下载音频(点击右键，另存为)
按图放大
chiX进入了在伊斯坦布尔举行的欧洲歌唱大赛的决赛，我们接近了我们的高潮关于女子乐队的故事还有他们的妹妹格拉迪斯，她不是乐队成员，但却是乐队的幕后策划者。
我们特别为这个故事录制了这首chiX歌曲，“Life is a Circus”——如果你想要一首没有故事的单曲的mp3，那么你可以在这里找到它。
赶上《Gladys and the chiX》的前几集
读了娜塔莎。伯蒂的故事(从娜塔莎那里获得了很多灵感)。校对:克莱尔·迪金持续时间26.40分钟。格拉迪斯和chiX正在为story by表演“生活是马戏团”塔尼亚费尔南德斯
电视节目主持人的声音:
“晚上好，欢迎来到伊斯坦布尔，这里是东方的门户，或者是西方的门户，如果你从其他方向来的话。如果你和我一样，对鼓机、风力机、爪挠、炫目、炫目、疯狂的服装和怪异的行为感到愚蠢，那你就来对地方了，因为这是第76届在这条破旧的跑道上举行的比赛，欧洲歌唱大赛!”
- - -
作为英国悠久的传统，欧洲歌唱大赛(Eurovision Song Contest)决赛的电视解说并没有百分之百地认真对待比赛过程。但这并不意味着，国内数百万观众不支持由年轻女子乐队chiX演唱的《生活是马戏团》(Life is a Circus)。报纸称这是多年来英国在欧洲歌唱大赛上最好的一次机会，一首真诚的歌曲，或者用一位评论员的话说，“太好了，赢不了欧洲歌唱大赛。”
chiX几乎提前一周到达伊斯坦布尔。他们的酒店俯瞰着一条宽阔而肮脏的水道，船只和驳船络绎不绝。
“伊斯坦布尔和我预想的不太一样，”劳拉说。
“你以为会怎么样?”她的妹妹格拉迪斯问。
“嗯，你知道，更像是伊比沙岛。但这并不意味着它不酷，因为在这里太棒了。”
格拉迪斯解释说，海峡的名字是博斯普鲁斯海峡，它把欧洲和亚洲分开。但是地理并没有给这三个大一点的女孩留下深刻的印象，因为她们住的酒店有扁平的浴室和野外大床。
“我可以住在这里，再也不出前门了，”曼迪说，他们在酒店16层的一家咖啡馆里吃着冰淇淋，喝着软饮料。
但还有工作要做。一个电影摄制组跟随着这位年轻人游览了伊斯坦布尔的名胜古迹。他们在托普卡帕宫和有六个尖塔的蓝色清真寺外摆拍。然后他们走进了古老的圣索菲亚大教堂，又名圣智大教堂。1500年前，这里曾是拜占庭帝国的大教堂，后来又被用作清真寺。现在它是一个博物馆。姑娘们抬头望着巨大的圆顶，金色的马赛克和自然光闪闪发光，还有角落里的黑色盾牌，上面写着陌生的东方字母。
“你知道吗，”劳拉说，“我真的觉得这里有什么东西。一种神秘的力量。我本来不会自己来的，但谢谢你，格莱迪带我们来。这真的很酷。”
他们在世界上最大的屋顶集市大巴扎的小巷里闲逛。店主们哄骗他们买了一些他们从来不知道自己需要的东西，包括皮夹克、铜锅、假名牌鞋、奇怪的台灯，甚至还有一两块土耳其地毯。但女孩们总是能买到好价钱，因为她们和店主讨价还价，她们唱歌跳舞，在整个市场中赢得了最大的折扣。
当然也有排练。他们在体育场中央搭建的巨大舞台上演唱了他们的曲目。成千上万的空座位让人感觉有些恐怖，比坐满了人更可怕。当他们在这样一个巨大的真空中表演歌曲时，他们感到自己很渺小。之后，他们上到控制室，伦敦的电视制作人播放他们的表演视频，并与土耳其同事讨论拍摄角度。一些安装在起重机上的摄像机从舞台顶部俯冲下来，而另一些则拉近镜头，聚焦在他们的脸上。他们的经纪人阿尼要求他们使用特写镜头。
“你觉得我们有足够的东西爆炸吗?”劳拉问。“我的意思是，就像其他的表演一样，有烟火、激光和大批的舞者。我们只有，你知道，小小的老我们。”
“是啊，我确实认为我们已经有足够多的东西在爆炸了。”阿尼有点暴躁地说。“我们的参赛作品是关于你们可爱的姑娘们和这首歌，而不是关于其他所有的噱头。”
格拉迪斯以为她明白阿尼在做什么。如果这些女孩身边有很多歌手和表演者，她们就可以躲起来。这样，他们就在镜头里了，他们必须全力以赴。
然后是一场新闻发布会。会议是在他们旅馆的会议室里举行的。桌子后面放了四把椅子，上面有很多麦克风。一开始，格拉迪斯以为第四名是阿尼，但后来她注意到桌子上有一张名片，上面写着:“格拉迪斯。“也许这是个错误。乐队里只有三姐妹。她总是在幕后工作。但是曼迪把格拉迪斯领到了她的地方。她把腿放在桌子下面，对着膝上放着笔记本、三脚架上装着摄像机的一排排记者眨了眨眼睛。
一位记者的第一个问题是:
" 12岁的格拉迪斯真的独自写了这首马戏团歌曲吗"
“当然，”曼迪说，其他女孩都点了点头。“她比我们其他人加起来还要聪明十倍，”劳拉同意道。
下一个问题是:
”格拉迪斯。你能给我们讲讲你是怎么写歌的吗?”
格拉迪斯第一次意识到，她，而不仅仅是她的姐妹们，成为了聚光灯下的焦点。之前没有人问过她是怎么写歌的。她有点磕磕绊绊。“嗯，我想到一个主题，比如一个马戏团，然后我想到一些关于马戏团的词，但实际上是关于，你知道，人际关系之类的东西，因为这是所有流行歌曲真正的主题。你知道，我有三个姐姐，所以我可以从她们那里获得灵感……”
她觉得自己脸红了。她也不知道为什么。但是后来大家都说她把所有的问题都回答得很好。
“这是个很棒的故事，”阿尼说。“一个12岁的女孩创作了欧洲歌唱大赛获奖歌曲……”
现在，经过一周的辛勤工作和奢华生活，终于到了周六晚上，演出开始了。第二天，他们将乘飞机返回伦敦希思罗机场。这几个小时可能是享受名誉和成功的最后时光。
三个半小时后，获胜者将再唱一遍他们的参赛歌曲，届时将会有喜悦和失望的泪水。
辣妹坐在歌手和他们的随从被隔离的区域的一张桌子旁。
他们穿着马戏团的服装，准备表演。山姆是小丑，曼迪是戒指大师，劳拉是耀眼的杂技演员。他们的桌子周围坐着他们的伴奏乐手——四个不怎么说话的酷男孩，他们的经纪人阿尼，他们的父母，当然还有格拉迪斯。
阿尼在和爸爸交换数据。他们俩似乎都清楚地知道英国在哪几年赢得了比赛，或排在第二，以及哪些国家通常会投票给他们的朋友。事实上，格拉迪斯很惊讶他们的父亲是如此的专家。
“1974年，那一年。我记得很清楚，爸爸赢了……”爸爸说。
“但我最喜欢的是1967年桑迪·肖的《绳子上的木偶》，”阿尼插话道。
“哦，我太年轻了，不记得了，”爸爸说。
女孩们对其他选手更感兴趣。曼迪说:“这是一场变态秀。”
“是啊，你看到牙仙子了吗?”劳拉说，她盯着一个来自冰岛的女人，她穿着一件极具荷包边的裙子。
“嘿，看看维京人埃里克，”萨姆说。她指的是来自波斯尼亚-黑塞哥维那的一位选手。
格拉迪斯知道，嘲笑所有来自欧洲大陆的参赛选手可不是什么好品味，鉴于这些女孩都穿着马戏团的服装，也许她们自己也不能完全免受批评。但温柔的狙击是他们控制神经的方式。
展览以旋转的苦行僧开始，以土耳其的背景设置决赛。台上的主持人是一对年轻的男女，一个说法语，一个说英语。当比赛正式开始时，每一次表演，观众都欢呼雀跃，似乎对许多夸张的表演感到不知所措:踩着华丽的摇摆舞，约翰·特拉沃尔塔风格的迪斯科舞者，留着80年代大发型的女人，各种类型的吉普赛人和民族舞者，半裸的角斗士，穿着白色猫装的男人，无数的人，玩电吉他的拿破仑士兵，跳跃的哥萨克，伴随着大量的烟火，风机吹起的五彩纸屑和二氧化碳。
只有少数行为是相当克制的。来自法国的歌曲是“très Français”，但听起来和他们前一年以及前年的歌曲一样。一个来自丹麦的男孩弹着吉他，唱着欢快的民谣。一个长相平凡的女孩用塞尔维亚-克罗地亚语唱了一首漂亮的民谣。
根据抽签结果，英国在最后阶段排在第三位，仅次于阿塞拜疆。在试唱几首歌之前，一个制作人就来取走了。格拉迪斯坐在桌旁，她的姐妹们被刷了最后一把粉，无线电麦克风被固定在了她们的服装上，然后她们走上台，现场有3万名观众，摄像机将她们的画面播放给全世界1亿多观众。
[在掌声中演奏]
(在歌曲)
(与掌声结束)
就连其他演员也在热烈鼓掌。
“你太棒了。”当女孩们回到桌边时，阿尼说，她们兴奋得容光焕发。“你无疑是最好的演员，”他补充说。女孩们跳上跳下，互相亲吻。
“但是不要激动。我打赌你会得第二名。丹麦是唯一一个完全符合欧洲歌唱大赛模式的国家。”
格拉迪斯可以看到姐姐们脸上吃惊的表情。
“嗯，我认为那个小妞会赢，”她说，“因为那个小妞是最棒的。”
“也许你是对的，也许你不是。”阿尼说。“不管怎样，我们很快就会知道的。”
但这似乎并没有那么快。在最后一幕演出结束后，欧洲各地的陪审团和其他一些人进行了长时间的审议和投票。幕间休息时，观众欣赏了更多的民族舞蹈。最后，主持人再次出现在舞台上，巨大的屏幕投射出了记分牌。每个国家依次介绍其结果。拉脱维亚给了爱沙尼亚最高分12分。俄罗斯给乌克兰12分。乌克兰对此表示赞赏。塞浦路斯投票支持希腊，反之亦然。但并不是所有的投票都是如此友好和可预测的，在投票进行到一半的时候，英国和丹麦并驾齐驱。 Sometimes the chiX slipped ahead, and sometimes Denmark held first place.
摄制组聚集在桌子周围。当罗马尼亚给了英国12分时，电视观众看到这两个小妞互相拥抱亲吻，当比利时给他们“零分”时，你可以看到他们耸耸肩，表情是:“嘿，管他呢。”到最后，当事情变得明朗起来，那两个孩子咬着指甲，脸色苍白，神情严肃。最后一个投票的国家是斯洛伐克。英国和丹麦之间只有两点。这是决定性的最后一票。
“你好，布拉迪斯拉发，”舞台上的欧洲电视节目主持人喊道。
伊斯坦布尔“晚上好!”手里拿着结果的斯洛伐克女士回答道。她讲得很中肯。
“以下是斯洛伐克陪审团的判决。我们的8分属于英国……”
台上的演讲人把这个结果翻译成了法语。情况本可以更糟，但也本可以更好。8分意味着chiX仍然在竞争中——只是。格拉迪斯不确定是该放松还是该紧张。
“我们的十分归荷兰。”
这个结果没有什么不同。荷兰在这场比赛中已经失去了获胜的希望。
现在，这是决定性的时刻。如果斯洛伐克把12分给了丹麦，那么它那无忧无虑的民歌将赢得整个比赛，但如果它把12分给了任何其他国家，那么那首欢快的民歌将是赢家。格拉迪斯感到心往下沉。她知道丹麦不可能从斯洛伐克那里得到任何分数。丹麦获胜的几率是在最后12分中取得全胜。
“最后，”斯洛伐克女士说，然后停顿下来品味悬念，我们的12分……丹麦!”
观众爆发出欢呼声和掌声。丹麦赢得了欧洲歌唱大赛冠军。英国的chiX排名第二。
女孩们试图对着镜头微笑，但眼里却含着泪水。妈妈依次拥抱了她的每个女儿。
摄像机只对选手们感兴趣一两分钟。很快，两个女孩坐了下来，私下里多了一些同情。萨姆哭得很伤心。劳拉突然显得很疲倦，精疲力竭。她在表演中全力以赴。
爸爸悲伤地说:“现在我知道在温网决赛中失利是什么感觉了。”
“但至少有了网球，你明年还有机会，”格拉迪斯说。" chiX在欧洲歌唱大赛再也没有机会了"
“是啊，对不起阿尼，”曼迪说，“你赌的是一匹输了的马。”但是阿尼看起来一点也不失望。
“啊，这些都没关系，"他说。大家都知道欧洲歌唱大赛就是一堆老家伙。你没赢，但你赢了。你的故事引起了公众的想象。媒体很喜欢你，尤其是那个写歌的天才女学生。我有一些小礼物要送给你们。”他从公文包里拿出一些文件。
他说:“这是与一家顶级唱片公司签订的一份录音合同草案。他们想让你出两张专辑。这是另一家顶级唱片公司的合同。他们想让你签四个。我们得决定用哪一个。这是一位美国推广人寄来的，他想让你去美国巡演。这是一个邀请出现在顶级谈话节目的国家方面。这是一家出版公司寄来的，他们想替人写你的传记。这是来自好莱坞的一个工作室，他们想要你的人生故事。哦，这位女士想做你的推特秘书，还想把你的推文发到网上……姑娘们，忘了欧洲歌唱大赛吧。 The chiX are the biggest thing since sliced bread, and you Gladys, have a massive career ahead of you in the music biz.”
虽然格拉迪斯很高兴听到阿尼的奉承预言，但她开始怀疑，音乐事业是否真的是她想要的生活。
