鲍西娅是莎士比亚戏剧《威尼斯商人》的女主角。在戏剧的结尾，她以一个极其聪明的律师的形象出现。这个故事改编自故事的开头——她的丈夫在一个不寻常的测试中被选中。正如你将听到的，这很像一个童话故事。
阅读和写作:伊丽莎白Storynory。Claire Deakin校对。
时长23分钟。
很久以前，在意大利，住着一位美丽的年轻女子，名叫波西亚。认识她的人都认为她是世上最幸运的女孩。她穿着最好的衣服，吃着最美味的食物。每天晚上，意大利最有趣的小丑为她表演，最好的音乐家为她演奏。她拥有公主梦寐以求的最华丽的卧室，铺着缎子和天鹅绒的布料，梳妆台上放着一盒橡木木项链和手镯，上面镶嵌着钻石和珍珠。然而，尽管生活如此美好，有一件事却困扰着波西亚，那就是，既然她已经十八岁了，就得找个丈夫了。
她的父母几年前就去世了。她的父亲是一个非常聪明的人，非常爱他的女儿，他没有把她未来的幸福留给机会。他知道他不能帮她选丈夫了，所以，他想出了一个测试，看看合适的人能得到这份工作。
这就是考验……
在大厅尽头的红帘子后面有一个平台，上面放着三个棺材;一个是金的，一个是银的，一个是铅的。其中一个棺材里放着波西亚的画像。无论谁想成为波西亚的丈夫，都必须选择正确的棺材，在那里他可以找到她的照片。
这个挑战有一个风险:每个试运气的男人都必须承诺，如果他选错了棺材，他不仅再也见不到波西亚，而且永远也不会和任何人结婚!这是为了确保任何试图这样做的人都有非常严肃的意图。
鲍西娅的美貌已经传遍了世界的每一个角落，也传遍了男人们。年轻的和年老的，高的和矮的，胖的，瘦的，苍白的，晒黑的，英俊的，丑陋的，迷人的，粗鲁的，几乎各种各样的男人涌向她的城镇，美丽的贝尔蒙特，来迎接她。
在一天的会面和问候之后，她终于和女仆尼莉莎单独相处了一会儿。
“你真的不喜欢那些小伙子吗?”尼莉莎问道。
“这不是我说了算的，对吧?”波西亚回答说:“这一定是史上最随意的择偶方式了。”
“波西亚!你真的对你父亲这么没有信心吗?”尼丽莎回答，然后她更温柔，狡猾地说，“假设年轻的巴萨尼奥出现....我知道你认为他是个好孩子。”
“他?“哦，是的，我承认，他是相当不错……对一个男人来说……但他至少有两年没来了。”
“谁知道呢。”侍女说。“你觉得今天的那批怎么样?”
“你得提醒我一下——我看见了那么多!”
尼莉莎从围裙口袋里抽出一卷书卷。她把它展开，说:“首先是那个那不勒斯人，你觉得他怎么样?”
“哦他!”波西亚叹了一口气。“他所做的就是谈论他的马，说它有多棒。”为了逗她的同伴开心，她模仿他。“它跑得那么快，跳得那么高，哦，还有它的牙齿!”“哦，他的外套!”还有，“我必须告诉你他的脖子……!”
“不，你说得对!”尼莉莎插话。波西亚笑了。
“我觉得他开始有点像马了!”波西亚补充道。
“嗯，还有罗马人。”尼莉莎说。
“天哪，他真是个可怕的家伙!他对一个笑话都不笑。先别急着说，我的笑话没那么糟!哦，是的，他对我说，“当一切都腐朽了，美还有什么意义呢?”如果他年轻时是这样，想象一下他长大后会是什么样子。我宁愿嫁给一个骷髅——它会更有幽默感!”
“接下来是法国领主勒庞先生。”尼莉莎看着追求者的名单说。
“勒庞先生!”我从来没有见过像他这样的人，或者像“他们”这样的人!”
“对不起?”求问尼莉莎。
“他当然不止是一个人——他不断地变成不同的个性!前一分钟他还在独自跳舞(没有音乐)，下一分钟他就在和自己的影子击剑:“难道你就不认为你能逃掉吗，你这个讨厌的小影子……但是我，勒庞先生……非!我是勒庞先生……这不可能!啊哈!我让你大吃一惊!噢,不!“是的! Oh non!" I think he is all the company he will ever need. If I did marry him, I’d be marrying twenty husbands!”
“所以意大利和法国就被划掉了!”你觉得那个来自英国的漂亮小伙子怎么样?”尼莉莎问道。
“鹰桥?他看起来很可爱，但这是没有希望的。他不会说拉丁语、法语或意大利语，你也知道我的英语有多糟糕。跟哑剧演员没什么好说的!至于他的衣服，他穿得很奇怪。毫无疑问，他是一个具有国际风格的人——他穿着一件意大利夹克，一条法国裤子，戴着一顶德国帽子。这太奇怪了!”
“说到德国人，你觉得萨克森公爵怎么样?”
“早上他清醒的时候我不太喜欢他，但到了下午他喝醉了，我就更喜欢他了!”
“哦，亲爱的，你不必担心。当他们听到考试的消息时，他们都认为自己无法胜任，明天就要离开贝尔蒙特了。”
“明天又是新的一天，又会有一批新的游客到来!”波西亚叹了口气。
第二天，当太阳第一次出现在地平线上，它的光束在波涛汹涌的海浪上跳舞时，可以看到一队船只正在接近贝尔蒙特港。这些是摩洛哥王子的。他和之前的许多王子一样，是来向波西亚求婚的。
黎明轮船靠岸时，波西亚睡着了。她从来没有在中午之前接待过客人，这就给了这位新客人准备会议的时间。正午钟声敲响时，他将在大厅与鲍西娅会面，他将在那里接受挑战。
12点的时候，波西亚和尼莉莎坐在大厅的另一头，那里挂着红色的窗帘。宣誓保密的贵族女士们和先生们聚集在大厅的另一端观看挑战(因为皇室恋情一直是一项极具观赏性的运动)。
摩洛哥王子一走进房间，他的眼睛就被波西亚吸引住了，他被她的美貌迷住了。
鲍西娅看着他带着一队仆人进来。她从未见过一个男人穿得如此奇特。他穿着鲜艳的橙色和宝石蓝色的衣服，戴着用红宝石扣住的精致头巾。她微笑着迎接他，朝红色的窗帘点了点头。他和随从向他们走去。波西亚的一个仆人走到帘子前，拉开帘子，露出三个棺材。
“我的照片就在其中一张上，”波西亚说，“如果你选对了，你就会赢得我做你的新娘。”
“谢谢你，那么我必须仔细选择，”王子说。
看着三个盒子，一个是金的，一个是银的，一个是铅的，他注意到每个盒子上面挂着的线索。
他先在铅盒子前停了下来，看了看线索，
“谁选择我，就必须付出他所有的一切!”
他想了想:“‘必须付出’，我要付出什么?我现在所拥有的一切能得到什么回报呢?领导?我要为了铅放弃我的一切吗?不。当人们冒一切风险时，他们希望结果是值得的。我不会为了一些微不足道的东西而放弃我所有的财富和荣誉!”
“那银器呢?”他说着，走到第二个棺材前。他大声读出了挂在上面的线索。
"谁选了我，就该得到他应得的"
“这是他应得的。”我必须仔细考虑这件事。我的确值得拥有很多，但足够让我配得上这位女士吗?我在出身、财富和教养方面都配得上她，但在爱情方面，我更配得上她。因为没有人能比我更有爱心。我为什么要继续下去?我可以在这个银箱子前停下来。”
他环顾四周，寻找看守三把钥匙的仆人，然后自顾自地说:“我要最后看一眼金匣子，以防万一。”
他读出了其中的线索:“谁选择我，就会得到许多人渴望的东西。”
“那一定是波西亚，每个活着的男人都想娶她!”现在我想，她怎么可能被放在铅里?多么可怕的想法。为什么她会被放在银棺材里?我真傻，竟然这样想。银的价值是黄金的十分之一。最好的珠宝都是镶在黄金上的!”
他转向波西亚。“我已经做出了决定，我将坚持这个决定。请把金匣子的钥匙给我。”
鲍西娅向拿着三把钥匙的仆人点了点头。“如果你在里面找到我的肖像，我就是你的!”她说。
王子毫不犹豫地打开金盒子，掀开盖子。
“哦,不!”他哭了。他把箱子里的东西拿了出来。鲍西娅的照片不见了，但他发现了一个头骨。在它的眼窝里夹着一张羊皮纸。他把它展开，大声念道:“闪光的不一定都是金子。”
“哦，我真是个傻瓜，”他说。“是的，当然，许多男人渴望表面的美丽，就像我一样被欺骗了。永别了，鲍西娅，我怀着极大的悲痛离开你，我向你保证，我永远不会告诉任何人我选了哪个棺材。”
摩洛哥王子和他的随从离开了大厅。法庭上的人坐下来吃午饭，在吃午饭的时候，波西亚被告知又来了一位追求者。这次是一位来自西班牙的贵族，阿拉贡王子。
两点钟，波西亚和尼莉莎在大厅里就座等候客人的到来。当钟敲整点的时候，大的镶板门被打开，迎接年轻的王子。他非常英俊，穿着一件深红色的天鹅绒夹克，一头乌黑的头发。他满怀信心地大摇大摆地穿过大厅走向波西亚。
“那是棺材，高贵的王子。”波西亚说。“你同意挑战的条件吗?”她问。
“我确实这么想。我发誓，我永远不会告诉任何人我选了哪个棺材，如果选错了，我就马上离开，永远不回来，一辈子也不结婚。”
“他似乎对这些誓言毫不在意。”尼莉莎低声说。“他一定很自信!”
王子开始检查棺材。他站在铅条前，读着上面的提示:“选择我的人，必须付出他所有的一切。”
“把我的一切都给我!”他喊道。“从来没有!我的东西就是我的，我决不会为了任何东西去冒险!”
“金箱子上写着什么?”"选择我的人将得到许多人想要的"很多男人渴望什么?我不属于普通大众，我的品味要高得多!”
“走到银器上……"谁选了我，就该得到他应得的"说得好-要赢得女人，就得配得上她。她父亲不会把她交给任何不值得的人。我知道我是应得的!请把银箱子的钥匙给我!”
鲍西娅向仆人点了点头，仆人把银钥匙递给西班牙人。西班牙王子从他手中夺过棺材，急忙打开棺材，在打开盖子之前，他向聚集在他身后的人群露出了微笑。
当他拿出一张小丑的照片时，人群看到他的笑容很快就消失了。
“这是什么?”谁选了我，就该得到他应得的。这就是我应得的吗?一个傻瓜取代了美丽的新娘?”然后，他突然意识到:“我把自己看得那么高，在这么多人面前出丑了，所以我就成了照片上的傻瓜!再见了，女士，我再也不麻烦你了。”
说完他就走了。当他走出去的时候，一个仆人在他去见公主的门口从他身边经过。“夫人，门口来了个威尼斯小伙子。他很机智，给你带来各种各样的礼物。他问我能不能接受这个挑战。”
“克劳迪奥，”波西亚回答，“你是他的亲戚吗?我还从来没有听你这样夸奖过一个人呢!”
“夫人，我向您保证，我没有。”
“承认他!”
“很好，夫人。”
这次谈话之后不久，克劳迪奥又进来了，后面跟着一个年轻人。波西亚立刻认出了他。他就是巴萨尼奥——她一直很喜欢的那个人，但已经两年没见了。他是一个学者和一个士兵，他的智慧像他的剑一样锋利。她父亲死后，巴萨尼奥去打仗了。他走到波西亚和尼莉莎坐的椅子前，深深地鞠了一躬。然后他握着波西亚的手吻了一下。
鲍西娅看起来很沮丧。“哦，请不要参加考试，”她说。“对我来说，我的希望太高了，而你却落空了，再也不能嫁给别人，那就太残酷了。”
他对她微笑，她也对他微笑。“你就不能把比赛推迟一两天吗?”她问。
如果巴萨尼奥像他之前的追求者一样选错了棺材，这将是她最后一次见到他。
他坚决地回答说:“我不能再拖了。站在这三个棺材前，知道其中一个藏有我一直梦想的未来，真是一种折磨。”
鲍西娅觉得自己脸红了，但她决定不脸红，赶紧回答说:“折磨?人在受折磨的时候，是为了讨喜才说话的!”
他笑了。“我只向你保证真相。”
这一切都是私下里说的，但现在鲍西娅大声说出来，让观众都能听到，“你们认为最好的就选吧。在其中一个棺材里放着我的肖像，如果你找到了，你就会发现我是你的妻子，”她说着，努力显得平静，同时她的心在里面怦怦直跳。
他拿起摩洛哥王子挑选的金匣子，鲍西娅看向别处。尼莉莎轻轻碰了碰她，年轻人放下了枪。接着，他又研究了一下银匣子——看了看上面的标记，上面标明了银的重量。鲍西娅觉得他肯定选错了，但他还是把它放回桌子上，琢磨着铅制的棺材。
“铅、银和金。”巴萨尼奥说。“通常最不值钱的东西都被装饰得很有价值，这样我就不会被华而不实的黄金甚至白银所欺骗。与生命中真正珍贵的财富——爱和幸福相比，物质财富毫无价值。”
波西亚和尼丽莎看着巴萨尼奥再次检查棺材。
“哦，可怜的家伙。”尼莉莎低声说，她注意到波西亚在期待地咬着嘴唇。“他是个聪明的小伙子，那个巴萨尼奥，他不会出错的。”
“所以，我已经做出了我的决定，”巴萨尼奥宣布。“请把铅棺材的钥匙给我。”他请求道。
鲍西娅松了一口气。她知道这是正确的选择，因为之前的追求者都没有得到金子和银子。
巴萨尼奥打开箱子，发现了她的肖像和一幅画卷。他大声地读了出来。
"你们不以风景作选择，
机会是公平的，选择是真实的。
既然这笔财富落到了你头上。
知足而不求新。
如果你对此满意的话
为你的幸福而持有你的财富。
转到你的女人所在的地方，
给她一个深情的吻。”
巴萨尼奥做到了。
尼莉莎看到这对年轻夫妇激动不已，抹去眼中幸福的泪水。波西亚和巴萨尼奥就要结婚了。
