这个关于狐狸和狼的故事，可能叫“雌狐和狼”更好，因为狐狸是非常女性化的，而狼绝对是公狼。它们都很饿，狼决心要吃掉狐狸。
Antonio de Trueba（1821-1889）的这个故事位于西班牙北部的本土巴斯克国家。英文翻译是来自安德鲁郎的橙色童话书。
读了娜塔莎。持续时间18.27。
很久以前，在一些高山脚下有一个小村庄，在离村子不远的地方，两条路交汇在一起，一条通向东方，另一条通向西方。村民们都是安静而勤劳的人，他们在地里劳作了一整天，傍晚时分，小教堂的钟声响起时，他们就出发回家了。在夏天的早晨，他们带着羊群去牧场，从日出到日落都很快乐和满足。
一个夏天的夜晚，一轮圆圆的月亮照在白色的天空上
路上，一只大灰狼从拐角处小跑而来。
“在我回到我的窝里之前，我一定要吃一顿好饭，”他对自己说。“除了残羹剩饭，我已经差不多有一个星期没吃别的东西了，不过看看我的身材，也许谁也不会想到这一点!当然，山里有很多兔子和野兔;不过，只有灰狗才能抓住它们，而我已经不像以前那么年轻了!要是我能吃掉两星期前看到的那只蜷缩成毛茸茸的美味球的狐狸，那就再好不过了。当时我真想把她吃掉，可不幸的是，她的丈夫就躺在她身边。大家都知道，狐狸，不论大小，跑起来都像风一样快。真的，除了一只狼，似乎没有别的活物留给我捕食了，正如谚语所说:“狼不咬人。”然而，让我们看看这个村庄能生产什么。我饿得跟小学老师一样。”
现在，当这些想法在狼的脑子里闪过的时候，
他想的那只狐狸正沿着另一条路飞奔而去。
“整个今天我听到那些村里的母鸡叫醒，直到我能够忍受它，”像她一样嘀咕着，似乎似乎触摸了地面。“当你喜欢鸡蛋和鸡蛋时，它是所有音乐中最甜蜜的。当天堂里有一个太阳时，我会在这个夜晚拥有一些人，因为我已经长大了，即我的骨头拨浪鼓，我贫穷的婴儿正在为食物哭泣。“当她说话时，她到达了一点点草，两条道路加入了一棵树，在一棵树下甩了一点休息，并解决她的计划。此时狼来了。
一看到狐狸躺在他的手心里，他的嘴就咬了起来
但当他注意到她那么瘦时，他的快乐多少受到了抑制
曾是。福克斯的快速耳朵听到了他的爪子的声音，尽管他们
像天鹅绒一样柔软，并转过身来她礼貌地说：
“那是你，邻居吗？多么奇怪的地方见面！我希望你很好？
“关于我的健康，”狼回答了他们的眼睛
贪婪地闪闪发光，“至少是一个人饿了。但是你怎么了？一周前，你可以希望如此丰满！“
“我病了——病得很厉害，”狐狸回答说，“你说的是
非常真实。与我相比，蠕虫是脂肪。
”他。不过，对我来说，你还是够好的;因为“饥饿的人，没有面包是难吃的。”
“哦，你总是在开玩笑!”我敢说你连我一半都没有饿!”
“我们很快就会看到的，”狼叫着，张开了他的大嘴
蹲着找弹簧。
“你在干什么?”狐狸喊道，向后退了一步。
'我在做什么？我要做的就是让我的晚餐离开你，在比公鸡所花费的时间里，我的晚餐。
“好吧，我想你必须拥有你的笑话，'轻轻地回答狐狸，
但她的眼睛始终没有离开那只狼，它咆哮着回答
露出了他所有的牙齿:
“我不想开玩笑，但要吃！”
“可是像你这样有才能的人一定知道，你可以把我吃到最后一口，却不知道你已经吞了下去
任何东西!”
“在这个世界上，最聪明的人总是饥饿，”狼回答说。
'啊！这是真的;但 - '
“我不能停止听你的”但是“和”呃，“在狼粗鲁地闯入狼人;“让我们达到这一点，重点是我想吃你而不是和你说话。
“你对一个可怜的母亲没有怜悯吗？问狐狸，把尾巴放在她的眼睛里，但偷偷地偷偷地偷走了。
“我渴望饥饿，”狼吞虎咽地回答了;“而且你知道，'他加入了一个笑容，'慈善机构从家里开始。
“是的，”狐狸回答说;“如果我反对你以我为代价来满足你的食欲，那是不合理的。但是如果狐狸屈服于牺牲，它的母亲向你提出最后一个要求。”
“那就快点，别浪费我的时间了，我可等不了多久了。你想要什么?”
“你必须知道，”狐狸说，“在这个村子里有一个富有的
他在夏天做的奶酪足够他吃一辈子
一年，并将它们放在旧井里，现在干燥，在他的庭院里。在杆上悬挂在杆上的两个铲斗，在前几天，吸水。有许多夜晚，我悄悄地向宫殿爬行，并在桶里降低了自己，带着我的家，给了我足够的奶酪来喂孩子。我所乞求的就是和我一起去，而不是猎鸡和这样的东西，我会在我死之前做好奶酪饭。
“但是奶酪现在可能全部完成？”
“你要是看看它们的数量就好了!”狐狸笑着说。
“即使他们吃完了，还有我可以吃。”
“好吧，我会来。引领方式，但我警告你，如果你试图
没有你的主人，也就是说，没有我的腿，我的腿和你的腿一样长，你想逃跑还是玩什么把戏都行!”
村子里一片寂静，除了一轮皎洁的月亮，一点灯光也看不见。狼和狐狸蹑手蹑脚地向前走着，突然，他们停下来互相看着对方。一股煎咸肉的香喷喷的香味传到了他们的鼻子里，也传到了正在睡觉的狗的鼻子里，狗开始贪婪地吠叫起来。
“你认为继续走安全吗?”狼低声问。狐狸摇了摇头。
“狗叫的时候就别叫，”她说。“也许会有人出来看看是不是出了什么事。”她做了个手势，让狼蜷缩在她身边的阴影里。
大约半小时后，狗叫得不耐烦了，也许是
培根吃了起来，不会兴奋地兴奋剂。然后是
狼和狐狸跳了起来，急忙跑到墙脚边。
“我比他还轻，”狐狸心里想，“如果我快点的话，也许我就能起跑，在他跳过这堵墙之前，我就跳过了另一边的墙。”于是她加快了脚步。但如果狼不能跑，他可以跳，一跃就到了他的同伴身边。
“你要干什么，同志?”
“哦，没什么，”狐狸回答说，在她的计划失败时都很烦恼。
"我想，如果我把你的腰去掉一点，你就会跳起来的
“好多了。”狼说着，猛地扑了她一下。狐狸不安地往后退。
“小心点，不然我要叫了，”她咆哮着。和狼,
如果狐狸开展了她的威胁，就会了解可能发生的一切，给他的伴侣发出了一个信号，以跳到墙上，在那里
马上跟着她。
一到山顶，他们就蹲下来环顾四周。不是一个
在院子里和最远的角落里，可以看见那个人
房子里有一口井，井里的两个桶悬在一个
就像狐狸描述的那样。两个小偷拖着
他们静静地沿着墙走到井的对面，狐狸把脖子伸得很长，知道井底只有很少的水
足以反映月亮，大，圆形和黄色。
“多么幸运!她对狼喊道。“有一块巨大的奶酪，有磨坊轮子那么大。看!看!你见过这样的东西吗
美丽的！'
'绝不！'回答狼，轮到他的眼睛凝视着
贪婪地闪闪发光，因为他想象着月亮在水中的反射真的是奶酪。
“那么，异教徒，你还有什么话要说?”狐狸轻轻地笑了。
“你是个女人——我是说你是个狐狸——你的一面之词，”狼回答说。
“好吧，那就到桶里去尽情地吃吧。”狐狸说。
“哦，这就是你的把戏吗?”狼笑着问。“不!不!的
被扔进桶里的人就是你!如果你不去
在没有你的情况下，你的头会去！“
“当然，我非常乐意下去。
福克斯预计狼的回复。
“并确保你不吃所有的奶酪，或者对你来说，这将是更糟糕的事情，”狼继续了。但狐狸用眼泪抬起眼泪。
“告别,可疑!她伤心地说。爬进了
桶。
不一会儿，她就到了井底，发现了这个
水不足以覆盖她的腿。
“啊，它比我想象的还要大，还要富有，”她转过身来大声说
朝着狼，靠在井的墙上。
“那就快把它牵上来。”狼命令道。
“我怎么能，当它比我的重量超过？”问狐狸。
“既然这么重，当然要把它分成两半，”他说。
“可是我没有刀呀!”狐狸回答说。“你得自己下来，我们俩一起抬上去。”
“我怎么下来？”询问狼。
“哦，你真是太蠢了!”进入另一个桶
几乎超过了你的头顶。”
狼抬头一看，发现水桶挂在那里，里面还有一些
他遇到了困难。因为他的体重至少是
就像狐狸一样，水桶猛地倒了下去，另一只水桶，
福克斯坐在其中，走到了表面。
一旦他明白发生了什么，狼开始说话
像愤怒的狼一样，但是当他想起奶酪仍然留给他时有点安慰。
“可是奶酪在哪儿呢?”他问那只狐狸，现在轮到她了
靠在栏杆上微笑着看着他的一举一动。
的奶酪?狐狸回答说;“为什么我要把它带回家给我的孩子们，他们还太小，自己找不到食物。”
'啊，叛徒！'叫狼，咆哮着愤怒。但狐狸没有听到这种侮辱，因为她已经去了一个邻近
那天她在鸡舍里发现了几只胖胖的小鸡
前。
“也许我确实对他太不好了，”她自言自语道。“可是天好像要多云了，要是下大雨的话
水桶会装满水，沉到水底，而他的会浮上来——至少会!”
[源自Cuentos Populares, por Antonio de Trueba.]
