X

不情愿的美人鱼

00.00.00 00.00.00 加载
不情愿的美人鱼

不情愿的美人鱼
感谢支持story story的Ethan, Declan和Finlay

阅读Jana
改编自安德鲁·朗的橘色童话书《女孩鱼》(1906),由伯蒂自由创作。

大家好,我是Jana,我在这里有一个很长的故事,所以准备好好听!是关于一个女孩和她的冒险故事。有不少曲折和转变。你可以从标题中猜到,她变成了美人鱼。现在,我知道很多人认为成为一个可爱的美人鱼会很有趣,但这个女孩对发生在她身上的事并不开心。请听下面的内容,找出原因。

从前,有一个十几岁的女孩,她比她的父母聪明得多——至少,这是她自己的看法。

她和父母住在小溪上方的一座小山上。她妈妈经常会拿着网抓一条鱼做晚餐。一天晚上,姑娘看到母亲因为工作而显得很疲倦,便说:

“妈妈,我告诉你。让我把网拿到下游的小溪里,我马上就能吃到晚饭。”

母亲扑通一声坐在椅子上,欣然同意了。

当女儿捡起渔网时,她发现上面有几个洞。“看在上帝的份上,”她啧啧地说,“这可不行。难怪你每天晚上钓一条鱼要花那么长时间。它们可以从洞里游过去。”

于是她坐下来,把网缝好。然后她举起手里的活儿,很满意。“有!”她告诉了母亲。“这是一个很大的进步。你应该早点找我帮忙的。”

然后,她跑下山坡来到小溪,在那里她把网扔进滔滔的水里,满心期待着马上捞出一条鱼来。
但是她在撒网方面没有经验,所以它只是被一些岩石缠住了。她费了好大劲才把它拖了回来,发现她抓的只是一些石头。更糟的是,她在网上扯了个新洞。

她把网扔回河里,这次她抓住了一只旧靴子。

“啊!”她说。“第三次幸运!”就在那时,住在附近的一个男孩看到她有困难,提出要帮助她。

“我不需要你的帮助,”她坚持说,“我只是想练习几次投球来训练我的眼睛。只是看。这次我要钓一条大鱼。”

第三次,她撒网,由于运气或技巧,她捞到了一条闪闪发光的金鱼,它的大小足以养活全家。男孩被深深打动了。

“好吃,好吃,”女孩对鱼说。“你在我肚子里会感觉很舒服的!”

然后鱼停止了蠕动,回答了女孩。

“如果你不马上把我扔回河里,你会后悔的。”

“哦,我会后悔的,是吗?”跟没脑子的人说去吧!她瞥了男孩一眼说。“我不会上当的。你,一条鱼,怎么能伤害像我这样的年轻姑娘呢?”

“如果你咬我一口,你就不再是女孩了。”鱼说。“你会变成一条鱼,知道在水里呼吸是什么感觉!”

惊讶的男孩恳求女孩:“你抓住了一个魔术师!你最好照他说的做,马上把他扔回去。我会帮你抓到一条正常的鱼,这样你就不用挨饿了。”

“你知道什么?”你只是个愚蠢的孩子,”女孩厉声说,然后她用一块石头撞了一下这条会说话的鱼的头。好了,闭嘴。然后她带着她的猎物匆匆赶回家,因为她觉得很饿了。

“看这条大鱼!”她对父母说。“我不是说过可以痛快地吃上几口吗?”我想这条鱼会特别好吃,因为它是一条健谈的鱼。”

“什么?她父亲问。

“你没听见我说话吗?”我说过他会说话,他说的话比你们两个都有道理。”姑娘坚持说。

她的父亲叹了口气。他已经习惯了女儿的顶嘴。他希望她不久就会改掉固执的习惯。他拿起一把刀,熟练地给她切鱼片。然后她把它和黄油、欧芹一起扔进煎锅里,很快它就滋滋作响了。与此同时,父亲给自己烤的厚面包片涂上黄油。

当鱼准备好了,女孩把它放在一个大盘子里,并请她的父母欣赏她晚上的工作。他们一致认为它看起来和闻起来都令人印象深刻。她把鱼切成三片,一家人坐下来吃晚饭。女孩第一个用刀叉起一块鱼放到嘴里。她闭上眼睛品尝着,说:“嗯,好吃。”但当她睁开眼睛时——这是什么?她产生了一种非常奇怪的感觉。她生病了吗?她的症状非常奇怪:嘴唇上有咸咸的味道,一种轻盈的感觉,多种颜色在她眼前旋转。

当她试图移动时,她的整个身体像鱼一样翻转。最后,她才明白,她没有脚了,只有一条闪闪发光的长尾巴。然后,她意识到那些旋转的颜色是杂草、珊瑚和水母。

当然,她现在明白了,这条卑鄙的鱼的诅咒已经实现了。她已经变成了一条鱼,或者至少部分地变成了一条鱼。你可以称她为不情愿的美人鱼!

“哦,我真是个倒霉的姑娘!””她说。“当然,这一切不幸都不是我的错。我怎么知道那条蠢鱼说的是真话呢!”

不久,她下定决心要掌握水下游泳的艺术。于是,她练习翻转和扭动像鱼一样的身体,没过多久,她就自我陶醉了,说:“看,只要我愿意,我就能像鱼一样游泳。”事实上,我比任何一条真正的鱼都游得好!”

她用新的游泳技巧探索海底,很快她发现了一艘沉船,在那里她遇到了一群好奇的鱼,它们张开嘴巴又闭上嘴巴。她觉得它们看起来很蠢,没有意识到自己的嘴也在做同样的事。

“你是谁?其中最大的一个问道。“你是一种奇怪的鱼!”

“你敢叫我鱼!”你看不出我是个女孩吗?人鱼不情愿地坚持说。

“嗯,你看起来像条鱼,你游泳也像条鱼,所以我说你是一条鱼!”大鱼回答说。

“你怎么敢这么说!”我是一个聪明漂亮的女孩,不是一条又丑又笨的鱼!”

“哦,我明白了,”大鱼说,“直到最近你可能还是个女孩,但你犯了一个错误,试图吃一条有魔力的鱼。所以现在你是一条鱼,即使你不想成为鱼。为你服务。好吧,没关系,你可以来见见女王。她曾经是一个像你一样的人类女孩;现在她是一条时髦的鱼。”

鱼群在前面带路。人鱼在海底感到很孤独,很不情愿,于是她继续往前走。

在他们的上方,一艘船正开始一段漫长的旅程。有些乘客向船边望去,看到了一群闪闪发光的鱼。“你看到那条又大又漂亮的鱼了吗?”一位女乘客说。“她的脸像个女孩!”“也许她是一条美人鱼,”她的丈夫建议道,并用手臂搂住了妻子的腰。他不知道自己是多么正确!

鱼和美人鱼继续在清澈的水中游着。

“我们终于到了,”大鱼叫着,跳进了一个深谷,因为大海和陆地一样,也有它的山脉和山谷。“这是鱼女王的宫殿!”这难道不是你能想象到的最神奇的建筑吗?”

“还不算太寒酸!”人鱼不情愿地喘着气说,她努力想游得比别人快,已经累了。宫殿建得像一座大教堂,有高高的墙和倾斜的屋顶,上面覆盖着贝壳、珊瑚和珍珠。大门和哥特式窗户都敞开着,游客们可以自由出入。

这群鱼漂进了一个大厅,王后坐在一个绿蓝相间的贝壳做成的宝座上。不情愿的美人鱼很害羞——无论如何她都不习惯这种感觉。另一条鱼把她推到前面。

“这条奇特的鱼是谁?”我以前没见过她?王后问。

“你是陛下,”大鱼说。“她也曾是像你一样的女孩。”

“哦,真的吗?王后说。“那么,她也许能帮我一把,帮我自己一把。”

“我不会让你失望的!”人鱼不情愿地说。“我做事主动,学东西很快!”你很快就会发现,我有强烈的动力去实现我的目标,那就是变回一个女孩,回到我父母身边。”

“既然这样,”王后说,“这就是我要你做的。去把我的王冠拿来。”

“我能做到,没问题!”人鱼不情愿地说,因为这听起来倒很容易。“只要你告诉我你的王冠在哪儿,我马上去取来。”

“我的王冠,”女王说,“在一座高山上。”

“很好!如果我能恢复双腿,我就去爬珠穆朗玛峰。”

“它在一座坚固的城堡里。”

“我不缺脑子。我会想办法进入城堡的。”

“城堡属于一个凶猛的巨人。”

“这是,呃,有趣的…小人鱼很不情愿地说,她现在对自己没有信心了。

“凶猛的巨人偷走了我的王冠,用来做他女儿的头,谁想要,他就会杀了谁。”

“好吧,到时候我再对付他。”人鱼不情愿地说。

她暗地里想,一旦她的腿恢复了,她又变成了女孩,她就会跑回家,和父母安静地生活在一起。然后,只要她还活着,她就会听取建议,而不是一个多嘴的万事通。至于去爬山,从一个凶猛的巨人和他的女儿那里偷王冠的想法:好吧,她并不想做这么疯狂的事。

她抬头看着王后说:

“大王,只要把我的腿还给我,我就替您完成这个任务。”

“很好,”王后回答。“如果是这样的话,你必须去拜访海老头。他会用他的一些魔法帮助你。”

鱼群和不情愿的美人鱼一起游向海老人住的洞穴。一路上,他们歌颂她,说她是多么勇敢、美丽和聪明。她相当喜欢这次旅行。

他们发现海老头靠在洞边,正大声打鼾。

“醒醒,醒醒老头!”女孩生气地说。“还没到睡觉时间呢。鱼王派我来的。我得把腿拿回来,好拿回她的皇冠。”

“什么,什么?老人说着,醒了过来。女孩重复了她的要求。

“你不能那样做。你是一条鱼。鱼不能在干燥的陆地上走。”

“我知道!所以我才来找你。我曾经是一个女孩,如果您愿意,我还想做一个女孩。”

“好吧,好吧,你一定要遵守诺言,把王冠还给王后。如果你这样做了,你就可以作为一个女孩永远幸福地生活下去。你现在要做的就是游到海滩上去。”

女孩谢过了海老人,然后和鱼儿一起直接游向海滩。当她感觉到肚子上的沙子时,一种变化笼罩了她。她长出了四条腿——很快,她就长出了四条腿——还有一条嗖嗖作响的尾巴。她摇摇晃晃地站了起来。她的新腿摇摇晃晃,但很快她就学会了站着、走着、跑着。

“看,妈妈!一个小男孩叫道。“那是一只海鹿。”

这个不情愿的美人鱼变成了一只不情愿的鹿,确切地说,是一头母鹿。她头上长着粗短的小角。

“哦!她叫道,“他们骗了我!”他们真不诚实!现在,如果我还想用两条腿走路,就必须遵守我的诺言!”

她飞快地从海滩上跑向前面的高山。较低的山坡被树林覆盖着。在这里,一个年轻的王子正在跟随他的猎犬。突然,它们开始狂吠着跑起来。王子抬起头来,看见那只娇嫩的鹿在树丛中奔跑,就射出一箭。它掠过她的背,尖尖的尖端擦过她的皮肤。

“嘿,看你在拍什么!”鹿用女孩的声音叫道。“你差点杀了我!”

“回来!不要害怕!我不会再开枪了!王子回答说。如果这是事实的话,他曾是丘比特箭上的一个靶子。

“现在不能停止!我赶时间。我有重要的事情要做,我要迟到了!鹿用女孩的声音叫道。

王子惊奇地站在那里。

那只鹿向前向上跑着。很快,她就在坚硬的岩石上小心翼翼地走着。山变得越来越陡。她经常绊倒,但幸运的是没有伤到四条腿。最后,当她几乎筋疲力尽的时候,她越过了一个山脊,看到了一座巨大的城堡从岩石中凿出来。它几乎就像山本身的一部分。这景象恢复了她的活力。她小跑过石桥,穿过城堡坚固而无人看守的大门。

“嗯,这部分很容易,”她自言自语道。

在城堡里面,她发现了一个院子。它是空的,但并不寂静,因为响亮的鼾声在周围回荡。那只不情愿的鹿抬起头来,发现鼾声是从塔楼高处一扇开着的窗户里传来的。于是她走了进去,开始爬螺旋楼梯。不一会儿,她来到一个楼梯口,一扇门半开着。她用她柔软的鼻子把它推开。在里面,这只不情愿的鹿发现了一个身材高大、长相粗鲁的人,正在一张大床上熟睡着。他的靴子和衬衫散落在地板上。一股恶臭把房间弄脏了。她急忙环顾四周,想找一顶王冠,但没有找到。 So softly, she backed out of the room and climbed the stairs to the next floor. Here she found a chamber occupied by a girl, not so unlike her former self, only three times as big. The young giantess was filing her nails that were like great talons. And yes! There was the queen’s crown sitting on the dressing table. The giantess looked up and gaped at the unwilling deer as she entered her room.

“喂,滚出去,你这肮脏的畜生。”
“除非你把你那野蛮的父亲从它的合法主人那里偷走的王冠还给我,那个人就是现在的鱼王。”

女巨人向闯入者扔了一把巨大的梳子。那只鹿跳到梳妆台上,对着镜子自我欣赏了一会儿,然后捧起了头上长出的一个小角上的皇冠。然后她跳起舞来,从房间里跳出来,心想:"我知道我能做到!我太聪明了!”

女巨人喊道:

“抓贼!”

这只不情愿的小鹿正要往楼下跳,这时她听到了沉重的脚步声,意识到巨人已经醒了,正在往楼上爬。她别无选择。唯一的路是上去,所以她就上去了。到了下一个平台,她冲出一扇门,来到城垛上。她开始沿着它们跑。巨人和女巨人就在后面不远的地方,看来要逃脱是不容易的。当她跑着的时候,她听到身后有一声大叫:

哎哟!

接着又是一声哭声,声音更大了。

“OWWWWWWW !”

她环顾四周,看见女巨人正从她巨大的屁股里拔出一支箭。巨人脚上插着一支箭,跳上跳下。谁来救她了?她很快就找到了问题的答案。下面的院子里站着王子。他一定是跟着她去了城堡。很快,另一支箭从他的弓上射出,这支箭射中了巨人的屁股。哭声如此之大,整个城堡都在颤抖。现在,这只不情愿的鹿不得不想办法逃走。她冲进一座塔楼的门口,走下楼梯,进了院子。 Soon she was charging through the gates, across the bridge, and to freedom. This time, when the prince called her, she did not run from him. They made their way down the mountain together, and she had plenty of time to tell him all about her adventures.

当他们到达海滩时,太阳正从地平线上落下。他们一起走过海浪,洗着疲惫的脚。鹿不情愿地把皇冠戴在头上。她不想对王后不敬,但这是最简单的方式,因为她没有手。

王子捧着她的脸,看着她的大眼睛说:

“你是我见过的最了不起的姑娘。你愿意嫁给我吗?”

鹿不情愿地几乎要回答:“你是笨还是什么?”你不能和一只鹿结婚吗?”但这时她想起她曾发誓不做一个无所不知的人,于是说:

“当然,但首先,我必须把这顶王冠还给鱼女王,希望她能把我变回一个女孩。”

她往外一看,喊道:

“哦,女王!哦,女王!你在哪里?我遵守了我的诺言,帮你取了王冠!”

他们一边等一边听海浪声。最后,太阳沉入了地平线,满月在水面上闪烁。直到那时,女王才乘着一艘由巨大的贝壳做成的船,由人鱼和美人鱼划桨而来。

“哦,我的星星!公爵喊道。“你对我说了那么多关于鱼的女王,她就是我的母亲!我们还以为她在海难中淹死了呢!”

王后涉水上岸,拿起王冠戴在头上。然后,她热泪盈眶地拥抱了儿子。

“嘿,你是不是忘了什么东西?”鹿不情愿地说。“你对我的承诺怎么办?””

“到时候就好了。”王后说。“海老头一醒来,就会把你变回姑娘的。”

所以这只不情愿的鹿不得不等到早上才变回女孩。他们在海滩上走来走去的时候,王子一直陪着她。第二个月,他们结婚了。从那以后,女孩的幸福的父母喜欢吹嘘他们有世界上最聪明的女儿。这个姑娘现在已经是公主了,她和她的王子过着幸福而长久的生活,显然比她年轻时更加谦逊,贫穷,什么都不懂。

我很高兴把这个故事献给Ethan, Declan和Finlay,来自宾夕法尼亚州的Trevaskis家族。
快到德克兰的生日了——他就要4岁了——生日快乐,德克兰!谢谢大家收听我们的节目。伊森8岁了,芬利也听我们的,尽管她只有18个月大。感谢他们的妈妈妮可和所有家人对我们的支持。

所有的故事

广告Ezoic报告这个广告