格拉迪斯进入了一个大型电视选秀比赛的第一轮。她本来打算坐火车去看演出，但她的经纪人杜德坚持要开车送她去。当他来接她时迟到了，她非常沮丧。
介绍格拉迪斯的最新歌曲《我们到了吗?》
伯蒂的故事。
读了娜塔莎。
插图:Ciara Civiti
格拉迪斯独自前行，第八章:我们到了吗?
周三早上9点半。杜德来接她已经晚了一个小时了。他给她捎了个信:“要迟到了。糟糕的交通。很快就和你在一起。”
那是半小时前的事了。格拉迪斯很生气。她现在可能已经上火车了。她给他打了好几次电话，但据推测，他不能接，因为他正在开车。
他10点45分来的，要求用一下洗手间。最后，他们开着他那辆时髦的小跑车出发了。他们走了不远，他在一家咖啡连锁店外停了下来，问格拉迪斯:“你喝什么?我觉得你是个喝拿铁的瘦子。”
“没有时间了，”她坚持说。他瞥了一眼车上的钟。它似乎没有指向任何与现在相关的时间。
“还没吃早餐。我天刚亮就动身来找你了。”
当他下车的时候。十分钟后，当他手里拿着一个纸板杯回来时，格拉迪斯提醒自己:“如果谋杀不是如此违法……而且违反十诫就好了。”他在仪表盘上安装了一个特殊的饮料架。她真的不喜欢他开车时喝一小口的样子——看起来不安全。
不知怎么的，他错过了M25的转弯处。格拉迪斯打开手机上的卫星导航系统，那舒缓的声音命令他们“掉头”。那可真没用。他们在高速公路上怎么能做到?
然后他们不得不停下来加油;还有厕所，然后三条车道都大塞车了。格拉迪斯已不抱任何按时到达的希望。
“不是我的错，”当格拉迪斯像蒸汽熨斗一样冒烟时，达德说。“一定是前面发生了意外。”
“可是我本来可以坐火车去的!”格拉迪斯提高了嗓门说。她深深地吸了一口气，沮丧地说:“我现在应该已经到了。”
“不能相信火车。”达德说。“你知道火车。他们总是迟到。”
他们比预定时间晚了3个小时到达了演播室，Dud把他的名片给了节目的制作人，并表示了歉意，说这不是他们的错，因为交通太拥挤了——但事实是，Gladys已经退出了比赛。
“对不起，”制片人说，她看起来很聪明，大约40岁。“光有才华是不够的。你还得很专业。”
格拉迪斯脱口而出:“但这是我经理的错，我想坐火车来。我自己做任何事都不会迟到。”她说到这句话的时候，就说责怪杜德让她听起来像个在操场上玩耍的孩子。
“好吧，如果我是你，我会找一个新的经纪人，”制片人说，他看得出格拉迪斯既愤怒又失望。
“我不能。我已经签了一年的合同，”格拉迪斯闷闷不乐地嘟囔着。“我还以为自己做生意很精明呢，”她懊丧地对自己说。
无用的不安。“这是不合时宜的。”他们沿着走廊走的时候，他说。制片助理正护送他们向出口走去。格拉迪斯看着达德的背影，但即使是从那个角度看他，她也感到愤怒。她不可能和他一起开车回伦敦。他们经过一扇玻璃门，这扇门通向一个花园，是所谓的“媒体村”的一部分。她一直等到达德和制片助理走在前面几步，然后溜了出去。她走到花园里，在一棵树下发现了一条长凳。她脱掉鞋子，盘腿坐在上面。然后她闭上眼睛，想起大海拍打着海滩和海鸥的叫声。 Gradually she began to calm down.
当格拉迪斯睁开眼睛时，她不再是独自一人在花园里了。一个男人站在一个红色的“禁止吸烟”标志旁边。他正在抽烟。
“希望你不介意，肮脏的习惯，”他说。
“是的，这是一个肮脏的习惯，”格拉迪斯说。她讨厌那些会让人得癌症的难闻的东西。
他看起来有点惊讶，格拉迪斯意识到他的脸很熟悉。他很有名，但她不太明白为什么。
“我道歉。”他说着，把那支肮脏的烟蒂扔在铺路石上，用鞋子把它扑灭了。“那是我的最后一个。我要放弃了。”她不相信他的誓言。“他只是在跟我套话，”她想。在现实生活中，他并没有表现出钢铁般的意志——与他在银幕上的形象形成鲜明对比。你看，她已经知道他是谁了。他曾在一部吸血鬼题材的电影中担任主角，有一种致命的吸引力。她可以发誓，他在电影里比她高;还有很多好看的东西。 Quite frankly, even Dud was better to look at. He glanced at her almost sideways, with a spark of mischief in his eyes - it was rather nice actually - and he said, in a voice that she had to admit was as silky as his film voice, "What do you do here, if I may ask?"
“他当然知道他可以问，”格拉迪斯想，“但我不需要告诉他。”她举起接待处发给她的塑料盖的通行证。“只是来看看，”她说。
“呸，”他回答说，向她出示了他的访客证。“我来这里是为了一个温馨的日间电视节目，”他说，“只是做娱乐圈的煽情节目从来没有让我感到温馨。这就是为什么我感到紧张的原因，我只是稍微违反了一些规则。”他朝禁止吸烟的标志点了点头。“告诉我你为什么在这里?”它能让我忘掉烦恼。”
“嗯，”格拉迪斯说，“我只是想忘掉这件事，但正如你问的那样……”她告诉了他那次糟糕的旅行，感觉超级尴尬，因为这让她看起来不专业。
“我相信你唱得很好，”他欢快地回答。“我想参加你的下一场演出。我怎么才能找到你呢?”
“在Facebook上。我的页面是格拉迪斯·琼斯·辛格。”
“很高兴见到你，格拉迪斯。我会去找你的。”他说。当然，她知道他可能不会。
当格拉迪斯离开媒体村时，她叫了一辆出租车，问要去火车站。一个小时后，她坐上了开往伦敦的火车。可以这么说，回到自己的怀抱感觉很棒。她拿出手机，出于好奇查看了自己的脸书主页。她有了新的爱好。是演员达伦·沃尔夫写的。事实上，说实话，一个好莱坞巨星。
“也不总是幽灵女孩，”格拉迪斯想。火车的好处之一是你可以在上面看书。她打开包。她来到了《安娜·卡列尼娜》中安娜观看渥伦斯基骑马的部分。她几乎掏出了她的电子阅读器，然后想:“不，我要写首歌，这样这一天就不会浪费了。”她拿起笔记本和笔放在桌子上。她看着窗外。田野飞驰而过。
“我的人生是一段旅程，”她在纸上写道，然后在这个想法周围画了一个大圈。她沉思着在汽车里那噩梦般的旅程。她开始意识到，如果这件事不让她感到如此愤怒，那是很有趣的。“我必须从中得到一些积极的东西，”她想。“我会用它来比喻一首歌。”当她到达伦敦时，她已经写下了《我们到了吗?》
(放了首歌)