下载《无尽的布丁》的音频(右键单击，另存为)
由迈克尔·布雷特蛋岛是贪婪的、能穿越时间的火鸡滴答鸟的家，它的最新更新以Blobert为特色，从表面上看，它是一个相当普通的斑点。像许多斑点一样，它很难被发现，因为它经常在自己的左边。这个特别的家伙碰巧是个很棒的厨师。他的最新发明是一种非常饱腹的布丁，但它还不足以满足一只狼吞虎咽的火鸡。
时长22分钟
这个故事是以一位名叫Blobert的天才厨师发明的一种非常特别的食谱命名的。这是一个来自蛋岛的故事，那是著名的时间旅行鸟滴答火鸡的家乡。它叫无尽的布丁。
这是蛋岛上一个炎热的下午。“未来狗”决定，是时候让“滴答”火鸡试着和岛上的另一位居民——布洛伯特好好相处了。嘀嗒火鸡对布洛伯特不是很了解，但他明确表示过，他对布洛伯特非常不赞同。“未来狗”把布洛伯特带到海边，好让他的两个好朋友有机会互相了解一下。
如果你想知道Blobert长什么样，想象一个斑点:那就是Blobert。斑点是不容易看到的，“滴答”火鸡与Blobert的主要问题是它花了太多精力去看它。在他们成为更好的朋友之前，滴答土耳其必须学会看斑点而不是斗鸡眼。布洛伯特是一个相当有天赋的厨师，他为“滴答”火鸡准备了一个惊喜，但在他试着表现友好之前，他不被允许享用。嘀嗒火鸡已经试着看了布洛伯特将近一个小时了，但收效甚微。
“布洛伯特，”火鸡嘀嗒说，沮丧地扬起翅膀，“你为什么要这么古怪!站着不动!你就在那里。不,又消失了。它让我头疼。”
“对不起,”Blobert说。“我知道你在努力。但我并不奇怪，真的。事实上，我很正常。就斑点而言，我是一个非常普通的斑点。”
“他现在去哪儿了?”Blobert吗?我能听见你，但你又消失了。”
“未来狗”已经掌握了看布洛伯特的艺术，同情地点点头:“这是有诀窍的，”她说。“嘀嗒火鸡，我和布洛伯特在一起的时间比你多，经过练习，我已经掌握了窍门。但这并不容易——我必须付出真正的努力。”
“何苦呢?”said Tick Tock Turkey. ‘I’m sorry Blobert, but if you were meant to be seen then it wouldn’t be such hard work, would it? You don’t see anyone struggling to see me, now do you? Everyone always knows where I am.’
“是的，它们确实是这样，”“未来狗”叹息道。
“我一直想看你，布洛伯特，可我的眼睛看得怪怪的。现在可以给我惊喜了吗?”
“还没有，”未来的狗说。
布洛伯特说:“我经常遇到这种情况，因为我是一个斑点。”“秘诀是不要太过努力。别眯着眼睛，放松你的眼睛。问题是，我倾向于稍微偏左一点。”
“嘀嗒”火鸡皱起了脸:“稍微往左边一点?那是愚蠢的!”
“是的，”布洛伯特说，“这听起来很傻，但事情就是这样。我总是稍微偏左一点。它会让我看起来很模糊。这是摄影的噩梦。人们尽了最大的努力，但他们总是以一棵树或空旷的海滩的照片结束。当你仔细看的时候，在照片的边缘有一个模糊的部分。那就是我。我被从边上削掉了。很烦人。事实上，我从未见过自己，所以连我自己都不确定自己长什么样。”
“嘀嗒”火鸡又拍了拍翅膀:“如果你想知道自己长什么样，那就像别人那样做——用镜子，你这个傻瓜!””
“客气点，”未来狗说。
“我试过镜子，”布洛伯特说。“但我的倒影也是一样。我站在合适的地方，正对着它的正前方，但我的倒影总是偏左得看不见。不知道你长什么样，真让人难过。但我是一个斑点，所以我可能看起来或多或少像一个斑点。每个人看到一团就知道是什么。除了我，我想。”
“还有我，”火鸡嘀嗒说，“所以我帮不了你。我不知道去哪里找。现在可以给我惊喜了吗?”
“最后一次尝试，滴答土耳其”，布洛伯特说。“我举起了几根手指?””
“滴答”火鸡非常非常努力地集中精力。它瞪大了眼睛，用力把嘴紧紧地闭上。
“嗯……我明白了……我明白了……”
“哦，对不起，”布洛伯特说，“我在这儿。你看错方向了。”
“这是荒谬的!”gobbled Tick Tock Turkey. ‘You’re having a laugh! Just give me the surprise now!’
他看起来更加困难。“等等……等等……是的!”我能看见三根手指!三根毛茸茸的大手指!没错，不是Blobert吗?”
“我不知道，”布洛伯特说。“我也看不见。”
“嘀嗒”火鸡叫了起来。“你这个笨蛋……我是说，未来狗——布洛伯特举起了几根手指?””
Future Dog从墨镜上方看了看，只是想再确认一下，然后笑了。“做得好，滴答火鸡!””她说。“这是三个!”
“是时候了，”火鸡嘀嗒说。“我太晕了，做不来这个。现在给我一个惊喜。而且最好是个好主意。”
“是的，”布洛伯特说。“这边走。”
“滴答”火鸡拍着翅膀说:“他只是走了，又消失了。他往哪边去了?”
“到这儿来，”未来狗说。
“滴答”火鸡跟在他们后面。在丛林边缘的一块阴凉的小空地上，有一块凉爽的岩石上坐着一个大布丁。
“嘀嗒”火鸡的嘴张开了。“哦,是的!”he said, ‘a pudding! What kind of pudding is it?’
“这个，”布洛伯特说，“叫做饱腹布丁。自从我把它煮好以来，它已经在这儿凉了一个小时了。”
“非常饱腹的布丁!””said Tick Tock Turkey, ‘I like the sound of that!’
“而且它的味道比听起来还要好，”布洛伯特说。“它不仅味道很好，还能让你有饱腹感。”
“什么蛋‘吃饱了’?”火鸡嘀嗒问。“我希望不是肚子疼。我受不了肚子疼。”
“不，”未来的狗说，“‘饱’这个词是一种礼貌的说法，表示你已经吃得够多了，你很饱了。但你还没吃饱!如果有人给你吃的，说你吃饱了是不礼貌的。”
“滴答”火鸡摇了摇头。“我看不出那有什么意义。如果你不想吃得饱饱的，那吃还有什么意义呢?即使你已经完全吃饱了，这也不是问题，因为你还能吃下布丁。这是饮食的基本规则之一。总有吃布丁的地方。每个人都知道。”
“好吧，试试吧，”布洛伯特说，“这毕竟是你的惊喜。”
布洛伯特把布丁切成三等份。
“嘀嗒”火鸡舔了舔自己的嘴，拿起一块布丁塞进嘴里。他高兴地咀嚼。“有意思。”他说，嘴里含着一口布丁。然后他又拿了第二片放进嘴里。味道很好，混合了多种口味。质地紧实，做得好，主厨。”Then Tick Tock Turkey quickly gobbled the last piece, swallowing it without even chewing.
“未来的狗”和布洛伯特看着那块石头，石头现在空了，只剩下一些碎屑。
“嘀嗒”火鸡也很快地吃了面包屑，高兴地舔着自己的嘴。“干得好，布洛伯特，”他说。“这布丁一点也不坏。我承认。不错,团!不过有点馋了，不是吗?”
“未来狗”抱着双臂，非常失望。“滴答火鸡，”她说，“你把整个都吃了!”
“这并不是说你不领情，”火鸡嘀嗒说。“非常感谢你的布丁，布洛伯特，它很好吃。我了。”
“我的天哪，”布洛伯特说。“你吃了整个布丁。你应该觉得吃饱了。”
“说实话，”火鸡嘀嗒拍着咕咕叫的肚子说，“我一点也不觉得饱。就我所知，那只是个品鉴而已。我需要一卡车那种东西，我是一只正在成长的鸟。来吧，布洛伯特，你还有什么准备的吗?我真是饿极了。"
“我只做了一个，”布洛伯特说，“那是我们三个人的。我真的觉得你喝得够多了。一个非常饱腹的布丁是令人惊讶的饱腹。通常一勺就够了。你确定你没事吗?”
“忘了那些废话吧，Blobster，”火鸡嘀嗒说，“一点对我来说是走不了多长路的!通常的规则不适用于这只火鸡——我还是很饿!”
“我认为布洛伯特是对的，”未来狗说。“你应该休息一下。我以前吃过饱腹布丁，它会让胃很沉。也许只是你需要更长的时间才能感到饱。”
“那是肯定的，”火鸡嘀嗒说。“但我现在喜欢上了。再做一个要多长时间?”
“哦，我真的认为你不应该再喝了，”布洛伯特说。“不管怎么说，要花好几个小时来做，恐怕我已经安排好今天下午去爬蛋山，所以我太忙了。明天上午我可能有一两个小时的空闲时间。”
嘀嗒火鸡若有所思地看了看绑在翅膀上的表。“嗯，”他说，“我总是可以……”
“不,你不!”said Future Dog.
“什么?”said Tick Tock Turkey.
“我知道你在想什么，”未来狗说。“你是想用这只表放大到未来，等明天洛伯特做布丁的时候再吃些布丁吧!””
“不，我没有，”火鸡滴答说。
事实上，尽管火鸡滴答可能是一只非常愚蠢的鸟，但它想的东西比这聪明得多。
他兴奋地说:“是的!我有个绝妙的计划。我保证再也不吃布丁了。你们都是对的。我知道一个布丁就足够了。”
他把一只翅膀高举在空中。“该用报时表了——待会儿见!”嗯，我可能见不到你了，布洛伯特，无意冒犯，但你知道我的意思。”
“你敢再吃布丁了!”未来狗说。
快速拨动了一下手表按钮，滴答火鸡嗖的一声在火花中飞走了。
他发现自己完全站在同一个地方，在那片阴凉的小空地上，岩石旁边。而最能填饱肚子的布丁就在那里!他回到了一刻钟以前。
他听到不远处的海滩上有些说话声。听起来就像一只狗在教一只脾气暴躁的火鸡如何看一团东西。“嘀嗒”火鸡意识到那就是他——和“未来狗”还有布洛伯特在一起。他想放声大笑，但还是保持沉默。现在他又能吃布丁了，就像以前吃过一样!但他还是只吃了一个布丁，因为那是同一个布丁。
他毫不迟疑地一口、两口、三口吞下了布丁
“太好了。”他轻轻地说，拍了拍自己的肚子。
“我现在不觉得那么饿了，”他对自己说，“我想我该回去了——我是说向前走——回到我离开的时候。但我可以再多做一点。也许我可以再吃一口……”
“嘀嗒”火鸡转动了一下手表，“嗖”的一声!——他又出现在同一个地方，不过是在一刻钟以前。布丁又在那儿了，完好无损!
他听见“未来狗”站在海滩上，向另一只“滴答火鸡”解释他应该如何设法见到布洛伯特，如果他见到了，就会给他一个惊喜。另一只嘀嗒火鸡不知道这个惊喜会是什么——但这只嘀嗒火鸡已经吃了两个惊喜布丁，它正准备咬第三个!他努力不让自己再笑了。他尝了尝布丁。它还是刚从炉子上烤出来的热乎乎的，有点黏糊糊的。但它绝对是美味的。“滴答”火鸡忍不住又尝了一口，没过多久，费了一点劲，它就把所有的都吃了个精光。再一次!
“一样!”he said, and without delay, he whooshed back another quarter of an hour – three quarters of an hour in total – and gobbled down yet another Very Filling Pudding. This one didn’t go down so easily and he had to take his time, but finally it was all gone. He sat down and leaned against the rock.
“好吧，”他自言自语道。我得承认，这款饱腹布丁终于开始让人觉得很饱了。我的肚子现在绝对饱了。我该回去了。我想这就是吃饱的感觉吧!”
他开始调整手表，好让自己的镜头快进到未来，回到他离开“未来狗”和布洛伯特的时候。
“但这似乎太浪费了，”他说。“我知道如果我再回到过去，就会有另一种美味的布丁。那个是刚从布洛伯特的炉子里拿出来的。我很想知道它是什么味道!”
所以滴答火鸡再次调整了时间表，呼!布丁在岩石上冒着热气，他能听见布洛伯特从空地上走出来，向海滩上的“未来狗”打招呼。那是整整一个小时之前。
他慢慢地站了起来，觉得非常沉重，而且很累，他靠向布丁。他张开嘴想咬一口，但发现自己有点不舒服。
“哦，不，”他说，“那可不像我。振作起来，滴答滴答的火鸡——不要让这个可爱的热布丁浪费了!”
但无论他多么努力，他越是想到热气腾腾的布丁，就越觉得恶心，吃得饱饱的。事实上，他不只是吃饱了;他从来没有这么饱过。
“我肚子疼，”他说。“我觉得很沉重，很想吐。我站不起来了。”
这时，“嘀嗒”火鸡发现连移动都很困难，他费了最后的劲才把手伸到肿胀的肚子上，调整了一下表，好让它回到出发的地方，远离这个可怕的、生病的布丁。他按下了按钮。
SHOOWH !
“他回来了。”
Future Dog和Blobert低头看着趴在地上捂着肚子呻吟的火鸡嘀嗒。
“我想，”未来的狗说，“非常饱腹布丁终于让你很饱了!”
“‘饱’这个词不合适，”火鸡嘀嘀咕咕地说。“我super-stuffed !”
“更礼貌的说法是‘吃饱了’，”布洛伯特说。如果你足够幸运能看到斑点的话，他会笑着说。“但这次你是对的:这只滴答火鸡真的是超级丰盛!””
这就是迈克尔·布雷特《无尽的布丁》的故事。
