故事的原始图片Henrietta Macphee.
娜塔莎读书
奥斯卡王尔德的雕像的故事和燕子都是美丽而悲伤的。我们觉得它捕捉了复活节的大部分精神（我们思考的原因是这里介绍的）.这座雕像曾经是一位王子，他过着快乐的生活。他不知道还有谁会贫穷或悲伤。现在他是一座雕像，高高在城市之上，他可以看到他的幸福并不是为所有人共享的。
高于城市，高大的专栏，站在幸福的王子的雕像。他镀薄的精美金子镀薄，为眼睛有两个明亮的蓝宝石，而且大量的红宝石闪耀着他的剑。
他确实非常钦佩。“他和风向标一样美丽，”众所周知的城镇议员之一，他们希望获得艺术品味的声誉;“唯一不太有用，”他补充说，害怕让人认为他不实验，他真的不是。
“你为什么不能像快乐王子那样呢?””asked a sensible mother of her little boy who was crying for the moon. ‘The Happy Prince never dreams of crying for anything.’
“我很高兴世界上有一些很开心的人，”当他凝视着这个美妙的雕像时，嘀咕着失望的人。
“他看起来就像一个天使，”慈善儿童在他们明亮的猩红色披风中出来的大教堂，以及他们的清洁白色拼凑而成。
“你怎么知道?””said the Mathematical Master, ‘you have never seen one.’
“啊!“可是我们在梦里见过，”孩子们回答说。数学老师皱着眉头，神情严肃，因为他不赞成孩子做梦。
一天晚上飞过城市有点燕子。他的朋友们六周以前离开了埃及，但他留下来了，因为他爱上了最美丽的芦苇。他在春天在春天遇到了她，因为他在一只大黄蛾之后飞着河流，并且被她的细长腰部吸引了他已经停下来跟她说话。
“我爱你吗？”燕子说，他想立即来到这一点，芦苇让他成为一个低弓。所以他绕过她，用翅膀抚摸着水，并使银涟漪抚摸着。这是他的求爱，它持续了整个夏天。
“这是一个荒谬的依恋，”另一个燕子叽叽喳喳，“她没有钱，而且太多的关系;”而且，这条河非常满了芦苇。然后，当秋天来的时候，他们都飞走了。
在他们走了之后，他感到孤独，开始厌倦他的女士爱。“她没有谈话，”他说，“我恐怕她是一个蜂鸣声，因为她总是用风调情。”当然，每当风吹来，芦苇是最优雅的冰糕。“我承认她是国内，”他继续“，但我喜欢旅行，而我的妻子，因此，应该爱旅行。
“你会和我一起走吗？”他终于对她说;但芦苇摇了摇头，她依附于她的家。
“你一直在戏弄我，”他叫道，“我要去金字塔了。再见!”and he flew away.
整天他飞来，在晚上，他到了这个城市。“我要忍受的地方？”他说;“我希望该镇已经制作了准备。”
然后他看到了高柱上的雕像。“我会在那里，”他哭了;“这是一个很好的位置，充足的新鲜空气。”所以他在快乐王子的脚后起了。
“我有一个金色的卧室，”当他看起来时，他轻轻地对自己说，他准备去睡觉;但就像他把头放在他的翅膀下一样，大量的水落在了他身上。“多么好奇的事情！”他哭了，“天空中没有一个云，星星非常清晰明亮，但下雨了。欧洲北部的气候非常可怕。芦苇用来喜欢雨，但这只是她的自私。
然后另一滴下降了。
“如果它不能让雨水脱落，雕像是什么？他说;“我必须寻找一个好的烟囱，”他决定飞走了。
但在他开翅膀之前，第三滴下降，他抬起头，看到 - 啊！他看到了什么？
幸福的王子的眼睛充满了泪水，泪水倒在他的金色脸颊上。他的脸在月光下是如此美丽，小燕子充满了怜悯。
“你是谁?”他说。
“我是快乐王子。”
“那你为什么哭呢?”燕子问。“你把我淋得湿透了。”
“当我活着，有一颗人的心的时候，”雕像回答说，“我不知道眼泪是什么，因为我住在无苏西的宫殿里，在那里悲伤是不允许进入的。白天我和同伴们在花园里玩耍，晚上我在大厅里领着大家跳舞。花园的四周有一堵很高的墙，但我从来不想问墙外是什么，我周围的一切都是那么美丽。我的朝臣们都叫我快乐王子，如果快乐就是幸福的话，我确实是幸福的。我就这样活着，也这样死去。现在我死了，他们把我高高立在这里，让我可以看到我的城市所有的丑恶和悲惨，虽然我的心是铅做的，但我还是忍不住要哭。”
“是什么，他不是坚固的金吗？”燕子对自己说。他太有礼貌，让任何个人发言大声说出。
“远处，”雕像继续用低沉悦耳的声音说，“远处的一条小街上有一所穷房子。其中一扇窗户是开着的，透过窗户我可以看到一个女人坐在桌旁。她的脸瘦削而憔悴，双手粗糙而发红，全被针扎着，因为她是个女裁缝。她正在把西番莲花绣在一件缎子礼服上，让最可爱的女王的宫女们在下一个宫廷舞会上穿。在房间角落的一张床上，她的小男孩正在生病。他发烧了，想要些桔子。他的妈妈除了河水什么都没有给他，所以他在哭。燕子，燕子，小燕子，你能不能把我剑柄里的红宝石给她拿来?我的脚被固定在底座上，动弹不得。”
“我在埃及等了，”燕子说。“我的朋友们在尼罗河上升，并与大莲花交谈。很快他们就会在伟大的国王坟墓里睡觉。国王在他涂上的棺材里他自己。他被黄色亚麻包裹着，并用香料包裹着。他的脖子是一连串的淡绿色玉，他的手就像枯萎的叶子。
'燕子，燕子，小燕子，“王子说，”你不会和我在一起一晚，成为我的使者吗？这个男孩是如此口渴，母亲如此悲伤。
“我不认为我喜欢男孩，”燕子回答。“去年夏天，当我留在河边时，有两个粗鲁的男孩，米勒的儿子，总是在我身上扔石头。当然，他们从来没有打过我;我们吞下了太好的飞得太好了，除此之外，我来自一个以其敏捷而闻名的家庭;但仍然，这是一个不尊重的标志。
但是快乐的王子看起来很伤心，小燕子很抱歉。“这里很冷，”他说;“但我会和你在一起一晚，成为你的使者。
“谢谢，小燕子，”王子说。
于是燕子从王子的剑中取出了那颗大红宝石，用嘴叼着它飞过了城市的屋顶。
他通过大教堂塔，在那里的白色大理石天使被雕刻。他经过宫殿，听到了跳舞的声音。一个美丽的女孩和她的情人一起出来的阳台。“星星是多么美妙，”他对她说，爱的力量是多么美好！“
“我希望我的衣服能够及时准备好州球，”她回答;“我已经订购了激情的花朵刺绣;但是Seamstresses是如此懒惰。
最后他来到了可怜的房子，看了看。这个男孩疯狂地扔在他的床上，母亲睡着了，她太累了。在他跳起来，并在女人的顶针旁边躺在桌子上的伟大红宝石。然后他轻轻地飞过床，用他的翅膀扇动这个男孩的额头。“我感觉有多酷，”男孩说，“我必须变得更好;”他陷入了一个美味的沉睡。
然后燕子飞回了快乐的王子，并告诉他他所做的事。“这很好奇，”他说，“但我现在感觉非常温暖，虽然它太冷了。”
“那是因为你做了一个好的行动，”王子说。小燕子开始思考，然后他睡着了。思考总是让他昏昏欲睡。
当一天破碎时，他飞到河边洗澡。“这是一个卓越的现象，”鸟类学教授在他经过桥时。“冬天吞下！”他写了一封关于当地报纸的长信。每一个引用它，它充满了他们无法理解的很多话。
“今晚我去埃及，”燕子说，他在前景中很高。他参观了所有的公共纪念碑，并在教堂顶部坐了很长时间。无论他走到麻雀颤抖，互相笑了，'什么是一个杰出的陌生人！“所以他非常喜欢自己。
当月亮升起的时候，它飞回到快乐王子的身边。“你到埃及有什么事要办吗?””他哭了,“我才刚刚开始。”
“燕子，燕子，小燕子，”王子说，“你会不会和我在一起，一晚更长的时间？
“在埃及有人在等我，”燕子回答说。“明天我的朋友们将飞往第二大瀑布。马卧在蒲草中，巨大的花岗岩宝座上坐着曼能神。整晚他都在看星星，当晨星照耀时，他发出一声欢呼，然后就沉默了。中午，黄色的狮子会来到水边喝水。他们的眼睛像绿色的水苍玉，他们的吼声比瀑布的吼声还要响亮。”
“燕子，燕子，小燕子，”王子说，“遥远的城市，我看到一个年轻人在阁楼里。他靠在一张纸上覆盖的桌子上，在他身边的翻转者中有一堆枯萎的紫罗兰。他的头发是棕色和酥脆，他的嘴唇是红色的，他有大而梦幻的眼睛。他正试图为剧院的董事完成戏剧，但他太冷了，不能再写了。格栅没有火，饥饿让他晕倒了。
“我会在一个晚上等你，”燕子说，真的很好。“我要把他带走另一个红宝石吗？
'唉！我现在没有红宝石，“王子说;“我的眼睛是我离开的一切。他们是由罕见的蓝宝石制成的，这是一千年前推出印度。拔出其中一个并把它带到他身边。他会把它卖给珠宝商，买食物和木柴，完成他的戏剧。
“亲爱的王子，”燕子说，“我不能那样做。”他哭了起来。
“燕子，燕子，小燕子，”王子说，“照我吩咐你的去做。”
于是燕子拔掉了王子的眼睛，飞向了这个学生的阁楼。因为屋顶上有个洞，所以进去很容易。他穿过这扇门，冲进了房间。年轻人把头埋在双手里，所以他没有听到鸟儿翅膀的拍打声。当他抬起头时，他发现那颗美丽的蓝宝石躺在枯萎的紫罗兰上。
“我开始受到赞赏，”他哭了;“这是来自一些伟大的崇拜者。现在我可以完成我的比赛，“他看起来很开心。
第二天，燕子飞到港口。他坐在一艘大船上的桅杆上，看着水手搬出了绳索的大胸部。'升起一个霍伊！'当每个胸口出现时，他们喊道。“我要去埃及！”燕子哭了，但没有人介意，当月亮上升时，他飞回了快乐的王子。
“我是来向你告别的，”他叫道。
“燕子，燕子，小燕子，”王子说，“你会不会和我在一起，一晚更长的时间？
“这是冬天，”燕子回答“，”寒冷的雪很快就在这里。在埃及，太阳在绿色的棕榈树上温暖，鳄鱼躺在泥里，懒洋洋地看着他们。我的同伴正在Baalbec的寺庙中建造一窝，粉红色和白色鸽子正在看着它们，互相共笑。亲爱的王子，我必须离开你，但我永远不会忘记你，下一个春天我会带回两个美丽的珠宝来代替你所赐给的人。Ruby应该比红玫瑰更红，蓝宝石应该像大海一样蓝色。
“在下面的广场上，”快乐的王子说，“那里有一个小匹配女孩。她让她的比赛落在了排水沟里，他们都被宠坏了。如果她没有带回家的钱，她的父亲会打败她，她在哭。她没有鞋子或袜子，她的小头是裸露的。拔出我的另一只眼睛，把它交给她，她的父亲不会打败她。“
“我会和你在一起一晚，”燕子说，“但我无法抓住你的眼睛。那时候你会非常盲目。
“燕子，燕子，小燕子，”王子说，“照我吩咐你的去做。”
所以他拔出了王子的另一种眼睛，并用它抽搐着。他俯冲了比赛女孩，并将宝石滑入她的手掌。“多么可爱的玻璃，'小女孩喊道;她跑回家，笑。
然后燕子回到了王子。“你现在是盲目的，”他说，“所以我将永远和你在一起。”
“不，小燕子，”这位可怜的王子说，'你必须离开埃及。
“我会永远和你在一起，”燕子说，他睡在王子的脚上。
第二天，他坐在王子的肩膀上，给他讲他在异国他乡的所见所闻。他给他讲红朱鹭的故事，它们排成长长的一排，站在尼罗河岸边，用嘴捉金鱼;关于狮身人面像，它和世界一样古老，生活在沙漠中，知道一切;商人们跟在骆驼旁边慢慢地走着，手里拿着琥珀珠子;月亮山之王，他像乌木一样黑，崇拜一个大水晶;有一条大绿蛇睡在一棵棕榈树上，要二十个牧师用蜜糖饼喂它;还有那些骑着扁平的大树叶在大湖上航行的俾格米人，他们总是和蝴蝶作战。
“亲爱的小燕子”，“王子说，”你告诉我奇妙的东西，但更奇怪的是什么是男性和女性的痛苦。没有痛苦如此伟大的谜团。飞过我的城市，小燕子，告诉我你在那里看到了什么。
所以燕子飞越了伟大的城市，并在他们美丽的房子里看到了丰富的快乐，而乞丐坐在大门。他飞入黑暗的车道，看到饥饿的孩子们在黑色的街道上看着孩子们的白色面孔。在一座桥梁的拱门下，两个小男孩在彼此的怀抱中撒谎，试图让自己温暖。“我们有多饿了！”他们说。“你一定不在这里，”望着守望者，他们徘徊在雨中。
然后他飞回来告诉王子他所看到的东西。
“我被精彩的金子覆盖，”王子说，“你必须把它脱落，叶子叶，并给予我的穷人;生活总是认为黄金可以让他们开心。
叶片后的燕子燕子摘掉，直到幸福的王子看起来非常沉闷和灰色。叶片后叶子的精美金子，他带到了穷人，而孩子的面孔长长，他们笑着在街上玩游戏。“我们现在有面包！”他们哭了。
然后雪来了，雪地霜冻后。街道看起来好像是用银制成的，它们是如此明亮和闪闪发光;像水晶匕首这样的长冰柱从房屋的屋檐下挂了下来，每个人都在毛皮上去了，小男孩穿着猩红色帽子，并在冰上滑冰。
可怜的小燕子越来越耐寒，但他不会离开王子，他太喜欢了他。他在面包师的门外拿起面包屑，贝克没有看，并试图让自己通过拍打他的翅膀来保持温暖。
但最后他知道他要死了。他的力量只是力量，再次飞到王子的肩膀。“再见，亲爱的王子！”他喃喃道，“你会让我亲吻你的手吗？”
“我很高兴你终于要去埃及了，小燕子，”王子说，“你在这儿呆得太久了。但你必须吻我的嘴唇，因为我爱你。”
“我不是要去埃及，”燕子说。“我要去死亡之屋。死亡是睡眠的兄弟，不是吗?”
他吻了嘴唇上的快乐王子，脚下摔倒在脚下。
那一刻在雕像内听起来很好奇的裂缝，好像有些东西已经破碎了。事实是，领导的心脏在两个中抢了一下。它肯定是一个可怕的硬霜。第二天早上，市长在与镇议员公司的公司散步。当他们通过他抬头的柱子时，他抬头看着雕像：“亲爱的我！快乐的王子看起来如何破旧！“他说。
'如何破旧！“镇议员喊道，他们总是同意市长，他们上去看了。
“红宝石已经走出了他的剑，他的眼睛消失了，他不再金钱，”市长说;“事实上，他比乞丐更好！”
“比乞丐更好”的城镇议员。
“这实际上是他脚上的死鸟！”继续市长。“我们必须真正发出一个宣言，即鸟类不被允许在这里死亡。”而镇店员则提出了一个建议。
所以他们拉下了快乐王子的雕像。“因为他不再是美丽的，他不再有用，”大学艺术教授说。
然后他们在炉子里融化了雕像，市长举行了公司会议，以决定将要与金属进行的事情。“当然，我们必须拥有另一个雕像，”他说，“，它应该是我自己的雕像。
“我自己，”每个城镇议员都说，他们争吵。当我上次听说他们时，他们仍然争吵。
“多么奇怪的事情！”说铸造厂的监督者。“这种破碎的铅心不会在炉子里融化。我们必须把它扔掉了。“他们把它扔到了尘土堆上，死燕子也撒谎。
“为我带来这两个最珍贵的东西，”上帝给他的一个天使;天使给他带来了带领的心脏和死鸟。
“你正确地选择了，”上帝“，因为在我的天堂花园里，这只小鸟应该唱歌，在我的金城，幸福的王子会赞美我。”
