要尊重学习和经验，不懂的事不要插手。
这个故事的寓意你不用费多大力气就能找到。这是一个古老的故事，可以追溯到希腊和埃及时代。但与许多道德课程不同的是，你可以真正享受生动有趣的情节。
已知的最古老的版本是希腊作家卢西恩(Lucian)写的，他让这位巫师成为了埃及神伊希斯(Isis)的祭司。德国诗人歌德曾用诗句讲述过这个故事。但最著名的现代版本是华特·迪士尼的，来自他的精彩电影《幻想曲》。迪士尼系列使用了法国作曲家保罗·杜卡斯(Paul Ducas)的音乐，我们的也是。
读了娜塔莎。
伯蒂的文本。
来自押韵伙伴的音乐。
由克莱尔·迪肯校对。
很久以前，有一个人知道很多秘密。他住在埃及的圣城孟菲斯，是伊希斯女神的祭司。他在地下的坟墓和地下墓穴里呆了二十三年。在他的地下生活中，他学会了许多咒语和魔法仪式。当他从长期的学习中走出来时，人们很快就知道他是一位神秘艺术的大师。他最拿手的把戏是骑在鳄鱼背上，用它们作为他的私人渡船横渡尼罗河。他从不缺工作;当人们遇到金钱、爱情、健康、家庭或农业方面的问题时，他们会来找他。他为富人和穷人提供服务，他只要求客户付他们能付的钱。他自己变得既富有又出名。 His name was Pancrates, but most people knew him merely as The Sorcerer.
现在，这个著名的巫师有一个魔法助手。那是一把普通的扫帚，他把它穿上了衣服。包括一顶帽子和一件亚麻罩衫。大部分时间它都被放在厨房的角落里，但当潘克拉提斯咕哝着一个秘密咒语时，它突然变得活跃起来。扫帚用两条腿趾高气扬地走来走去，还长出了胳膊，可以完成从井里打水桶或打扫地板之类的任务。它甚至会走到桶边，为主人拉出一大杯啤酒。当他不再需要魔法助手的时候，巫师会打个响指，那把有用的扫帚就会回到角落里，变成一根末端有刷子的普通棍子。
你可以想象，魔法扫帚是一个让几乎每个人都印象深刻的戏法。它确实非常有用，但对它的主人来说却没有多少陪伴。巫师缺少一个人类同伴。他没有结婚，随着年龄的增长，他开始担心他的秘密会随着他的死亡而消失。他决定找一个年轻的学徒。他的朋友校长告诉他，有个聪明的小男孩正在寻找一份能让他前途无量的事业。当这个男孩离开学校后，他成为了魔法师的学徒。
正如我前面提到的，魔法师花了23年的刻苦学习才学会了他的手艺。他答应在短短的十年时间里把他所有的秘密教给这个男孩。同时，男孩应该是他的帮手。有许多工作要他做;包括从田野和河岸收集原料，在房子里混合药剂。就这样，他熟悉了魔法准备中许多奇怪的内容。包括鼠粪、蜘蛛卵、罂粟籽、杜松子、醋和驴奶。他学会了如何精确测量零件，加热并混合它们。但在整个练习过程中，巫师总是有所保留——他还没有准备好给这个男孩说出能使他的咒语复活的咒语。他承诺，真正的咒语将在他学徒生涯的第十年，也就是最后一年揭晓。
男孩被他的工作和学习迷住了，但他渴望学会为自己尝试一些魔法。最后，他想出了一个计划。一天晚上，他没有去睡觉，而是躲在厨房的碗橱里。他听见巫师走了进来，对扫帚说话。
“来吧，扫帚，立正。
仔细听我提到的任务。
你今晚的第一项工作是打扫地板。
但等一下，还有一个
我想在舒适的热水浴缸里休息一下
洗个热水澡，同时擦洗地板
到此为止，你已经听到我的咒语了
快点，把它做好。”
当躲在藏身处的男孩听到这些话时，他想:“就这样了吗?这就是他对我隐瞒的一切吗?”他听见扫帚在工作，扫地，挑水和擦地板。那男孩一直静静地坐着。最后，当浴盆准备好了，巫师去泡他的老腿。学徒溜出碗橱去睡觉了。他无法入睡，因为他在心里想:“一个小男孩能像一个老骗子一样念几句诗，不管他多么有钱、多么有名。”
过了几天，巫师有事离开家去办。临走前，他嘱咐徒弟确保一切完好无损。男孩心想:“我当然会履行我的职责，但我要用一些简单的魔法来帮助我。”当老人安全离开后，学徒走进厨房对扫帚发号施令。他说的话和他听到巫师说的一模一样。扫帚立刻立正，开始工作。很快，它就开始在屋子里走来走去，去取水并把水加热，往浴缸里倒水，擦地板。如果说有什么不同的话，那就是它比平时工作得更快、更努力。男孩很高兴。
“原来这就是巫师的感觉啊，”他暗自笑着说。“当你知道了这个秘密，生活中就没有什么困难了。当然，当我富有和出名的时候，我也会使我的艺术成为一个巨大的谜。我一定会告诉大家我学习了多长时间才取得今天的成就。如果每个人都知道施魔法是多么容易，他们一定会一门造车的!”
他走进浴室，享受着扫帚旁为他准备的浴缸。它已经太满了，水开始从船边滴落下来。扫帚进来了，把另一个桶扔进了浴缸。现在水涌了出来。
“住手!”男孩吩咐。“难道你没看见你正在引起洪水吗?”但是扫帚毫不理会，以惊人的速度冲出去取更多的水。男孩跟在它后面，疯狂地想用诗句说话。
“嘿，扫帚，没必要跑
工作做完了，你可以停下来了。
哦，天哪，这似乎不起作用……这个怎么样?
停止，停止，停止，是时候放弃了，呃，什么和放弃押韵?哦,是的,
我不喜欢你做的事，不，一点也不。
没有?不工作哦!
请停止
我跪在地上
看到我乞求
一条腿
啊! !这种押韵的东西太荒谬了。你就不能服从命令吗，扫帚?”
但是扫帚已经开始不顾一切地倒水了，甚至连洗澡的目标都没有。洪水从楼梯上奔流而下。男孩更加恼火了:“如果你再不停下来，我就，我就……”我去拿把斧头，这是我的工作。你会后悔的!”
学徒跑到棚子去取武器。他回来了，围着房子追扫帚。他朝那根不听话的棍子打了几下，但没有击中，反而打碎了一只花瓶和一尊珍贵的伊希斯雕像。最后，他把扫帚退到客厅的一个角落里，把它劈成两半。
“我以奥西里斯之名起誓，我为此感到高兴。”学徒说着，宽慰地擦了擦额头。但他说得太早了，扫帚非但没有死，反而分裂成两把新扫帚，以两倍的速度去取水。男孩所能做的就是用他自己的水桶把水从窗户里舀出去——但是不管他干得多快，那两把扫帚干得更快。他绝望地停了一会儿，看着那座破碎的雕像，它现在已经成了碎片。
“哦，伊希斯，要是主人能回家制止这种神奇的疯狂就好了。他可以对我大发雷霆，他可以解雇我，但在整个房子看起来像尼罗河泛滥之前，就让这一切结束吧。”
他祈祷了一两分钟后，巫师出现在房间里，就像施了魔法一样——好吧，说实话，很可能是施了魔法，但男孩太累了，太困惑了，不知道到底发生了什么。魔法大师只是打了个响指，那两把扫帚停了下来，立正站着。
“好了，不要再强迫我了，动手把这堆乱七八糟的东西清理干净吧。”他命令道，两只扫帚照吩咐做了。
它看起来是那么简单，那么容易，但学徒现在知道，他的手艺的主人的工作远不是容易的。做好一件事需要多年的练习;你应该尊重学习和经验，永远不要干涉你不懂的事情。巫师没有惩罚他的徒弟，因为他知道这是他学得很好的一课。
这就是《魔法师的学徒》的故事，由伯蒂改编成《故事》。伯蒂想说，这个故事甚至比德国诗人歌德的版本还要古老。希腊作家卢西恩(Lucian)提供了一些关于巫师成为伊希斯(Isis)的牧师，并在孟菲斯市(Memphis)地下墓穴中学习艺术的细节。如果你还没有看过迪士尼电影《幻想曲》中的片段，你可能可以在Youtube上找到。
别忘了，Storynory.com上还有更多免费的音频故事。现在，从我这里，娜塔莎再见!
