将音频下载到您的计算机右键单击，另存为
如果你一直在关注我们的格拉迪斯的故事在美国，你会知道她的三个姐妹都在一个女子乐队——尽管格拉迪斯年纪较小，也不是表演成员，但她是乐队背后的智人。在最后一集中，主唱劳拉走了。格拉迪斯向他们的经理阿尼承诺，她会说服她尽快回来，这样他们就可以继续努力工作，力争登顶。
娜塔莎朗读。伯蒂的故事(很多灵感来自娜塔莎)。Claire Deakin校对。图片劳拉的独奏姐妹为故事由塔尼亚费尔南德斯
劳拉离开乐队后，就好像她也离开了这个家。她仍然和姐姐们以及她们的父亲住在同一所房子里，但她很快就出来了，很多时间都独自待在自己的房间里。从她的门缝里传出了比以前更响亮、更奇怪的音乐。自从她遇到了她的新男友小明，她的品味改变了很多。她听她所谓的“真正的”音乐。她喜欢的许多乐队都是“未签约的”，这意味着他们还没有与唱片公司签订合同，你可以从网上免费下载他们的音乐。通常，他们听起来就像在回荡的车库里演奏，在某些情况下，他们可能真的是这样。她最喜欢的乐队来自纽卡斯尔，被称为“The Droopies”。他们的主唱是一个女孩，格拉迪斯不得不承认她有一副美丽的嗓音，超越了摇摆不定的吉他和弦，但她只能从歌词中听到一个奇怪的词。
劳拉站在烤面包机旁边吃早餐时，还在用iPod。虽然她仍然和其他人一起上学，但她不参加他们的谈话。姐姐们走在人行道上时，她常常大摇大摆地走在她们面前。她一脸专注的神情。格拉迪斯认为她穿校服显得太老太漂亮了，毫无疑问劳拉也这么认为。
在某种程度上，格拉迪斯放下了chiX的雄心壮志，这让她松了一口气。她不再觉得累了，因为他们不用早上6点起床排练了。她有时间赶完学校的作业，又开始看书了。她的姐姐们也不那么疲倦了，脾气也不那么暴躁了。连山姆也开始对她很好了。
但似乎一切都有点，嗯，悬在空中。这个孩子已经分开了，但格拉迪斯向他们的经纪人阿尼承诺，他们很快就会重新在一起。每当她想到阿尼，她就感到内疚，因为他相信格拉迪斯和chiX，她不想让他失望。
一个星期五的晚上，她去劳拉的房间找她谈这件事。“瞧，劳拉，你还不明白吗?为了Arny，我们应该重归于好。”
劳拉正忙着照镜子，在和小明出去之前涂上她那模糊的眼影。她说:“别担心Arny。他是个商人。反正他总有一天要宰了我们。”
格拉迪斯认为这不公平，因为阿尼只是帮助了他们。但是她了解她的妹妹，她明白说服她做任何事情都是没有意义的。她想她应该给阿尔尼打个电话，说她很抱歉，这个孩子已经没有机会复合了——但不知怎的，她不太忍心打这个电话。
星期六晚上，格拉迪斯、曼迪和萨姆在电视上看了一场才艺比赛。这似乎是当时最盛大的电视节目。女孩们认为大多数表演并不坏——只是无聊而已。
当一个歌手上台时，山姆评论道:“科尔，她甚至没有剃腋毛。”
曼迪说:“我真的认为chiX可以成功。”
“当然，”萨姆说。“我们比这个节目里的任何人都要好。”
“不，我们没有，”格拉迪斯说，“因为我们没有坚持下去。”
他们关掉了电视，因为电视太沉闷了。格拉迪斯和萨姆早早就上床睡觉了。只有曼迪熬夜到劳拉回家。
星期天早上，格拉迪斯正在做作业，曼迪轻轻地敲了敲她的门，走了进来。
“你猜怎么着?”她低声说。“劳拉昨晚回家时心情很好。她在厨房里砰砰作响。我想她和小明分手了。”
格拉迪斯说:“他比大多数人活得都长。他们已经在一起快五个星期了。”
虽然劳拉对此只字不提，但他们可以从她的心情看出，明手甩了她，因为她甩男朋友的时候，通常都是情绪最好的，但现在她看起来不难过，而是愤怒，她甚至对爸爸大喊大叫，这是从来没有人会做的，因为爸爸是你能想象到的最随和的爸爸之一。
第二个周末，劳拉一个人出去了。回来后，她把iPod插在爸爸放在客厅的立体声音响上，这样她的姐妹们就能听到音乐了。这很不寻常，因为通常她都是一个人听音乐。
这是一种非常微弱的声音;主要是鼓和贝斯，偶尔还有吉他和弦。接着，一个女孩的声音唱道:
“我是我，我必须，哦，如此自由，因为你看，我只是我，所以不要对我说什么。”
有时她的声音会变成副歌，听起来就像几个人在一起唱歌，但歌词会一遍又一遍地重复。
女孩们听出了这个声音——是劳拉的!乐曲奏完后，姑娘们都沉默了。
最后劳拉说:“好吧，我知道是裤子。别告诉我我知道什么。我不傻。”于是她回到自己的房间。
星期一，格拉迪斯从学校出来时，阿诺德·莱恩正在他的豪华轿车里等她。他打开门说:“上车吧，格莱德。我送你回家。”
格拉迪斯让他等一等。她打电话给她爸爸说Arny要载她一程，但她爸爸没有接，所以她打电话给Mandy，因为她明白有人知道她在做什么，她和谁在一起是非常重要的。
当她告诉曼迪她要和阿尔尼搭车时，她上了他的车。它的后面很大，几乎像一个客厅。他打开一个小冰箱，说:“好吧，女孩，我能给你什么?一些汽水吗?可乐?热带冰沙更适合你?”
“好的，”格拉迪斯说。
“索罗修女过得怎么样?”他问道。格拉迪斯已经习惯了他奇怪的说话方式。她明白他指的是劳拉。
“太可怕了，”她说。
“这么想的。看看这能不能让她跑回去。我已经报名参加了欧洲歌唱大赛的第一轮比赛。你们六个星期后就要上电视了。所以你最好练习一下。”
“哦，天哪，”格拉迪斯说。“我想劳拉不会喜欢的。她最近喜欢上了独立音乐。”
Arny咯咯地笑了。“没有人特别喜欢欧洲流行音乐。也许他们在布拉迪斯拉发，我不知道，因为我没去过那里。这里没人喜欢，但大家都一样喜欢。告诉她这都是后现代讽刺的精神。”
“在——你叫它什么来着?”
“好吧。别告诉她。告诉她这一点都不酷，而是超级超级酷。她会明白的。”
格拉迪斯认为劳拉可能不会明白，但她向阿尼保证，她会告诉她。”
