伊索寓言的故事也被翻译成英语。字典上说哭狼就是“在不需要的时候寻求帮助，结果是在需要帮助的时候没有人相信你。”

在这个故事版本中，这个男孩现在已经是一个老人了，他回忆起那个糟糕的笑话，并因为愚蠢的恶作剧而名声大噪。它真的很短，但我们希望你会喜欢它，我们认为它很感人。

读了娜塔莎。持续时间6.07
由Claire Deakin和Jana Elizabeth校对。

当我还是个孩子的时候，我父亲每天都打发我到田野里去照看他的羊群。嘿!有比整天坐在外面呼吸新鲜空气更糟糕的工作，但这对一个小伙子来说是令人厌烦的工作。我渴望能和朋友们一起跑来跑去，打球，或者做些孩子气的恶作剧。

“绵羊就不能自己照顾自己吗?”我问父亲。“毕竟，它们知道如何咩咩叫，如何吃草，但除此之外，它们就没做什么了。”

父亲说这是一项重要的工作，最重要的是，我必须睁大眼睛盯着那只狼——以防它溜进地里，抓住一只春羊。

我甚至无法入睡。我只好坐下来，保持警觉。这样过了几个星期，我感到非常无聊，我开始希望狼能出现，给我一些事情做。

然后我想:“让我们把事情变得生动一点吧，”我想。“让我们跟村民开个玩笑吧。”于是我站起来，以最快的速度跑进村子，大声喊道:“狼来了!狼!WOOOOOOOOLF !”

村民们抓起树枝、擀面杖和干草叉，跑到田野里把狼赶走。

但当他们到达那里时，一切都很平静。羊羔们像往常一样嬉闹着，没有受到任何干扰。

我笑了:“哈哈!骗你!”

没有一个村民和我一起笑。他们中的一些人在抱怨，铁匠变得非常生气，并对我大喊大叫——但他只是一个糟糕的人，他看不到我的笑话有趣的一面。

一个星期后，我又做了同样的事情，只是这次我表演得更好。我在胳膊上涂了红漆，假装被狼咬了。这连铁匠也被骗了，他在我上次玩了一套把戏后，一直保持着警惕。

当他们都上气不接下气地来到地里时，我又叫了一声:“哈哈!骗你!”

这一次，不少村民都对我很生气，铁匠、老师和铁商都对我大发雷霆。当我回到家时，我父亲很生气，说我的幽默感很愚蠢。但我认为这很有趣——我的朋友们也这么认为。

大约一个星期后，我像往常一样坐在山上看父亲的羊。天快黑了，太阳正在森林后面落山。我将不得不在外面过夜，哦，我是多么寂寞和无聊啊。突然，牧羊犬开始狂吠，羊群四处乱跑，咩咩叫着，好像都疯了一样。只是他们没有;羊群中有一只狼，叼走了一只小羊。

“狼!狼!WOOOOOOOOOOOOOOLF !”我喊了一声，跑进村子寻求帮助。

但是没有人来。没有一个村民。他们继续做他们正在做的事。吃晚饭，喝啤酒，或者完成一天的工作。

“请吧，”我对铁匠说。这次是真的。真的有一只狼。”但他只是耸了耸肩。