下载音频(点击右键，另存为)
在这个故事中，凯蒂和她最好的朋友伊西斯去小马旅行。如果你喜欢马，你一定会喜欢这个故事，即使你不是一个喜欢马的人，你也会知道一个可怕的现代传说，它发生在英格兰西部的康沃尔郡。
伯蒂的故事。
读了娜塔莎。时间19分钟。图片来源:CaiJia Eng
校对:Jana Elizabeth
这是新年学期的第一天。伊希斯正站在操场上和朱蒂丝和安迪谈论他们的假期。他们三个人都晒得黝黑，朱迪思和安迪是在滑雪旅行中晒得黝黑的，而伊西斯则是在加勒比海岛度假时晒得黝黑的。当凯蒂加入他们的时候，她的皮肤和往常一样苍白，鼻子上有一抹冬天冷空气吹来的红色。
“哦，嗨，凯蒂，你圣诞节做了什么?””伊西斯问。
“哦，妈妈和我像往常一样去了奶奶家，”凯蒂回答。
那天晚上，当凯蒂的妈妈用勺子舀出自家做的南瓜汤准备晚餐时，凯蒂问:“为什么我们不能像伊西斯和她妈妈那样富有呢?”我的意思是，我们是女巫，所以我们可以很容易地变出一些钱，然后我们可以去愉快地度假，我还可以有一匹小马。”
“哦，凯蒂，”她妈妈回答说。“我们不能那样做。只有政府才被允许赚钱。用魔法来做这件事叫炼金术，这是违法的。”
“哦,”凯蒂说。“这是一个遗憾。伊希斯总是在说她的小马，我也很想要一匹。”
“好吧，也许她会让你骑她的。”她母亲轻声说。“小马不仅价格昂贵，而且要做很多工作，我相信Isis在照顾她的小马时可以得到一些帮助。”
星期五早上，伊西斯对凯蒂说:“你明天和我一起去小马农场吧?如果你愿意，你可以骑上贝茜。”凯蒂很激动。“我有一个多么聪明的母亲啊，”她想。“我敢肯定，她施了一个小小的魔法，让这一切发生了。”但事实上，她的妈妈刚刚在学校门口向伊西斯的妈妈暗示了一句:“凯蒂总是告诉我伊西斯是多么喜欢她的小马。我认为这是每个女孩都会经历的阶段，但我们真的买不起。”
星期六，当他们开车去小马农场时，凯蒂的妈妈说:“记住，不要使用任何魔法。我们可不想让艾西斯的妈妈看到你施魔法。”
“答应妈妈，”凯蒂说，她第一次去骑马就很兴奋。
当他们到达时，伊西斯已经在贝西身上系紧马鞍，并熟练地调整着马镫。她对缰绳和钓具的搭配了如指掌。当然，她自己穿了所有最漂亮的骑马服，包括马裤、漂亮的花呢夹克和带扣的鞋子。凯蒂刚穿了牛仔裤和运动鞋。她得去马厩借一顶安全帽。
伊西斯抬起一只脚踩在马镫上，另一条腿在小马身上甩来甩去。她坐在满身花斑的贝西身上，真是一幅完美的图画，凯蒂不禁感到一阵嫉妒。伊西斯轻轻踢了贝西一脚，骑着她来到围场，她在那里慢跑着，跳过了一些小栅栏。
轮到凯蒂试一试时，伊希斯说:“记住，最重要的是让贝茜知道你是老板。马能闻到恐惧，所以要坚定。”
凯蒂费了好大劲才爬上马鞍，但贝茜一动不动地站在那里等她。伊西斯说:
“不要无精打采。放低缰绳，你又不是牛仔。轻轻地踢她一下。”
凯蒂踢了一脚，但贝西没有动。
“她知道你是个初学者，”伊西斯叹了口气。
“是的,”凯蒂想。“但我知道她会喜欢我的。我们巫师和动物很亲近。”她非常努力地集中注意力，然后用她的嘴巴后面发出“咔咔”的声音。贝西走了起来。十五分钟后，在伊西斯的指导下，凯蒂已经开始小跑了。
艾西斯的妈妈对凯蒂说:“她很有天赋。”早上结束的时候，凯蒂非常兴奋，因为能骑马。
从那以后，伊希斯经常邀请凯蒂去骑贝茜。凯蒂也帮忙照顾她。趁没人注意的时候，贝西用一点魔法打扫了马厩，这让艾西斯和她有更多的时间刷干净贝西的外套，聊学校里的八卦。
学期过半时，伊希斯和母亲在康沃尔租了一间小屋。附近有一个马厩，他们计划每天去骑马。伊希斯问他们是否可以把凯蒂也带上，她的妈妈很高兴地同意了，因为她知道女儿有个朋友和她在一起会更有趣。
当凯蒂收拾行李时，她的妈妈说:“记住，凯蒂，这个节日没有魔法。”凯蒂答应说:“是的，妈妈。没有魔法。”她和所罗门吻别，说:“我不在的时候，你要乖一点。别碰老鼠。你知道，他们也有活下去的权利。”所罗门用自己的脸蹭着凯蒂的脸，咕噜着，心想:“没戏。你一走，我就去抓那些讨厌的老鼠。”
到康沃尔要开很长一段路，但伊西斯的车很舒服，一点也不困难。驶出高速公路后，他们沿着两边都有高高的树篱的长长的乡间小路行驶。他们正在向上走，向荒野走去。卫星导航说:“下一个路口左转”，他们拐进了一个小农场。他们的小屋实际上是新改建的谷仓。里面非常舒适，有温暖的中央供暖系统，一个巨大的平板电视，还有一个可爱的粉红色浴室。透过窗户，他们可以看到古老的石头农舍和马厩。
第二天早上，凯蒂和伊西斯去看小马。他们遇到了一个马童，他正牵着一匹长腿的黑马。
“它是一匹有点儿贵族血统的马。”凯蒂羡慕地说。
男孩说:(西部乡村口音)
“他昨天下午吓了一跳，把老板给摔了。”
“吓坏了他什么?”伊西斯问?
“还有什么?男孩问，“但是野兽。”
“野兽?你在跟我们开玩笑吧。”
但凯蒂说:“我想他指的是博德明荒原的野兽。”
“就是它，”男孩说。
“他就像一只大野猫，”凯蒂说，“有些人认为他是一只从动物园逃出来的美洲狮或黑豹。”
“你的朋友很了解情况，”男孩说。“如果你很不幸的话，也许你会亲眼看到他的……”
伊希斯对他嗤之以鼻。她自己也不想承认他把她吓坏了。
“但大多数人认为这只是谣言，野兽根本不存在。”凯蒂在他听不见的地方小声说。“所以他很可能只是编出来吓唬我们的。”
他们走进马厩，发现一个女孩告诉他们，这个男孩总是编造故事来吓唬游客。“他应该被解雇，”她说。“不过，他是老板的侄子。这不是真的。昨天没有人被赶出去，尤其是老板，他这周都没来。”
她给他们找到了两只小马，一匹叫约克，是黑色的，另一匹叫斯特普托，是棕色的，长着蓬松的鬃毛，看起来有点像迷你马车。因为伊西斯是两个女孩中骑得更有经验的，所以她带着约克，它是两匹小马中最活泼的一匹。伊西斯的妈妈会有那匹高大的黑马。
那天下午，他们开始了第一次长途跋涉。他们骑马来到一个湖边，他们的小马在那里涉水喝水。在接下来的几天里，他们探索了当地的小路和小径。离开庄园不远，他们就离开了树篱和长草，来到了更荒凉的石头嶙峋的乡村。他们骑着马来到一座废弃的旧监狱，那里相当恐怖。凯蒂慢跑了几下，伊西斯的小马跳过了一条沟渠。
回到农场后，他们在干草棚里玩捉迷藏，在电视上看dvd。艾西斯的妈妈开车去村里取外卖，凯蒂尝试了中国食物，还学会了如何使用筷子。总之，这是一个完美的假期。
周五，他们带着盒饭进行了一次额外的长途跋涉。他们的目标是找到几世纪前德鲁伊留在荒原上的古代石头。每年这个时候，太阳都在明媚地照耀着，这是一个清爽明亮的日子。一只勇敢的狐狸坐在一堵石墙上，看着他们走近，然后慢慢地跳下来，小跑着向树林走去。色彩鲜艳的野鸡在田野里啄草。稻草人为眼睛锐利的鸟儿提供了栖息的地方。凯蒂的小马像往常一样温顺地迈着沉重的步子，直到，完全不像他的性格，它向后退缩，让凯蒂颠簸了一下。“哇!“她说，你怎么了?”然后她看到一条蛇——可能是一条蝰蛇——在长满草的沟里爬行，消失在长长的草丛中。
“没关系，”她说，“他已经走了。”
沿着小路往前走，他们发现了一座废弃的旧农舍。他们骑着马撞进了倒塌的花园的围墙里，正想停下来吃午饭，突然一只巨大的黑猫从围墙上跳了过来——不过这可不是像所罗门那样的小猫——这是一只大狗那么大的猫，只是瘦得多，也更圆滑。他是黑色的，有着明亮的黄色眼睛，黄色的牙齿和红色的舌头。他面对着带着她回农舍的伊希斯……她的小黑马开始腾空而起，到处跺脚……当伊希斯从背上被甩出去时，她的妈妈尖叫起来——她的一只脚被马镫卡住了——哦，她倒在地上时，它看起来很恶心地扭曲了——小马绕过大猫跑到另一块地里，但伊希斯被留在了地上。她的母亲几近歇斯底里。她哭了。猫咆哮着，盯着她看。他看起来像是要猛扑过去。
“凯蒂，施点魔法!”Isis尖叫道。
凯蒂已经在想咒语了，她喊道:“猫薄荷!”然后她说:
“嘿，猫——不要伤害我的朋友!”猫转过身说:
“我不是故意的!”
“那你为什么那样吓她的小马?”凯蒂好不容易才问，因为她自己的小马正在附近蹦蹦跳跳，即使离得很远，也不太稳。
艾西斯的妈妈停止了尖叫，惊讶地看着凯蒂继续和这个生物交谈。
“好吧，”猫说，“如果我知道你会说话，我就不会这么做了……听着，我饿了。”我想你身上没有带什么吃的东西吧?”
“只是一个奶酪三明治，”凯蒂说，开始脱下她的背。
“不，谢谢。”猫说。
“对不起，我是素食主义者”凯蒂说。“我敢肯定，如果你回到动物园，你会得到更好的食物。”
那只猫正坐在凯蒂的马前，舔着马的爪子，抬起头说:“我不是从动物园来的。我有一个主人，他把我秘密地关在他的后花园。我被关在笼子里，他用几罐难吃的猫粮喂我，他忘了锁门，我就跑了。过去几年我一直住在这里。我捉兔子和野鸡，但我不喜欢寒冷和雨。每当我试图向人们寻求帮助时，他们就会害怕，然后逃跑。”
“你很幸运，一个农民没有开枪打你，”凯蒂说。“你知道，那总有一天会发生的。为什么不让我们带你去动物园呢?我相信他们会照顾你的。”
因为凯蒂看起来是个很好的女孩，很值得信赖，猫同意和他们一起回农场去。伊希斯的腿真的很疼，她妈妈费了很大的劲才把她扶回到小马上，但要么这样做，要么叫救护车，而且伊希斯不喜欢坐直升机，因为直升机又吵又不舒服。
博德明野兽跟着他们回到了农场，小跑在马的后面。当他们看到马夫时，凯蒂喊道:“嘿，你们冰箱里有羊腿吗?我们这里有一只饥饿的野兽。”
“哇!男孩说着，以最快的速度朝农舍跑去。
当伊希斯和她妈妈去医院时，野兽陪着凯蒂。他们都保证不会向任何人透露他们目睹的魔法的一个字，甚至对凯蒂的妈妈也不行。凯蒂给了他一品脱牛奶，一罐奶油，还有一些剩的梅子鸭。
“我肯定他们会在动物园吃牛排的，”她保证说。博德明兽心满意足地咕噜着，因为它虽然饿了，但至少被暖气片暖和了，它期待着在圈地里的新生活，食物会被送来，游客也会欣赏它。
这就是凯蒂和被吓坏的小马的故事。
