,门上响起了一声很响的敲门声。“进来,”木匠说,他已经没有力气站起来了。

听了这话,门开了,一个衣冠楚楚的小老头走了进来。他的名字叫杰佩托,但在邻居的孩子们眼里,他叫老玉米糊,因为他总是戴着玉米黄色的假发。

*玉米粉mush

格培多脾气很坏。叫他老玉米糊的人有祸了!他变得像野兽一样狂野,没有人能安慰他。

“您好,安东尼奥师傅。”杰佩托说。“你在地板上干什么?”

“我在教蚂蚁字母表。”

“祝你好运!”

“什么风把你吹来了,杰佩托朋友?”

“我的腿。安东尼奥师傅,我是来求您帮忙的。”

“我在这里,听候您差遣。”木匠回答说,同时跪了起来。

“今天早上我想到了一个好主意。”

“我们听。”

“我想给自己做一个漂亮的木偶。它一定很棒,会跳舞,会击剑,还会翻筋斗。我打算带着它周游世界,挣点面包皮和酒喝。你觉得怎么样?”

“好极了,老玉米糊!”同一个不知从哪里传来的小声音喊道。

杰佩托师傅听到人家叫他“玉米糊”,气得脸色发红,对着木匠生气地说:

“你为什么要侮辱我?”

“谁在侮辱你?”

“你叫我玉米糊。”

“我没有。”

“我猜你是这么想的!”但我知道是你。”

“不!”

“是的!”

“不!”

“是的!”

他们变得越来越愤怒,先是争吵,然后打起来,最后开始互相抓、咬、扇。

比赛结束后,安东尼奥师傅手里拿着杰佩托的黄色假发,杰佩托嘴里叼着木匠的卷曲假发。

“把我的假发还给我!”安东尼奥师傅粗暴地喊道。

“你把我的还给我,我们就成了朋友。”

两个头上都戴着假发的小老头握了握手,发誓要做一辈子的好朋友。

“那么,杰佩托师傅,”木匠说,表示他对杰佩托没有恶意,“您要什么?”

“我想要一块木头做一个木偶。你能把它给我吗?”

安东尼奥师傅非常高兴,立刻走到他的板凳上,拿起那块使他吓了一大跳的木头。可是正当他要把它递给他朋友的时候,它猛地一跳,从他手里滑了出去,打在可怜的杰佩托的瘦腿上。

“啊!安东尼奥师傅,您送礼物是这么客气吗?你几乎把我弄瘸了!”

“我向你发誓,不是我干的!”

“当然是我!”

“都是这块木头的错。”

“你是对的;但记住是你朝我腿上扔的。”

“我没有扔!”

“骗子!”

“杰佩托,不要侮辱我,否则我就叫你老玉米糊了。”

“白痴。”

“Polendina !”

“驴!”

“Polendina !”

“丑猴子!”

“Polendina !”

杰佩托听到人家第三次叫他老玉米糊,气得发疯,扑向木匠。就在那时,他们彼此狠狠地打了一顿。

打了一架之后,安东尼奥师傅的鼻子上又多了两道刮痕,杰佩托的外套掉了两颗扣子。结了帐,他们握了握手,发誓要做一辈子的好朋友。

杰佩托拿起那块漂亮的木头,谢了安东尼奥师傅,一瘸一拐地回家去了。

匹诺曹