由克莱尔·迪肯校对。读了娜塔莎。
800多年前，一辆马车和几匹马经过舍伍德森林。马车里的乘客是一个有钱有势的家庭，有四个骑马的士兵守卫着他们，两个在前面，两个在后面。即便如此，当他们来到森林中被称为格林伍德的地方时，父亲还是变得紧张起来，因为他知道那里到处都是小偷和土匪。他的妻子注意到他的手指在轻敲膝盖，于是她把手放在他的上面，让他平静下来。他美丽的女儿名叫玛丽安，在马车的摇晃声中闭上了眼睛，好不容易睡着了。
“如果土匪来了，”父亲想，“我就把金子给他们。不过我只祈求不要让它们碰着我亲爱的玛丽安的一根头发!”
然后，他担心的事情发生了。起初，这家人甚至没有意识到他们受到了攻击。强盗们从上面的树上跳下来，把士兵们从马上拖到地上。这一切都是精心策划的，不到一分钟，守卫就被制服了。马车司机试图用鞭子抽打马，让它们向前飞——这提醒了这家人——但没有用，因为马路对面有棵树，他不得不猛地一颠，把它们拉了起来。他们被陷阱困住了。
父亲以为会听到拦路强盗那句老一套的叫喊:“站住，交钱”——意思是让他们下车，交出贵重物品。取而代之的是马车门上礼貌的敲门声，一个声音说:“亲爱的先生，劳驾您出去一下。”
“啊，他们在嘲笑我，”他对妻子说。
当他的脚落在路上时，他注意到他的膝盖摇晃着。他发现自己面向一个穿着绿色的年轻人。他身后站在六个男人身后，穿着同样的颜色，武装剑和长弓。
“给，”父亲说，“拿着这袋金子。但我求你，不要碰我的妻子和女儿。我对圣玛丽和一切神圣的东西发誓，他们身上没有珠宝或贵重物品。”
事实上，这不是真的。他的妻子这时正忙着把她的珠宝塞入连衣裙的前襟。
“好亲切！”说匪徒的领导者。“你把我当成什么？我对一位女士造成伤害！“
就在这时，玛丽安姑娘从马车里跳了下来。
“你在干什么?”父亲叫道。“回来亲爱的。这一刻。”
但是女仆玛丽安是一位高兴的小姐，脾气暴躁。她上去了匪徒领袖，并在脸上打了他。
“把你带到懦夫，”她说。“给我一把剑，我会告诉你一个斗争。”
父亲被吓坏了，因为他不知道他的女儿练习与她的兄弟们击剑，并且更熟练的剑比任何一个。她也没有卑鄙的是长弓和箭头 - 但他也没有骗子。
强盗摸了摸被她摸过的一侧脸。“我倒希望那是一个吻，”他说，“可是你的手还是那么甜。好了，我美丽的亚马逊，别发脾气。以换取黄金你父亲刚给我,对此我真的感激我的男人骑在你的马车森林的边缘,并确保没有罪犯攻击你,很抱歉这个森林充满了最糟糕的人。”
女仆玛丽安再次拍了他，然后用眼睛热泪回到马车上。但是，匪徒对他们的话语是忠实的，并把家族放在森林的边缘。在他们分开之前，劫匪的领导者再次敲制在马车的门上。他希望他的受害者安全到家里的旅程。
“我的夫人，”他对玛丽安姑娘说，“我真希望能有幸再见到你。求求你，告诉我你的名字吧。”
起初她不想回复，但她轻轻地说“玛丽安”。
强盗说：“亲爱的玛丽安。今晚在格林伍德中，你赢得了罗宾汉的心脏，“他跳上了他的马，赶走了。
“脸皮真厚!”母亲说。但父亲几乎松了一口气，因为强盗对旅客造成的伤害往往比他们所受到的伤害要大得多。
两个月过去了，玛丽安的父亲和母亲决定是时候迎接了周三。他们开始与富裕的主人谈话，他的长子是良好的看，但非常傲慢。当他们告诉玛丽安时，她必须嫁给他，她很愤怒。
“我在这件事上没有发言权吗?””她说。
“亲爱的，”她的父亲说：“你年轻，不知道什么是最适合你的。”
但是玛丽安的性格不是那种强迫她做任何事情的人，除非她自己想做。她决定逃走。她知道许多来自当地贫困家庭的男孩都去了舍伍德森林，成为了亡命之徒。有些人是强盗，但其他人靠捕猎国王的鹿为生，这是违法的。她剪短头发，打扮成小侍从，手持长剑和长弓，骑着父亲马厩里最快的马离开了。
没有人比她更了解，骑森林是危险的，特别是独自一人，但她并不关心，因为她对嫁给一个男人来说，她对她没有爱的男人来说这么生气，甚至喜欢。
“如果我遇到强盗，我要和他们打起来，”她对自己说，“如果他们杀了我，我的生命对我来说没有什么损失，因为我心里很不快乐。”
她骑了深入树林。最终，她发现一个清洁，在那里有一个旧的小木屋。它已经下降了一半，但她以为她会修补它并住在那里。她会通过狩猎和捕鱼生存。因为她饿了，她坐下来吃她和她带来的面包和奶酪。她在这样做的时候，她听到了脚步，她跳到她的脚，她的剑。一个男人出现，穿着绿色，她就像袭击了她的家人一样，她就像罗宾汉一样认出来。
“忍住，”她喊道，指着她的剑，“如果你试图抢劫我，那就花了你的生活。”
罗宾很感兴趣地发现了这个活泼的小伙子，他的下巴上没有任何毛发的迹象。
“小男孩，”他说，“放下你的剑，因为我的意思是你伤害了。我只是一个无辜的林师，我来到这里修补我的小屋。“
“不，你不是，”玛丽安说，“你是罗宾汉，那个臭名昭著的恶棍。再靠近一步，我就杀了你。”
出于真理，让玛丽安如此生气的是他没有认可她。“这么多关于赢得他心灵的甜言蜜语，”她对自己说。“这是一件毫无意义的热空气。我会告诉他。“
罗宾给他危险地绘制了剑，罗宾制作了他自己的剑，意思是用它来推动玛丽安的一边，但她看到了发生的事情和推向前锋。他只是设法将她的剑从剪切尖切。
然后他们就打了起来。他们互相碰撞，互相推挤，互相挡档，互相旋转。玛丽安把罗宾的血从他的脸颊上抽了出来，这使他的愤怒火上浇油。他使出全身的力气反击，但她手脚灵活，身手敏捷;尽管如此，她还是在眼睛上方割了一刀。现在她被自己的血弄瞎了眼睛，用她的剑在周围乱砍乱砍。罗宾设法走到她身后，把她摔倒在地。
“轻轻地，轻轻地，”他说。“现在平息自己。是时候停止战斗和成为朋友的时间。我可以在追随者中使用像你这样的男孩。“
他让玛丽安转过身来，看着她的脸。
“你不忠实的人，”她说，“你不认识我。”
但他做了，他在嘴唇上吻了她。
这就是女仆玛丽安如何加入罗宾汉和他的男人在舍伍德森林中的故事。
